アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corail"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORAILの発音

corail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORAILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corail

珊瑚

Corail

サンゴは、クラゲと同じ家系の狂犬病の枝の動物です。 サンゴは一般に「超生物」である個体のコロニーに住んでいる。 個人は「ポリープ」と呼ばれます。 各ポリープは、それ自身の外骨格を分泌する。 種に応じて、この外骨格は硬く、または柔らかくてタンパク質です。 したがって、各コロニーはより重要で永続的な「植民地骨格」を形成します。 海洋から採取された鉱物から種に特異的な形をしています。 硬いサンゴ、すなわちサンゴ礁の建築者は、これらの硬い骨格のサンゴ礁の集積によって形成されており、そのいくつかは生きている生物によって作られた最大の知られている複雑な構造になっています。 多くのサンゴは、単細胞植物との共生で生息しています:温かい海のzooxanthellae、または寒い海の植物プランクトンの他の種。 Le corail est un animal de l'embranchement des Cnidaires la même famille que les méduses. Les coraux vivent généralement en colonies d'individus qui sont des « superorganisme ». Les individus sont nommés « polypes ». Chaque polype sécrète son propre exosquelette  ; Selon les espèces, cet exosquelette est dur, ou mou et protéinique. Chaque colonie forme ainsi un « squelette colonial » plus important et durable ; dont la forme est propre à l'espèce, à partir de minéraux prélevés dans l'océan. Les coraux durs, « constructeurs de récifs », ont formé par accumulation de ces squelettes durs des récifs coralliens dont certains sont devenus les plus grandes structures complexes connues créées par les organismes vivants. De nombreux coraux vivent en symbiose avec des végétaux unicellulaires : les zooxanthelles dans les mers chaudes, ou d'autres espèces de phytoplancton dans les mers froides.

フランス語辞典でのcorailの定義

辞書のサンゴの定義は、植民地に住む暖かい海の海洋動物であり、赤色または白色のポリペイアと呼ばれる木のような石灰骨格を分泌する。

La définition de corail dans le dictionnaire est animal marin des mers chaudes qui vit en colonie et sécrète un squelette calcaire arborescent appelé polypier, de couleur rouge ou blanche.

フランス語辞典で«corail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORAILと韻を踏むフランス語の単語


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
caravansérail
caravansérail
couarail
couarail
foirail
foirail
monorail
monorail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

CORAILのように始まるフランス語の単語

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique

CORAILのように終わるフランス語の単語

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

フランス語の同義語辞典にあるcorailの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORAIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«corail»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corailのフランス語での同義語

«corail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corail»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

珊瑚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूंगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرجان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коралловый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাল
260百万人のスピーカー

フランス語

corail
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koralle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

珊瑚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

산호
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

san hô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பவள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mercan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koral
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кораловий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοράλλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korall
5百万人のスピーカー

corailの使用傾向

傾向

用語«CORAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«corail»の使用頻度を示しています。
corailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corail»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corail»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corailに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORAIL»の引用

corailという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincent Roca
Du tortillard au TGV, en passant par le corail et l’omnibus, les trains changent, la vache reste !

«CORAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorailの使いかたを見つけましょう。corailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echo du corail perdu
Un jour, Marie Verneducci découvre que la bague, au corail verdoyant, legs de sa mère, est devenue une pierre noire et morte.
Ulysse Béatrix, 2009
2
Histoire naturelle du corail: organisation - reproduction - ...
Le Corail rose forme un choix tout particulier; sa valeur est considérable lorsque il est nuancé de cette couleur carminée, si agréable à la vue, que les Italiens, dans leur langage toujours figuré, ont désignée sous le nom de peau-d'ange.
Henri de Lacaze-Duthiers, 1864
3
La ligne du corail: Roman
Alors qu'ils s'apprêtent à atterrir à Raiatéa, en Polynésie, les pilotes Téva et Erwin repèrent un avion au fond des eaux translucides du lagon.
Fred Jouhaud, André Lhomme, 2010
4
La fascination du corail
Les artisans joailliers de Torre del Greco lui donnent depuis des siècles ses lettres de noblesse. L'auteur, Charles Paolini, a pour passion la Méditerranée.
Charles Paolini, 2004
5
Australie 10 - Queensland et la Grande barrière de corail
Ce chapitre Queensland et la Grande barrière de corail est issu du guide consacré à la destination Australie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
6
Corallo di ieri, corallo di oggi: atti del convegno, ...
50); deux cuillers d'argent à manches de corail en 1438 chez un marchand de corail de Trapani, Francesco Ingombau (Sparti 1986, p. 83-86, n° 90), deux autres chez un notaire, et on signale aussi, en milieu sarde, à Sassari, chez Orieta, ...
Jean-Paul Morel, Cecilia Rondi-Costanzo, Daniela Ugolini, 2000
7
Barcelone et le grand commerce d'orient au moyen âge: un ...
directement exportées en Egypte210 ; cet article fut même au centre de la rupture des relations entre Alphonse le Magnanime et le sultan Barsbây en 1432, quand celui-ci étendit les mesures de monopole au corail, ce qui pour les Catalans ...
Damien Coulon, 2004
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Selon M. Vogel , 0,01 d'oiyde de Fer serait la base île la coloration du Corail. D' ailleurs cette substance contient 0,27 d'acide carbonique , 0,50 de chaux, 0,05 d' eau, 0,03 de magnésie etO.Ol de sulfate de chaux. Le Corail blanc n'est point ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
9
Les larmes de corail
A moins que ne se brise le maléfique sortilège !Avec Les Larmes de corail, Béatrice Saccardi renoue avec les grandes épopées qui mêlent aventure à l'autre bout du monde, amour et forces du destin.
Béatrice SACCARDI, 2012
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
57. Le. corail. est-il. un. animal. ou. une. plante? Quand on plonge dans un récif corallien, on a l'impression d'être dans un jardin en fleur. Les filaments se balancent dans le ressac comme les branches des arbres dans le vent. On est tenté de ...
Pierre-Yves Bely, 2004

用語«CORAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …
On aime aussi la petite touche pop du sac corail, qui fait ressortir le bronzage caramel de la bombe des podiums. Le corail est une couleur très ... «metronews, 7月 15»
2
Mode : pastels sous acide « Article « le Journal de Vitré
Justement abricot, citron, corail, menthe, melon, moutarde mais aussi cobalt, fuchsia, hibiscus, sont au menu. ♢ Lancez-vous et faites la fête aux ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
3
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
... de Tetiaroa, mais ses solaires Algosun à l'algue rouge anti-âge et anti-UVA se revendiquent non toxiques pour le milieu marin et le corail. «Madame Figaro, 7月 15»
4
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
Inscrite au patrimoine mondial de l'humanité en 1981, la Grande barrière de corail n'a pas été inscrite par l'Unesco, au début du mois de juillet, ... «Le Figaro, 7月 15»
5
« Si vous cumulez plus de cyclones et de températures chaudes, le …
Vous avez une invasion pendant quelque temps, elles vont manger tout le corail, le corail va être détruit presque à 100 % puis au bout de 10 à ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Saisie de 40 kilogrammes de corail prêts à «l'exportation»
Les éléments du groupement de la gendarmerie de la wilaya d'Annaba ont réussi un joli coup de filet contre la mafia du corail qui écume la ... «El Watan, 7月 15»
7
Blessures de corail : attention danger !
En vacances, mieux vaut mettre des barrières avec le corail. A l'instar des méduses, cet animal marin libère des capsules de toxine au contact ... «Francetv info, 7月 15»
8
La "route du corail" bientôt réouverte ?
Le Président du pays l'a annoncé : il souhaiterait remettre à l'ordre du jour la « route du corail ». Cette route aérienne était exploitée dans les ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
9
Grande barrière de corail, l'Unesco maintient la pression sur l'Australie
Les ONG environnementales se sont déclarées satisfaites de la pression que l'Unesco maintient sur l'Australie dans le dossier de la grande ... «RSE Magazine, 7月 15»
10
L'Unesco salue les efforts de l'Australie pour protéger la Grande …
La Grande Barrière de corail est un environnement marin complexe et dynamique sur le plan écologique, mais aussi social et économique. «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corail>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z