"কথা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকথাの発音

[katha]

ベンガル語でকথাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのকথাの定義

トーク[kathā] b。 1引用、スピーチ（ゆっくり話す）; 2話、ストーリー、物語（ラマヤナの話、マハーブラタの話）。 3つの意見、意見（これは私の話です）; 第4回トピック、トピック（真実でないステートメントの提出）。 5つの約束（話す、話す）; 第6話（今日は家長が語ります）。 7話（彼女と話をやめる）。 8カウンセリング、促す（キスの言葉で、カイロイはダシャラートの祝福を求めた）。 9嘲笑、混乱（私もそれを聞いたことがある）; 1比較（誰がリッチですか？） 11の事柄（そうでない場合）。 12必要性、義務（そのようなことは起こりません）。 13重量、謝罪（もし間違っていなければ、言葉を聞くことはありません）。 14イメージの説明（フィクション）; 15オーダー、指導（先生がプッシュすることはできません）。 16諺（言い換えれば、牛のいろいろなやり方）。 [C. √話す+非+ A]。 クリー B. 話を避けてください。 抗議。 引数を拒否します。 話すbカット 議論; 過度の抗議; Murmur Coli b。 伝説のインドの主婦。 [C. トーク（物語）+コリ（=戦争）]。 当時、クリビン ちなみに、私は話すように話しました（私は提案しました）。 Nr。B. 1つの喧嘩、喧嘩、喧嘩。 2別のコンテキスト。 3一時停止する。 4偽の言葉。 クリーは言った。 B. オファー; プロポーザルを提案する。 Cree Bien 話す、話すこと。 言葉で。 クリーブリー （子供、鳥など）は発音されます。 話すことを学ぶ メッセージb。 ディスカッション 事実は単なる話ではない。 空の騒音; 避ける クリン・ビンの言葉 1会話; 2つの理由または頻繁に（quarreling）。 bについて話す 否定的または悪い言葉、虚栄心または劣等感。 動きb。 誓約 バーバンクB 戦術または複雑さ 開始b。 ストーリーまたはストーリーの始まり。 産業b。 散文などで書かれた文学作品 小説家; ストーリーライター フィクション ストーリーと小説など 話すべき 適格または権利。 公正で強固な発言（聞いてみよう） B 必要な単語 ビッグトークB

কথাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকথাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকথাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কথা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 话
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: decir
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Saying
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: कहावत
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: قول
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: поговорка
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: provérbio
• ベンガル語: কথা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: dire
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Word
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Sprichwort
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 格言
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 말하기
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: tembung
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nói
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வார்த்தை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: शब्द
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: sözcük
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: detto
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: powiedzenie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: приказка
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: spunând
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ρητό
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sê
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: säger
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: sier

«কথা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকথাの使いかたを見つけましょう。কথাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

মনের কথা যে-খাতার সঙ্গে ভাব হলো না, তার পাতায় ভালো লেখাও চললো না। এই খাতাটা অনেকদিন কাছে-কাছে রয়েছে, ভাব হয়ে গেলো এটার সঙ্গে। ভাব হলো যে-মানুষের সঙ্গে কেবল তাকেই বলা চললো নিজের কথা সুখ-দুঃখের। আমার ভাব ছোটোদের সঙ্গে— তাদেরই দিলেম এই ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

তবে কেউ হোটেল ভাড়া করে থাকলে পৃথক কথা। সেনাবাহিনীর সিনিয়র অফিসারদের সাথে মিশনের এক্ষেত্রে বেশ দূরত্ব সৃষ্টি হয়। তারা সপরিবারে সংযুক্ত বাথরুমসহ কক্ষ চায় যা দেয়া সম্ভব নয়। আবার প্রতি হাজীর জন্য যতটুকু আয়তনের জায়গা দেয়ার কথা তার চেয়ে ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

-পজিটিভ বা ইতিবাচক কথা বলা, নেগেটিভ বা নেতিবাচক কথা বলা পরিহার করা। -যেকোন কথা প্রকাশে মুখ কালো করে না বলে স্বাভাবিকভাবে বা হেসে হেসে বলা। রাসূল (সা.) বলেছেন, “তোমার ভাইয়ের সাথে হাসি মুখে কথা বলা একটি দান।” -কোমল ভাষায় কথা বলা।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

তাহাকে কত কী কথা বলিল, ওস-সকল কথার উতর দিতে পারিল ন!! সে ভাবিল, 'এ মধুর সপ্ন চিরস্থায়ী নওহ--এই মুহ্তে মরিতে পাইলে কী সুখী হই! কিত এ অরস্থ! কতক্ষণ বহিওব! ' রজনীব এ সংকোচ শীর দূর হইল! রজনী তাহার কোলে মাথ! রাখির! কতক্ষণ কত কী কথা কহিল- -কত অপভ্রজল, কত কথা, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

ই কথা কি কারুর মনে থাকে? ক-দিন বাদে যেই বলেছি বাড়ির পুরোনো চালে আর দিন কতক চলতে পারে, অমনি কত্তা একেবারে তেলে-বেগুনে জ্বলে উঠল। “তোমাকে বলেছিলাম না ঠিক করে জানাবে। দিনকতক, দু-দিন, তিনদিন আবার কী কথা। যাও, দেখে এসে আমাকে জানাও ঠিক ক-দিন ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

বনচা:রর কথা ৷ ধূর্তের অপর এক কথা I ধূর্ত শূগাল ও 'শোকের কথা| ১০৩র্শে১১৬ চৰুর্থ কুসুম ' সভাবিচক্ষণনক্টমক মব্রির মস্ত্রণাতে কালিদাসের সঙ্গে ভেজেরাজের প্রতারণাঘর্টিত কথা I শারদানন্দ রাজ৪রুর mm বিদেব্রুত্তেমার উপা -খ্যান I এব"ইং অতিপধিতা ঐ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

জ্ঞান-বিজ্ঞানের কথা মহাকাশ ও নভোচারীদের অজানা কথা

Science book.

গোলাম আহমেদ তুহিন, 2011

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এইখানে একটা কথা বলা আবশ্যক-- রজনী যে দুদিন উপোস করিয়াছিল সে দুদিন কাজ করিতে পারে নি বলিয়া তাহার শাশুড়ি মহা বক্তৃতা দিয়াছিলেন ও ভবিষ্যতে যখনই রজনীর দোষের অভাব পড়িবে সেই দুই দিনের কথা লইয়া আবার বক্তৃতা যে দিবেন ইহাও নিশ্চিত, এ বিষয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

অনুরূপভাবে, নবী (সা)ও তাদের কথা ভালো করে মনোযোগ দিয়ে শুনতেন ও উপলব্ধি করতেন। আবু দাউদ আনাস (রা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমি নবী (সা)কে কারো সাথে গোপনে কথা বলার সময় কথা না শুনে মাথা মোবারক উপরে তুলতে দেখিনি, যে পর্যন্ত ব্যক্তি নিজে মাথা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

দাদার কথা: স্যার রাসবিহারী ঘোষের জীবন-কথা

Biography of Sir Rashbehary Ghose, 1845-1921, politician and lawyer from West Bengal, India.

সুরেশচন্দ্র ঘোষ, 2013

用語«কথা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকথাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

জাতিসংঘে কথা বলবেন কুলাউড়ার স্কুলছাত্রী মনি

জাতিসংঘে কথা বলবেন কুলাউড়ার স্কুলছাত্রী মনি. জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-18 23:23:16.0 BdST Updated: 2015-09-19 01:39:38.0 BdST. জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে বাল্যবিয়ের বিরুদ্ধে কথা বলতে যাচ্ছেন মৌলভীবাজারের কুলাউড়া উপজেলার দশম শ্রেণির ছাত্রী মনি বেগম। Print Friendly and ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

সাধারণ মানুষের কথা বলুক প্রথম আলো

'পরিবর্তনের ধারায় আগামীর পথে একসঙ্গে আপনাদের পাশে'—এই প্রতিপাদ্য নিয়ে প্রথম আলো প্রান্তিক এলাকার মানুষের কাছে গিয়ে তাদের মুখ থেকে তাদের সমস্যা-সম্ভাবনার কথা শোনার উদ্যোগ নিয়েছে। সকালে প্রথম আলোর সম্পাদক মতিউর রহমান স্থানীয় শিক্ষকদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন। বিকেল চারটায় ছিল মুক্ত আলোচনা। গত মঙ্গলবার পাবনায়, বুধবার ... «প্রথম আলো, 9月 15»

কথা রেখেছেন প্রধানমন্ত্রী

আলাপচারিতায় বিভাগ প্রশ্নে ময়মনসিংহের বাসিন্দাদের আবেগ, বিভাগ বাস্তবায়নে পরবর্তী পদক্ষেপ, প্রধানমন্ত্রীর কথা রাখা, বিভাগ নিয়ে রাজনীতিসহ বিভিন্ন বিষয়ে কথা ... সদর উপজেলা জাতীয় পার্টির উদ্যোগে শহরের টাউন হল শহীদ মিনার প্রাঙ্গণে বিকেলে এক সমাবেশ ও ৠালিতে যোগ দেওয়ার আগে বিরোধী দলীয় নেতার সঙ্গে কথা হয় বাংলানিউজের। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ছাত্রলীগের নেতা–কর্মী বলে কথা!

তবে একজন শিক্ষকের সঙ্গে কথা-কাটাকাটি হয়েছে। পরে আমরা বসে তা সমাধান করে দিয়েছি। এখন কলেজ শান্ত।' ফটিকছড়ি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মো. মফিজ উদ্দিন প্রথম আলোকে বলেন, 'কলেজ ছাত্রলীগের নেতা-কর্মীরা প্রায়ই সেখানে নানা সমস্যা বাধানোর চেষ্টা করে। বিষয়টি বিরক্তিকর। আমরা প্রতিনিয়তই সামাল দেওয়ার চেষ্টা করছি।' ... «প্রথম আলো, 9月 15»

স্বামী–স্ত্রীর গোপন কথা

স্ত্রীর কথা হলো তাঁদের এখন পর্যন্ত নিজস্ব কোনো ফ্ল্যাট নেই। বাচ্চাদের পড়ার খরচ অফিস বহন করে। নিজেদের জন্য কিছু করার তাগিদ দিচ্ছেন স্বামীকে। কিন্তু সে ব্যাপারে কোনো আগ্রহ নেই স্বামীর। ভাবখানা যেন স্ত্রী কোনো বিচিত্র আবদার করেছেন। অফিস থেকে এসে পত্রিকা পড়েন। ভাত খেয়ে ঘুমিয়ে পড়েন। বাচ্চা বা স্ত্রীর কোনো রকম খবর নেন না। «প্রথম আলো, 9月 15»

শিনাদের কথা জানতেন বাবলি

পনেরো বছর আগে মেয়ে শিনার সঙ্গে তাঁর শেষ এক বার ফোনে কথা হয়েছিল, এই সোমবারও এমনটাই দাবি করেছিলেন সিদ্ধার্থ দাস। কিন্তু সংবাদমাধ্যমের হাতে আসা শিনার বেশ কিছু চিঠি এবং ব্যক্তিগত ডায়েরি থেকে এখন দেখা যাচ্ছে, শিনা অন্তত তাঁর স্কুলজীবনের শেষ দিক অবধি সিদ্ধার্থকে নিয়মিত চিঠি লিখতেন। সিদ্ধার্থ ফোন করছেন না কেন, তাই নিয়ে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মেয়েদের যেসব গোপন কথা ছেলেরা জানতে চায়

সে কি আমাকে পছন্দ করে? সে কি আমার মতোই? সে আমার সম্বন্ধে কী ভাবে? সে কি আমাকেই দেখছে? এমন হাজারটা মেয়েদের গোপন কথার উত্তর খুঁজে বেড়ায় ছেলেরা। কিন্তু আদৌ সেগুলোর উত্তর সবাই পায় না। কেউ কেউ হয়তো পায়। তবে তাদের ভাগ্যবানই বলতে হয়। কারণ মেয়েদের গোপন কথা জানার ভাগ্য হয়তো সবার হয় না। বোল্ডস্কাই ওয়েবসাইটে মেয়েদের এমন ... «এনটিভি, 8月 15»

একেকজন একেক কথা বলায় সমস্যা: কাদের

“আমরা একেক জন একেক ধরনের কথা বলছি, তার কারণে এ ধরনের সমস্যাটা হচ্ছে। আমি এটাকে বলব, আত্মঘাতী আচরণ। এই আচরণ আমাদের দুর্বল করে। এই আচরণে অন্যরা সুযোগ নেবে। সরকারের সবার একই ভয়েসে কথা বলা উচিত।” শনিবার রাজধানীর বিএমএ মিলনায়তনে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রলীগ আয়োজিত জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে এক আলোচনা সভায় এ কথা বলেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ইসলামি পণ্ডিতদের কথা কি শুনবে ইসলামি বিশ্ব?

আমি নিশ্চিত, দ্বিতীয় কাজটিই করবে সৌদি আরব৷ কারণ এর সঙ্গে জড়িয়ে আছে অর্থনীতি৷ তাছাড়া কোরআন কিংবা হাদিসেতো আর জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে সরাসরি কোনো কথা বলা নেই৷ তাহলে কেন শুধু শুধু কয়েকজন পণ্ডিতের কথা শুনে আর্থিকভাবে ক্ষতির শিকার হতে যাবে সৌদি আরব? এভাবে চিন্তা করলে হয়ত মনে হবে সৌদি আরবের সিদ্ধান্তই ঠিক৷ কিন্তু ... «Deutsche Welle, 8月 15»

বেড়ানোর কথা বলে স্ত্রীকে যৌনপল্লীতে বিক্রি

গোয়ালন্দ (রাজবাড়ী) প্রতিনিধি. বোনের বাসায় বেড়ানোর কথা বলে এনে স্ত্রীকে রাজবাড়ির গোয়ালন্দে যৌনপল্লীতে বিক্রির অভিযোগ উঠেছে আরিফ (৩০) নামের এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে। ... ওই নারী জানান, ১৩ আগস্ট আরিফ গোয়ালন্দের দৌলতদিয়া তার বোনের বাড়ি বেড়ানোর কথা বলে তাকে বাসে করে নিয়ে আসে। পরে দৌলতদিয়ার যৌনপল্লীতে তাকে ৪০ ... «সমকাল, 8月 15»