アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মাদার"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমাদারの発音

মাদার  [madara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমাদারはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মাদার»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのমাদারの定義

母[マダラ] b。 ランキー果実やその木は、景気後退の果実であり、その果実は景気後退である。 মাদার [ mādāra ] বি. লকুচ ফল বা তার গাছ মন্দার গাছ বা তার ফল [সং মন্দার]।

ベンガル語辞典で«মাদার»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মাদারと韻を踏むベンガル語の単語


মাদারのように始まるベンガル語の単語

মাত্রা
মাত্সর্য
মাত্স্য
মাথট
মাথা
মাথাল
মাথি
মাথুর
মাদ
মাদ
মাদারির খেল
মাদি
মাদুর
মাদুলি
মাদৃশ
মাদ্রাজি
মাদ্রাসা
মাধব
মাধবী
মাধাই

মাদারのように終わるベンガル語の単語

দেও-দার
দেদার
দেনদার
নকিব-দার
নির্বিদার
পর-দার
পোদ্দার
বরদার
বারবরদার
বিদার
বৃন্দার
বেলদার
ভাগীদার
মজুম-দার
মন-সব-দার
মন্দার
মাইনা-দার
মান্দার
মালদার
মেক-দার

ベンガル語の同義語辞典にあるমাদারの類義語と反意語

同義語

«মাদার»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মাদারの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মাদারを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমাদারの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মাদার»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

母亲
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

madre
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Mother
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

मां
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الأم
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

мама
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

mãe
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মাদার
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

mère
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Mutter
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

어머니
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Basa
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

mẹ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அம்மா
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

आई
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

anne
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

madre
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

matka
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

мама
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

mamă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

mor
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

mor
5百万人のスピーカー

মাদারの使用傾向

傾向

用語«মাদার»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মাদার»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মাদারに関するニュースでの使用例

例え

«মাদার»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমাদারの使いかたを見つけましょう。মাদারに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuser Janno
মাদার W সরকশ্লি মাদার (FEET মাতৃড়ের প্রডীকা প্রনান জানার তোমার দশদিকা ৷ শতান্দীর শান্তিদুত্ তুমি] w আজ এ ভারততুযিখে আর্তের (HEW! মাদারা জননী ছিলেন Wm ৷ waif-11a জননী১বিশ্ব জননী৷ Ema মানুষ তোমার ভালোবাসার mail ৷ স্বার্ষের সমাজে ...
Swapan Sarkar, 2011
2
Mā Teresā
মাদার টেরেসা এই রকম এক ব্যতিক্রম। তিনি সেবাব্রতী, আতুরজনের আশ্রয়দাত্রী। আজকাল আমরা যাঁদের নিয়ে হজগ করতে অভ্যস্ত তিনি তাঁদের মধ্যে পড়েন না, তাঁর না আছে ভেলকি না ভড়ং; তাঁর কোনো জাদবিদ্যা জানা নেই। তিনি কাউকে যশ, ধন-দৌলত কিছই দেন না।
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
3
Hariṇa mana
... বসিয়ে দিল-তারকের আদরের বাহাদুর লেজ গুটিযে কাঁইন্টুই করতে করতে একদিকে পালিযে গেল ৷ দৃশ্যটা আজও তারকের মনে আছে I আজ ফান্তুন মাস পড়তে তারকের উঠোনের ওপাশের মাদার গাছে গুচ্ছ গুচ্ছ মাদার ফুল ফুটে আকাশ লাল করে রেখেছে ৷ মাদার জঙ্গলের পিছনে অভানী ...
Jyotirindra Nandy, 1969
4
Pharidapure Isalāma
হযরত বদিউদ্দীন শাহ মাদার (র) (জন্ম ১৩১৫; মৃত্যু ১৪৩৭ খ্রীঃ) বাংলাদেশে ইসলাম প্রচারের ও ইসলাম গ্রহণের ব্যাপকতা লাভ করে ত্রয়োদশ শতাব্দীর প্রথম থেকে সপ্তদশ শতাব্দী পর্যন্ত। এ সময়ের মধ্যে যে সব আউলিয়া দরবেশ বাংলাদেশে স্বশরীরে আগমন করেছিলেন অথবা কোন ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
5
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... পড়লে-পড়ে হাড়াগড়ে ভেঙে ছাতূ হবে যেতেন I আর্তদ্ৰরে টিচৎকার করে ল্পবামটিকে ভেবেছিলেন তিনি I মা বহ্টিঝরেটিছলেন-ওরে বলতে নেই, এও সেই হোটিল মাদার-নি ইটারন্যাল মাদার ৷ হেসে বলেছিল-নো ৷ ল্পকুলে টিহন্দহ্র ছেলেরা পর্ধন্ত আমাদের ঠাটা করে ৷ বৃপ্যানরা ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তিনি বৃদ্ধ মা-বাবাদের যে কর্মকাণ্ড করে যাচ্ছেন। তার তুলনা হয় না। তাঁর প্রতি আস্সালাম ও আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করছি। ঐ গুণি দরদি মানুষটার অনুপ্রেরণা হচ্ছে শান্তির জন্য নোবেল বিজয়ী মাদার তেরেসা। মুকুল ভাই তাঁকে মা সম্বোধন করে ডাকতেন।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কিন্তু তুমুল তর্ক উঠিল, "মাদার" কার? সিঙ্গীর না ইদুরের? বড় বৌঠাকরুন ক্ষণকাল কান পাতিয়া শুনিয়া বলিলেন, না না ওদের নয়। ও কবির 'মাদার'। 'পতিতা' গল্প রচনার বিবরণ শুনিলে বৌঠাকরুন হয়ত বলিবেন, এ ক্ষেত্রে কাঁদা উচিত ব্রহ্মচর্য বিদ্যালয়ের কর্তৃপক্ষদের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা199
য! বাতি বা ! -ঘাব নিশ্চয মার! নিজেই মার! কারুর ধমক খাই ন! আমি ! খানিকটা দূরে দাতিহর পহড় আবার বলেছিল-হ ইজ টু অ্যাপিসিযেট মহি হমরিটস? মাই মাদার! মাই মাদার! মা লঞ্জিত হহর শূধু একট! কথহি বারবার বলছিলেন-বাতি চল শশী! বাতি চল! বাতি চল! হসই ম! যদি মরহণও শশীর মহত!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
মাদার জঙ্গলের কিনার ঘে'ষে সরু পথটা চলে গেছে সেটাও তাকে দেখতে হয় । মাছের আর আশা নেই দেখে বেড়ার গায়ের মাছরাঙাটা বুঝি উড়ে গেছে কোথাও । এখন গাছের ছায়া অারো লম্বা হয়েছে। পাতার ফাকে ফাঁকে রোদের রেখাগুলি যেন একটি বেশ চোখা ধারালো চেহারা ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
10
Pratibimbera svāda
সেদিনের সেই অস্বাভাবিকতার জন্য নিজেকে কতো ধিক্কার দিয়েছি। বৃথা । সেদিন ঐটাই ছিল যেন স্বাভাবিক। পৃথিবী যেন ধমকে বলেছে, না, কিছু অন্যায় করো নি। প্রকৃতির নিয়মেই চলেছ, ওটাই স্বাভাবিক । মাদার-স্বপিরিওরের কড়া শাসনের গণ্ডীর বাইরে বেরিয়ে ...
Niranjan Chakravarty, 1883

用語«মাদার»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমাদারという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
পুষ্টিখাতে সাফল্য যথেষ্ট নয়
রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) বিকেলে জাতীয় প্রেসক্লাবের ভিআইপি লাউঞ্জে 'মাদার-ফ্রেন্ডলি আরবান ওয়ার্কপ্লেস মডেল টু সাপোর্ট ওয়ার্কিং মাদার ইন অ্যাপ্রোপ্রিয়েট ইনফ্যান্ট অ্যান্ড ইয়ং চাইল্ড ফিডিং' শীর্ষক প্রজেক্টের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তারা এসব কথা বলেন। বেসরকারি সংস্থা এমিনেন্স আয়োজিত এ অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন- ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
টেরিজার স্মরণে
দশ ডলার নোটে মাদার টেরিজার ছবি থাকুক বলে বৃহস্পতিবার জানালেন মার্কিন প্রেসিডেন্টের পদপ্রার্থী। ২০২০-এ দশ ডলার নোটের উপর অ্যালেকজান্ডার হ্যামিলটনের ছবি অবৈধ হলে সেখানে কোন মহিলার ছবি রাখা যেতে পারে, এ দিন ১১ জন প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থীকে সে কথাই জিজ্ঞাসা করা হয়। তাঁর অনুপ্রেরণা বলে সেখানেই মাদার টেরিজার ছবি রাখা নিয়ে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
দত্তক দেওয়া বন্ধ করছে মাদার হাউস
পশ্চিমবঙ্গ-সহ গোটা দেশে শিশুদের দত্তক দেওয়া বন্ধ করে দিচ্ছে মাদার টেরিজার 'মিশনারিজ অব চ্যারিটি'। অগস্ট মাস থেকে কেন্দ্রীয় সরকার দত্তক সংক্রান্ত নতুন নির্দেশিকা চালু করেছে। সেই নির্দেশিকা মানতে অসুবিধা আছে বলে জানিয়ে রাজ্য সরকারকে চিঠি দিয়েছে মাদার হাউস। এবং সেই কারণে শিশু দত্তক দেওয়ার প্রক্রিয়া থেকেই তারা ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
4
এমএসআইর নতুন গেমিং মাদার বোর্ড
দেশের বাজারে এসেছে ষষ্ঠ প্রজন্মের এমএসআই জেড১৭০ সিরিজের গেমিং মাদার বোর্ড। পারফরম্যান্স গেমিং, এন্থুজিয়াস্ট গেমিং ও আরসেনাল গেমিং ক্যাটাগরিতে বিভক্ত মাদার বোর্ডগুলোতে থাকছে ৪টি র‌্যামের শ্লট, বেস্ট ইন ক্লাস ফিচার, ওসি জিনি ক্লিক বায়স৪, কিলার ঊ২৪০০ গেমিং নেটওয়ার্কিংয়ে সর্বোচ্চ ফ্রাগ এবং সর্বনিম্ন ল্যাগ। গত বুধবার ... «সমকাল, 9月 15»
5
হাল ফিরবে কোন পথে, ফাঁপরে মিলটন
এই অবস্থায় মাদার ডেয়ারি থেকে শুধুমাত্র দুধ প্যাকেজিং-এর বরাত নিয়েই টিকে রয়েছে মিলটন। লাভ তো দূরের কথা, মাসে অন্তত ১৫ লক্ষ টাকা লোকসান হচ্ছে সংস্থার। রাজ্য ডেয়ারি অ্যান্ড পোলট্রি ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন বা 'ডেয়ারপোল'-এর অধীন 'মিলটন' তৈরি হয় নয়ের দশকের মাঝামাঝি। কিন্তু কয়েক মাস চলার পরে এটি বন্ধ হয়ে যায়। কয়েক বছর পরে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
6
একজন মাদার তেরেসা
মাদার তেরেসা বা মাদার টেরিজা নামটি আমাদের কাছে বেশ পরিচিত। কমবেশি তাঁর কথা আমরা সবাই জানি। ... মাদার তেরেসার এ ক্ষেত্রে আমরা মাও সেতুংয়ের কথা বলতে পারি। মাওয়ের বাবা একজন জোতদার ছিলেন। ... মাত্র ১২ জন স্বেচ্ছাসেবক নিয়ে যাত্রা করা মাদার তেরেসার মৃত্যুকালে এ সংখ্যা ছিল এক লাখের ওপরে। তিনি দরিদ্র শিশুদের আশ্রয়দানের ... «এনটিভি, 8月 15»
7
মাদার তেরেসা
মাদার তেরেসা। মহীয়সী নারীদের নাম এলে নিঃসন্দেহেই একদম উপরের দিকে থাকবে এ নামটি। পৃথিবীর জন্য তিনি যা করে গেছেন, তা তুলনাহীন। 'মানবতা' যেন তার নামেরই প্রতিশব্দ। ১৯১০ সালের ২৬ আগস্ট এই মহীয়সী নারী আটোম্যান সাম্রাজ্যের ইউস্কুবে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন আলবেনীয়। আসল নাম অ্যাগনেজ গঞ্জে বয়াজিউ। মাত্র ১২ বছর বয়সেই ধর্মীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
8
মাদার তেরেসার জন্ম, সত্যজিতের 'পথের পাঁচালী' মুক্তি
১৯২৭- কলকাতায় প্রথম বেতার কেন্দ্র 'ইন্ডিয়ান ব্রডকাস্টিং সার্ভিস' চালু। • ১৯৪১- মাওলানা মওদুদীর নেতৃত্বে উপমহাদেশে জামায়াতে ইসলামী প্রতিষ্ঠা। • ১৯৪৩- আনুষ্ঠানিকভাবে আজাদ হিন্দ ফৌজ গঠিত। • ১৯৫৫- সত্যজিৎ রায়ের 'পথের পাঁচালী' মুক্তি পায়। জন্ম • ১৯১০- মাদার তেরেসা। মৃত্যু • ১৯৩৪- বাঙালি গীতিকার, সুরকার ও গায়ক অতুল প্রসাদ সেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
9
ল্যাবে পুনরায় পরীক্ষাতেও 'ফেল' মাদার ডেয়ারি, দুধে মিলল ডিটারজেন্ট …
এবছরের ১১ জানুয়ারি গাজিয়াবাদে মাদার ডেয়ারির দু'টি বুথ থেকে ফুল ক্রিম এবং টোনড দুধের নমুনা সংগ্রহ করে আগ্রা ডিস্ট্রিক্ট ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন।দু'টি নমুনাই পাঠানো হয় মেরঠের ল্যাবরেটরিতে। পরীক্ষার রিপোর্টে জানানো হয়, দু'টি নমুনাই নিম্নমানের। কিন্তু, মাদার ডেয়ারি কর্তৃপক্ষ এই রিপোর্টে সন্তুষ্ট ছিলেন না। «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
10
'মা' রোবট জন্ম দেবে আরও বুদ্ধিমান রোবটের
বিজ্ঞানীদের তৈরি করা মাদার রোবট আপাতত যে শিশু রোবট তৈরি করছে তা আসলে প্লাস্টিকের কিছু কিউব ছাড়া আর কিছু নয়। এর ভেতরে আছে একটা মোটর। মাদার রোবট এই বেবি রোবট কতটা নড়াচড়া করে তা পর্যবেক্ষণ করে। এরপর সেই অনুযায়ী পরের প্রজন্মের রোবট তৈরি করে যা আগেরটির চেয়ে একধাপ উন্নত। এভাবে ধাপে ধাপে এপর্যন্ত দশ প্রজন্ম পর্যন্ত নতুন ... «BBC বাংলা, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. মাদার [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/madara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう