アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negrura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNEGRURAの発音

ne · gru · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGRURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEGRURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«negrura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブラック

Negrura

黒さという用語は、黒の品質を指します。 また、以下を参照することもあります。 ▪影... El término negrura hace referencia la cualidad de negro. También puede referirse a: ▪ La oscuridad; ▪ Las sombras...

スペイン語辞典でのnegruraの定義

辞書の黒さの定義は黒です。 En el diccionario castellano negrura significa cualidad de negro.
スペイン語辞典で«negrura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGRURAと韻を踏むスペイン語の単語


agrura
gru·ra
asperura
as·pe·ru·ra
guarura
gua·ru·ra
horrura
ho·rru·ra
macrura
ma·cru·ra
magrura
ma·gru·ra
sarura
sa·ru·ra
yarura
ya·ru·ra

NEGRURAのように始まるスペイン語の単語

negrete
negrilla
negrillera
negrillo
negrismo
negrita
negrito
negritud
negrizca
negrizco
negro
negroafricano
negrófila
negrófilo
negroide
negror
negrota
negrumo
negruzca
negruzco

NEGRURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

スペイン語の同義語辞典にあるnegruraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NEGRURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«negrura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negruraのスペイン語での同義語

スペイン語で«NEGRURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«negrura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negruraのスペイン語での反義語

«negrura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGRURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negruraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnegruraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«negrura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

negrura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blackness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिमिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سواد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чернота
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negrume
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালিমা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

noirceur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehitaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwärze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

暗黒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blackness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bóng tối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்தாரமுமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

siyahlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oscurità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czerń
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чорнота
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ticăloșie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαυρίλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swartheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svärta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svarthet
5百万人のスピーカー

negruraの使用傾向

傾向

用語«NEGRURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«negrura»の使用頻度を示しています。
negruraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negrura»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGRURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negrura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negrura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、negruraに関するニュースでの使用例

例え

«NEGRURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnegruraの使いかたを見つけましょう。negruraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El misterio de Belicena Villca
Y si algo sobrevive a la Muerte Kâlibur es porque ese algo consiste también en la esencia del Frío de la Negrura Infinita. La Muerte Kâlibur fascina y atrae hacia una Nada que será la Matriz del Propio Ser. Los Elegidos se precipitan sin ...
Nimrod de Rosario
2
Renegado
Ariel y Jacob le siguieron y, al acercarse Ariel al interior de la bóveda, un poco por delante de Wohler—9, debido a su impetuosidad natural, pudo divisar muy de cerca la suave negrura del revestimiento, una negrura que señalaba el final del ...
Cordell Scotten, 2013
3
Historía de la vida del hombre
Este caso práctico no basta para que yo me atreva á decidir la duda ; pues ignoro á que naciones pertenecían las dichas familias , y la respectiva graduacion y cotejo de su negrura. Paso ya á tratar de la negrura de los etiopes, sobre la qual ...
Lorenzo Hervás, 1798
4
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
Esta negrura es un verdadero echimosis , la sangre detenida en los vasos no puede correr por ellos libremente, corroe y rompe algunos, se derrama y estiende mas b menos, y produce la mancha negra , b de color de violeta ; lo que tambien ...
Jean Louis Petit, 1774
5
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
La pri-r mera sobre la causa primitiva de la negrura , ó la causa que hizo aparecer entre los hombres el primer negro. La segunda es sobre el sitio corporal en que existe la negrura ; esto es , si en la piel , ó en el humor que ¡por ella transpira.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
6
Actes de les II Trobades d'Història de la Ciència i de la ...
Memorias de Agricultura y Artes, 2, (1), Bahí Fonseca, J.F. (1816b), Concluyen las noticias y reflexiones sobre la enfermedad y negrura que sufren los olivos en Cataluna. Memorias de Agricultura y Artes, 2, (2), 50-65. Bahí Fonseca, J.F. ...
‎1993
7
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
a negrura ce granoc J1 la frialOaO pequeña v el calo: ее cngcutoa&aencl ojo рогк multttuo bei vt grande la negrura а majora cacee aigu aiio:/caclca! o2uatimilfa5ccnlavmidad tía ve-з que eicalozengcOza blancor, соню Oi'gefl ieudo г fecando ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
8
Sistemas de orden del color
amarillo Y Entonces, es suficiente con especificar la negrura (s), la croma ticidad (c) y el tinte (<p). En primer término se determina el tinte en el círculo cromático y en el cuadrante correspondiente (Figura 30a); luego, en el triángulo del tinte, ...
Jose Luis Caivano
9
Tratado de enfermedades cutáneas
Negrura de la cutis. Esta no es mancha, sino una negrura que se extiende por la cara, ó por otra parte, ó por toda la superficie del cuerpo. ... La cutis se vuelve negra si el humor ne- .gro se deposita en las células del ,-. epidermis (i). . , Sus ...
Joseph Jakob von Plenck, 1798
10
El bolero en sus propias palabras
negra Negra, negra consentida,/ negra de mi vida,/ ¿quién te quiere a ti?;/ mira mi alma dolorida. [«Negra», Joaquín Pardavé.] negrura Esa negrura que ronda por tu ser/ tal vez sea un gran querer lejano/ que ya te pidió tu mano/ y tú acudes  ...
Fernando Linero, 2008

用語«NEGRURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegruraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este año envían los primeros turistas al espacio
... que observa el amanecer subiendo suavemente en globo y descubre la curvatura de la Tierra flotando en la negrura del espacio a 30,500 metros de altitud. «La Prensa de Honduras, 8月 16»
2
Virgilio Rodríguez Macal: cien años
El calendario incluye teatro, lecturas, conversatorios y la presentación de la primera edición guatemalteca de Negrura, novela sobre la Alemania de posguerra. «elPeriódico, 6月 16»
3
Negrura de Virgilio Rodríguez Macal
Rodríguez Macal gana con Negrura, en 1958, el certamen literario “Pedro Antonio de Alarcón”, de Madrid, España, y su obra se publica en ese país un año ... «La Hora, 6月 16»
4
Redención a la italiana
En casi cada una de las situaciones, la amabilidad gana terreno a la negrura, y no digamos a la reflexión. Hay demasiadas ganas de agradar. Compartir en ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Revelador documental de OJ Simpson se estrena esta semana
Entonces vinieron los asesinatos y el juicio cuando Simpson, quien había renegado exitosamente su negrura como una movida profesional astuta, revirtió su ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
6
'El Caso. Crónica de sucesos.' Huida de la negrura y apuesta estética
Esto es seña de las aspiraciones internacionales de la serie. Ya nos lo contó Iñaki Mercero, productor y director, dejando claro que se huía de la negrura de los ... «Perdidos en la tele, 3月 16»
7
La gran negrura
Aunque quizá la negrura-casi-absoluta sea una excepción… Y mientras sus derechos de exclusividad duren, el mal de ojo le perseguirá (recordemos el origen ... «El Semanario Sin Limites, 3月 16»
8
Manuel Quaranta
Todos estamos hechos de la misma pasta informe: sangre, lágrimas, negrura y deseo. Nadie escapa a la certeza demencial de ser pasto de la muerte. III. «Página 12, 2月 16»
9
Peña Nieto, El Chapo o la negrura del túnel
Durante el fin de semana que recién terminó, México pasó de la sorpresa al desencanto luego de que el sábado se publicara en la revista norteamericana ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, 1月 16»
10
'Lío en color' para huir de la negrura
'Lío en color' para huir de la negrura. Claudio Vellvé exprime la paleta cromática en su primera exposición, que ocupa el Ayuntamiento de Sarracín hasta el 6 ... «El Correo de Burgos, 12月 15»

NEGRURAの画像

negrura

参照
« EDUCALINGO. Negrura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/negrura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z