"জ্বর"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でজ্বরの発音

জ্বর  [jbara]

ベンガル語でজ্বরはどんな意味ですか？

発熱

জ্বর

発熱は、体温が36.5〜37.5℃の体温を示す身体疾患の主な症状の1つです。 身体の温度が上昇しているにもかかわらず、一般的に寒く感じられます。高さが指定された指数より高いと、暑いと感じられます。 多くの理由から発熱があるかもしれませんが、いくつかの情報によれば、身体の高温に対する抵抗は増加しますが、発熱の恩恵は...

জ্বর শারীরিক অসুস্থতার অন্যতম প্রধান লক্ষ্মণ,যা শরীরের স্বাভাবিক তাপমাত্রার সীমার ৩৬.৫–৩৭.৫ °সে অধিক তাপমাত্রা নির্দেশ করে। শরীরের তাপমাত্রা বৃদ্ধি সত্ত্বেও সাধারণত ঠান্ডা অনুভূত হয়।উচ্চ নির্দিষ্ট সূচকথেকে বৃদ্ধিপ্রাপ্ত হলে গরম অনুভূত হয়। অনেক কারণেই জ্বর হতে পারে।কিছু তথ্য থেকে জানা যায় উচ্চ তাপমাত্রায় শরীরের প্রতিরোধ ক্ষমতা বৃদ্ধি পায়,যদিও,জ্বরের উপকারিতা...

ベンガル語辞典でのজ্বরの定義

熱[じばら] b。 熱と神経のアレルギー反応。 [C. √警告+ a] 叔母 熱性（熱性薬物）。 ビットB 発熱による唇への吹き飛ばしがあります。 発熱 熱を感じる。 バプテスマB. 下痢性腸チフス。 発熱 発熱、発熱 燃える 熱い、熱狂する。

জ্বর [ jbara ] বি. সর্বাঙ্গে তাপ ও নাড়ির চাঞ্চল্য বৃদ্ধিকারক রোগ। [সং. √ জ্বর্ + অ]। ̃ ঘ্ন বিণ. জ্বরনাশক (জ্বরঘ্ন ওষুধ)। ̃ ঠুঁটো বি. জ্বরভোগের ফলে ঠোঁটে যে ঘা হয়। জ্বরাক্রান্ত বিণ. জ্বরে আক্রান্ত। জ্বরাতিসার বি. উদরাময়যুক্ত টাইফয়েড জাতীয় জ্বররোগ। জ্বরান্তক বিণ. জ্বরঘ্ন, জ্বরনাশক। জ্বরিত বিণ. জ্বরাক্রান্ত, জ্বরযুক্ত।

জ্বরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のজ্বরを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজ্বরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জ্বর»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 发烧
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: fiebre
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Fever
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बुखार
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: حمى
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лихорадка
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: febre
• ベンガル語: জ্বর
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: fièvre
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: demam
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Fieber
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 発熱
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 열
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: mriyang
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: cơn sốt
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஃபீவர்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: ताप
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ateş
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: febbre
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: gorączka
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: лихоманка
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: febră
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πυρετός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Fever
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: feber
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: feber

«জ্বর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজ্বরの使いかたを見つけましょう。জ্বরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

লিশ্চিন্ত হয়ে আছি—যাকগো, জ্বরটো খারাপ জ্বর লয়। ত্যাকনকার ডাক্তারবদ্যি খুব কম, লোকে সহজে তাদের ডাকতে যেত না। আর ডাকতে চাইলেই-বা পাবে কোথা। পাশ করা কুনো ডাক্তার দশ গাঁয়ে খুঁজলে পাওয়া যেত না, দু-একজনা যা থাকত সি শহরে। গাঁয়ের মানুষ কি ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Jhanptal:

জ্বর হয়।” এটা অঘোরের একটা বাতিক, তাঁর এই জ্বর আসাটা। আজ বলে নয়, অনেক দিন আগে থাকতেই তাঁর কেবলই মনে হয় জ্বর আসছে। সত্যিকারের জ্বর নয়, এই জ্বর তাঁর মনের ব্যাপার। তিনি থার্মোমিটার বগলে চেপে পাঁচ মিনিট বসে থাকেন, যেন বেশিক্ষণ থার্মোমিটারটাকে ...

Mandakranta Sen, 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

তাঁকে নিয়ে আমার কোনো ফিলিংসও নেই। আমি বাবা বলতে বুঝেছি আমার বড়োভাইকে, ভাই বলতেও বুঝেছি বড়োভাইকেই। ছোটোবেলায় আমার একবার কঠিন জ্বর হল। পচিশ-ছাব্বিশ দিন যায়, জ্বর কমে না। ডাক্তার ওষুধ দিচ্ছেন, ওষুধ খাচ্ছি। মা সেবাযত্ন করতেন। জ্বর কমে না।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সে ঘরে ঢুকিতেই সাবিত্রী কহিল, জ্বর হয়েচে বলছিলে যে? সতীশ মাথা নাড়িয়া বলিল, জ্বর হয়েচে ত। কৈ দেখি? বলিয়া সতীশের কাছে আসিয়া হাত বাড়াইয়া সতীশের কপালের উত্তাপ অনুভব করিয়া চমকিয়া বলিল, হাঁ—সত্যিই জ্বর যে! গা যেন পুড়ে যাচ্চে,—এসো, আমি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা16

একেবারে সমকক্ষ চিকিৎসকের মতোই তক তুলবেন ৷ এবং “শ্রশ্ন করবেন-দেশে যে সারত না? সেতাবপৃহির্নী নারী না হবে যদি পুরুষ হতেন তবে 1 6 ডাক্তার হাতখানা এবার টেনে নিলেন-দ্রৎপদ্রড়ুমোত্রেই বুঝলেন জ্বর ছেতে আসছে ৷ বললেন-জর ছেতে আসছে ৷ কাল রাত্রে গিগী.

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

প্রথমে জ্বর অল্প, কিন্তু বাঙ্গালীর ঘরের মেয়ে, বামনের ঘরের মেয়ে-তাতে বিধবা, প্রফুল্লের মা জ্বরকে জ্বর বলিয়া মানিল না। তারই উপর দুবেলা স্নান, জুটিলে আহার, পূর্বমত চলিল। প্রতিবাসীরা দয়া করিয়া কখনও কিছু দিত, তাহাতে আহার চলিত। ক্রমে জ্বর অতিশয় ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

বাবু নয়। আপনার কাছে শুধু সে বিলাস—বিলাসবিহারী। কে যায় ওখানে? কালীপদ? কালীপদ প্রবেশ করিল] রাস। মা বিজয়া এখন কি তাঁর লাইব্রেরি-ঘরে? কালীপদ। না, তিনি শোবার ঘরে শুয়ে পড়েছেন—তাঁর জ্বর। রাস। জ্বর? জ্বর বললে কে? কালীপদ। ডাক্তারবাবু।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

লুবিনির তারপর নিয়মিত জ্বর হতে থাকে। শারিবা বলে, “নানি, তোর গা এংকা গরম ক্যান? জ্বর হইছে? লুবিনি নেশাগ্রস্তের মতো উত্তর দেয়, “জ্বর লয় রে শারিবা, হামরা ইয়াক “হাতপাক” বলি। বিগামাই বিরাগ হল্লে এংকা রোগ হয়। গলা থিকা লোই উঠে, খাশি হয়, তবি ইয়ার ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

শেষে ময়রা তাহাকে ডাকাডাকি আরম্ভ করিয়া দিল। জ্বর আসিবার মুখে ভোজ খাইয়াছিল, অবস্থা বড়ো শোচনীয় হইয়া পড়িয়াছে কুবেরের। কপিলার স্বামী শ্যামাদাসের অবস্থা ভালো বলিয়া, গরিব সে, জুর-গায়ে পথে নামিয়া আসিয়াছিল, এত জ্বর যে আসিবে কুবের তা ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

কাস্তেখানা রোদ লেগে গরম হয়েছিল, কিন্তু জোলা ভাবলে তার জ্বর হয়েছে। তখন সে আমার কাস্তে তো মরে যাবে রে!” বলে হাউ-হাউ করে কাঁদতে লাগল। পাশের ক্ষেতে এক চাষা কাজ করছিল। জোলার কান্না সে বললে, “কি হয়েছে? তা শুনে চাষা হাসতে-হাসতে বললে, “ওকে জলে ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

用語«জ্বর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজ্বরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

যেমন খুশি অ্যান্টিবায়োটিক খেয়ে জটিল হচ্ছে জ্বর

কলকাতা: সাত বছরের সোনু যাদবের শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল। তাকে নিয়ে বাবা–মা যখন বাইপাসের ধারের হাসপাতালে পৌঁছলেন তখন ছেলেটির বুকটা হাপরের মতো ওঠানামা করছিল। সামান্য সর্দি-কাশি জ্বর থেকে যে এমনটা হতে পারে তা ভাবতে পারেননি শিক্ষক বাবা মা। হাসপাতালে গিয়ে বুঝলেন দেরি হয়ে গিয়েছে। রিমিকে স্কুল থেকেই দিয়ে গিয়েছিল বাড়িতে। «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

উপসর্গ থাকুক বা না থাকুক, জ্বর হলেই রক্ত পরীক্ষা করান

উপসর্গ মিলছে না। তাই রক্ত পরীক্ষাই রোগ চেনার একমাত্র উপায়। জিন বদলে যে ডেঙ্গি ও ম্যালেরিয়া এ বার হানা দিয়েছে এ রাজ্যে, তাতে জ্বর হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই রক্ত পরীক্ষার দাওয়াই দিচ্ছেন ঠেকে শেখা চিকিৎসকেরা। রাজ্য সরকার ডেঙ্গি পরীক্ষায় এনএস-ওয়ান-এর উপরে ভরসা করতে নিষেধ করে দিয়েছে। পুর ক্লিনিকগুলিতে বা সরকারি হাসপাতালে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ডেঙ্গু জ্বর হলে কী করবেন?

এ বিষয়ে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিসিন বিভাগের ডিন অধ্যাপক এ বি এম আব্দুল্লাহ বলেন, এই জ্বর এমনিতেই ভালো হয়ে যায়। কিছু ক্ষেত্রে এটি শরীরে জটিলতা সৃষ্টি করে। তবে জ্বরে আতঙ্কিত হওয়ার কিছু নেই। ডাক্তারের পরামর্শ মেনে চললে কয়েক দিনেই ডেঙ্গু পুরোপুরি ভালো হয়ে যায়। লক্ষণ ডেঙ্গু জ্বরে সাধারণত তীব্র জ্বর ... «প্রথম আলো, 9月 15»

জ্বর বলে দুপুরে ব্যাঙ্ক থেকে বেরিয়ে গিয়েছিলেন

বৃহস্পতিবার জ্বর হয়েছে জানিয়ে ব্যাঙ্কে আসেননি অন্যতম ম্যানেজার সমরেশবাবু। শুক্রবার এসেছিলেন, কিন্তু দুপুর ১২টা নাগাদ জ্বর আরও বেড়েছে জানিয়ে বেরিয়ে যান। শনিবার সকালে হুগলির শেওড়াফুলিতে মাঝগঙ্গায় ভুটভুটি থেকে চারটি ব্যাগ ফেলে দিতে দেখে তাঁকে আটকান সহযাত্রীরা। একটি ব্যাগ উদ্ধার করা হলে তা থেকে মহিলার দেহাংশ মেলে। «আনন্দবাজার, 8月 15»

এখনকার জ্বর

এই পানিতে মশার প্রজনন ও বংশবিস্তার বেশি ঘটে। অনেক এলাকায় বিশুদ্ধ পানির অভাবও দেখা দেয়। তাই এ সময় মশা দ্বারা সংক্রমিত ও পানিবাহিত কারণে জ্বরের আশঙ্কা বেড়ে যায়। এই সময়ে বিভিন্ন ধরনের জ্বর হতে পারে। তবে সাধারণত ডেঙ্গু, টাইফয়েড, সাধারণ ভাইরাল জ্বর, চিকুনগুনিয়া, ফুসফুস ও প্রস্রাবের সংক্রমণ ইত্যাদি নানা কারণে জ্বর হতে পারে। «প্রথম আলো, 8月 15»

জ্বর, শ্বাসকষ্ট নিয়ে সিসিইউতে ভর্তি মদন মিত্র

ক্রিটিক্যাল কেয়ার ইউনিটে ভর্তি করা হল মদন মিত্রকে। এসএসকেএম হাসপাতাল সূত্রে জানা গিয়েছে, সোমবার দুপুরে রাজ্যের পরিবহণমন্ত্রীকে সিসিইউতে ভর্তি করানো হয়েছে। চিকিত্সকেরা জানিয়েছেন, তাঁর জ্বর এবং শ্বাসকষ্ট রয়েছে। এমনকী, বুকে একটি 'নিউমোনিক প্যাচ' পাওয়া গিয়েছে। রবিবার পর্যন্ত জল্পনা ছিল হাসপাতাল থেকে তিনি জেলেই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ডেঙ্গু জ্বরের চিকিৎসা কী?

ক্লাসিক্যাল ডেঙ্গু জ্বরে সাধারণত তীব্র জ্বর ও সেই সঙ্গে শরীরে প্রচণ্ড ব্যথা হয়। জ্বর ১০৫ ফারেনহাইট পর্যন্ত হয়। শরীরে বিশেষ করে হাড়, কোমর, পিঠসহ অস্থিসন্ধি ও মাংসপেশিতে তীব্র ব্যথা হয়। এ ছাড়া মাথাব্যথা ও চোখের পেছনে ব্যথা হয়। অনেক সময় ব্যথা এত তীব্র হয় যে মনে হয় হাঁড় ভেঙে যাচ্ছে। তাই এই জ্বরের আরেক নাম 'ব্রেক বোন ফিভার'। «এনটিভি, 8月 15»

সর্দি-জ্বর তাড়িয়ে দিন সহজে

সর্দি-জ্বর তাড়াতে প্রচুর পরিমানে পানি পান করা প্রয়োজন। পর্যাপ্ত পানি পান আপনাকে আর্দ্র এবং সংক্রমণ থেকে দূরে রাখবে। সাইনাস এর সমস্যা থেকে মুক্তি পেতেও পানি পান করা আবশ্যক। সবসময় শুষ্ক ও উষ্ণ পরিবেশে থাকার চেষ্টা করুন। বেশি সময় শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত পরিবেশে থাকলে মাথাব্যথা, ঠাণ্ডা এবং সর্দি হতে পারে। এসময় ভিটামিন সি যুক্ত ... «ভোরের কাগজ, 7月 15»

বর্ষায় ঠাণ্ডা, সর্দি ও জ্বর ঠেকাবে আনারস

বর্ষায় ঠাণ্ডা, সর্দি ও জ্বর ঠেকাবে আনারস বাজারে আনারসের সমারোহ প্রচুর, যার বেশির ভাগই আসে পাহাড়ি অঞ্চল থেকে। স্থানীয় বাজার, রাস্তার গলিতে বা হকারদের ভ্যানে সুলভে আনারস পাওয়া যায়। আসুন জেনে নিই আনারসের কিছু উপকারী পুষ্টিগুণ সম্পর্কে- * আনারসে ব্যাথানাশক উপাদান থাকায় ঠাণ্ডা, জ্বর ও সর্দি ভাব দূর করতে সহায়তা করে। «মানবকণ্ঠ, 7月 15»

জ্বর হলেই মাথায় ঠান্ডা পানি ঢালবেন না

বিভিন্ন কারণে জ্বর হয়। জীবনে জ্বর হয়নি এ রকম মানুষ খুঁজে পাওয়া যায় না। তবে জ্বর হলেই অনেকে নিজেই অ্যান্টিবায়োটিক খেয়ে ফেলেন এবং পূর্ণ মাত্রায় কোর্স সম্পন্ন করেন না। এ থেকে অ্যান্টিবায়োটিক তার কার্যক্ষমতা হারায়। ৮ জুলাই এনটিভির স্বাস্থ্য প্রতিদিন অনুষ্ঠানের ২০৯০তম পর্বে এ বিষয়ে বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন দেশের ... «এনটিভি, 7月 15»