アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORALLOの発音

co · ral · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corallo

花虫綱

Anthozoa

サンゴとして最も一般的に知られているAntozoosはCnidariaの門の動物のクラスです。 それらは、多くの同様の個体のコロニー中に典型的に組み立てられた小さなポリープからなる。 このグループには、典型的な石灰骨格から炭酸カルシウムを生成する熱帯サンゴ礁の建築家が含まれています。 Gli Antozoi più comunemente noti come coralli, sono una classe di animali del phylum degli Cnidaria. Consistono di piccoli polipi radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli animali costruttori delle barriere coralline tropicali, che producendo carbonato di calcio formano il tipico scheletro calcareo.

イタリア語辞典でのcoralloの定義

辞書のサンゴの最初の定義は、温かい海の中に散在するAntozoiのクラスの小さな腔で、白い花のように見えます。この花は、石灰質の樹枝状の骨格によって支えられたコロニーに住んでいます。 サンゴの別の定義は、これらの動物の石灰骨格であり、その色は赤からピンクまで変化する。 コーラルもオブジェクトで、サンゴのネックレス:サンゴがいっぱいのショーケース。

La prima definizione di corallo nel dizionario è piccolo celenterato della classe degli Antozoi diffuso nei mari caldi, dall'aspetto simile a un fiore bianco, che vive in colonie sorrette da uno scheletro calcareo arborescente. Altra definizione di corallo è lo scheletro calcareo di tali animali, il cui colore varia dal rosso al rosa: la lavorazione del c. Corallo è anche oggetto, monile di corallo: una vetrina piena di coralli.

イタリア語辞典で«corallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORALLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
rallo
ral·lo
sballo
ʃbal·lo
strallo
stral·lo
tarallo
ta·ral·lo
vallo
val·lo

CORALLOのように始まるイタリア語の単語

corale
coralità
corallaio
coralli
coralliere
corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella

CORALLOのように終わるイタリア語の単語

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
pappagallo
sala da ballo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo
vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるcoralloの類義語と反意語

同義語

«corallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coralloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoralloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

珊瑚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूंगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرجان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коралловый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

karang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koralle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

珊瑚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

san hô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பவள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mercan
70百万人のスピーカー

イタリア語

corallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koral
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кораловий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοράλλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koraal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korall
5百万人のスピーカー

coralloの使用傾向

傾向

用語«CORALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«corallo»の使用頻度を示しています。
coralloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corallo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coralloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORALLO»の引用

coralloという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico García Lorca
Il mare. Il mare vuol sollevare il suo coperchio. Giganti di corallo spingono con la schiena. E nelle grotte d'oro le sirene tentano una canzone che addormenti l'acqua. Vedete le fauci e le squame? Di fronte al mare afferrate le lance.

«CORALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoralloの使いかたを見つけましょう。coralloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosso corallo
Un grande, avvincente romanzo corale, capace allo stesso tempo di commuovere, far riflettere e sognare.
Sveva Casati Modignani, 2010
2
Rosa Corallo
Belgio, inizi anni sessanta. Rosa Corallo è anche il nome del suo rossetto preferito. Lei ha 27 anni, un bambino, Tommasino, e un marito violento che si chiama Salvo.
Maria Messina, 2011
3
Educazione e libertà in Gino Corallo
Giuseppe Zanniello. La presenza di John Dewey nella cultura italiana del secondo dopoguerra e l'opera di Gino Corallo GIUSEPPE TREBISACCE* Introduzione Dobbiamo alla fine sensibilità intellettuale e umana e al sincero discepolato del ...
Giuseppe Zanniello, 2005
4
Corallo di ieri, corallo di oggi: atti del convegno, ...
Koralle - Zoologie - Medizin - Rundplastik - Relief - Waffe - Trachtbestandteil - Kunstobjekt.
Jean-Paul Morel, Cecilia Rondi-Costanzo, Daniela Ugolini, 2000
5
Il corallo e la sua pesca trattato sui coralli di Pietro ...
Nasce e s' impianta sopra scogli calcarei vulcanici, ed anche argillosi e selciosi, abbarbicando sopra massi di conchiglie e serpoieti e sopra i dorsi anche di zoofiti. Non mai prolifica ne' fondi puramente melmosi, dove se per avventura cade, ...
‎1870
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Corallo La pietra natale del Toro e dello Scorpione, ma l'amuleto particolare dei fanciulli, e una difesa contro il malocchio. Il corallo nell'età dei romani era sacro a Venere, noi possiamo riscontrare il suo influsso molto tempo prima. Sappiamo ...
E. Villiers, 1989
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I <> \ CoHALLO del mare e cresca iti tutti i veni. Fare che abbisognino circa dieci anni, perchè gli alberi di corallo giungono alla grandezza onde sono suscettibili, almeno lo Spallanzani dice che il campo di corallo mietuto dai pescatori di ...
‎1838
8
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
1 50 j. fif fpiritualemfit Coralium, Rubeum,firmum, rutilans : Rubeurn Charit ate , folidumj'orti- tudine , Rutilans exemplo , e perche fopra quelle trè circoftanze deue riuolgerfi il .mio Di- fcorfo fopra di quefto Símbolo Predicabile del Corallo, che ...
Carlo Labia, 1692
9
Oreficeria moderna
556 II corallo Un altro corallo mediterraneo è il Barberia pescato nei mari a nord della Tunisia e dell'Algeria. Notevole quantità di grezzo è venuta dalle isole americane del Pacifico, le Hawai, con il nome di corallo di Midway. Oggi viene anche ...
Luigi Vitiello, 1995
10
Dizionario portatile di fisica ...
CORALLO. Queft' è una pianta marina curiofifTima . Ve ne fono di roffì , di bianchi , di neri,- e quefli ultimi fono rariffimi. Le queftioni feguenti comprenderanno tutto ciò, eh' è necedario a un Fifico da faper- fi fu di quefta materia . Prima Que ...
Aimé-Henri Paulian, 1794

用語«CORALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoralloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sovraccarico alla rete elettrica per il caldo, mezza città al buio
I problemi sono cominciati venerdì sera, quando è stata interrotta una serata danzante alla Baia del Corallo, a Sferracavallo, a causa del black ... «PalermoToday, 7月 15»
2
A #collisioni15 Carla Fracci racconta una vita vissuta nel segno …
Vestita di bianco, eterea, con una lunga collana in corallo, occhialoni, racconta dei suoi piedi, sofferenti adesso, dopo i tanti passi, leggeri ma ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Vittoria, rissa davanti ad un locale: la Polizia arresta 7 persone - .: La …
... BEDREGEANU Iulian nato in Romania il 1.5.70, CORALLO Denise nata a Vittoria il 2.11.81, Di Benedetto Eliana nata a Vittoria il 13.9.88, ... «La Spia, 7月 15»
4
Sul palco del Summer esplode la comicità con lo show di Lillo & Greg
... tempo per la risposta e tanti, tanti altri sketch interpretati anche dagli attori Lallo Circosta, Simone Colombari, Pierluigi Corallo e Ketty Roselli. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
Giardino Corallo, entusiasmo ed energia per l'Hercules di Sasà Neri
Grande successo per l'Hercules dei Balocchi al Teatro Insieme Estate 2015. Prossimo appuntamento in rassegna stasera con la commedia ... «Tempo Stretto, 7月 15»
6
Pallanuoto ad Alghero: domenica il Torneo del Corallo - Alguer.it
Infatti, per tutta la giornata (con ingresso libero), la Piscina Comunale di Maria Pia ospiterà la seconda edizione del “Torneo del Corallo”, manifestazione che ... «Alguer.it, 7月 15»
7
Alghero, robot per l'oro rosso: vertice dei corallari in Comune …
Parte da Alghero la richiesta di utilizzo dei robot sottomarini per il prelievo del corallo. I cacciatori di oro rosso si sono dati appuntamento nel ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
Tre colpi di mercato per il Nardò: Corallo porta in granata …
Tre importanti innesti per la squadra, messi a segno dal ds Corallo, che asseconda i desideri di mister Ragno: per Vicedomini si tratta di un ... «LecceSette, 7月 15»
9
Tocchi corallini per il make up dell'estate
Cinque trucchi color corallo per valorizzare la tintarella estiva. Da abbinare a un bikini in stile navy o da sfoggiare di sera per un look sofisticato. «Pianetadonna, 7月 15»
10
10 smalti color corallo per l'estate 2015
Con lo smalto color corallo, tendenza evergreen riconfermata e beauty-look must have della bella stagione. Manicure alla vitamica C, nella ... «marieclaire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corallo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z