アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সদ্-বাসনা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসদ্-বাসনাの発音

সদ্-বাসনা  [sad-basana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসদ্-বাসনাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সদ্-বাসনা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসদ্-বাসনাの定義

悲しみ[sad-bāsanā] b。 良い願い [C. 正直な1 +望み] সদ্-বাসনা [ sad-bāsanā ] বি. সদিচ্ছা। [সং. সত্1 + বাসনা]।

ベンガル語辞典で«সদ্-বাসনা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সদ্-বাসনাと韻を踏むベンガル語の単語


সদ্-বাসনাのように始まるベンガル語の単語

সদুদ্দেশ্য
সদুপ-দেশ
সদৃশ
সদোষ
সদ্-গতি
সদ্-গুণ
সদ্-গোপ
সদ্-বংশ
সদ্-বিচার
সদ্-বিবেচনা
সদ্-বুদ্ধি
সদ্-ব্যব-হার
সদ্-যুক্তি
সদ্ধর্ম
সদ্বংশ
সদ্বাক্য
সদ্বিচার
সদ্ভাব
সদ্
সদ্

সদ্-বাসনাのように終わるベンガル語の単語

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
সনা

ベンガル語の同義語辞典にあるসদ্-বাসনাの類義語と反意語

同義語

«সদ্-বাসনা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সদ্-বাসনাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সদ্-বাসনাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসদ্-বাসনাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সদ্-বাসনা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

此外随心
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

También uno deseos
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Also one desires
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

इसके अलावा एक इच्छाओं
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أيضا واحدة الرغبات
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Также одним желания
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Também um desejos
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সদ্-বাসনা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Également l´un des désirs
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

keinginan buruk
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Auch einer Wünsche
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

また、 1欲望
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

또한 하나 의 욕망
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

kepinginan Bad
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Cũng là một trong những ham muốn
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பேட் ஆசை
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

खराब इच्छा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Kötü arzu
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Anche uno desideri
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Również jeden pragnienia
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Також одним бажання
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

De asemenea, una dorințele
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επίσης ένα επιθυμίες
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ook een begeertes
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Även ett önskemål
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Også ett begjær
5百万人のスピーカー

সদ্-বাসনাの使用傾向

傾向

用語«সদ্-বাসনা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সদ্-বাসনা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সদ্-বাসনাに関するニュースでの使用例

例え

«সদ্-বাসনা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসদ্-বাসনাの使いかたを見つけましょう。সদ্-বাসনাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
সমূহ যাহার গুণ, কিঞ্চিৎ অগুণ, কি দোষ বলিব তরে, কিংবা অপগুণ, তব গুণ-কথা, কহিতে সর্বথা, হতেছে বাসনা । অন্য অন্য চিন্তা যত, আমার আছিল, তব হুতাশনে তারা, সব দাহ হল । ইহার অধিক, আর কিবা সুখ, ২ ০৮ স্বরট—জলদ তেতালা সে কি না জানে সই মনের আজ শশী মান-মেঘ, কিসের ...
Niranjan Chakravarti, 1880
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা121
তাদের স্পশ করতে পারে না, মনে তখন বাসনা জাগে জীণ দেহ ত!!গ করে নুতন দেহ লাভের! এ কথা এ দেশের পুরনো কথা-বাবার কাছে শুনেছেন, আরও অনেক পবীগের কাছে শুনেছেন! পদে!!তের! একথা বিশাস করবে না-হাসবে, কিত তিনি বির!স করেন! মশার সন্ন!!সীর হাতখানি তুলে নিলেন! সন্ন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা326
সষ বয়সে অারম্ভ করিয়া অশীতিবর্ষ মৃতূ্যুকাল পর্যন্ত ত্যাগ কর না, এ পরমেশ্বরের তক্তত্বকে বুঝিবার শক্তি হইলেও তাহাতে প্রবৃত্ত হও না, ব অন্য কোন ব্যক্তি প্রবৃত্ত হইতে বাসনা করিলে তাহার প্রতি দ্বেষ কয় আর পঞ্চম বর্ষ অবধি পুত্তলিকা লইয়া যে খেলা আরম্ভ কর ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta
স্ম আসক্তি, অকুসলধম্মে অনাসক্তি ৷ অন্টাঙ্গ মর-সম্যা দিঠি-সত্য ধম্ম মত, সম্যা সংকল্প-সতা ইচছা, সম্যা বাচ৮সত্য কথন, সম্যা কস্মন্ডো-সত্য করা, সম্যা আজীরো-জীবনেপোয সভা, সম্যা বারামো, সম্যা সতি-* স্মৃতি, সস্যা সমাধি ৷ ( ১ ) দুখে, ( ২) দু৪থেরকবিণ-বাসনা, (৩) ...
Bankabihari Kar, 1919
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ঙ্গীরের যদি ওদ্ধাভতি-বার্শের Ingmলাভ হর, তাহা হইলে ঐ সদের প্রতারে তাহাদের চিত্তে ল্পীকক্ষের গুণ *ফুরিত হর ; তখন হীকঅ্যাণ আকষ্ট হইবা তাঁহারা মূক্তি-বাসনা আগ করেন এবং ত্রীকুঞ্চসেবার আপার হীকৈকভজন করেন I সাধুৰুইপেহি তাহাদের ভক্তির প্রবর্বহ্ক ৷ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Yogirāja Lokanātha
=II'II'I'=I'I§IIII=I রলচ]রীজ*]কে উতরে জানালেন যে, তাদের বাসনা আশ্রমে কিছুক্ষণ হরিনাম ক*তিন করবেন I কথাটা পুনে রমাচ]ব্ল*]জী দুম করে বলে ফেললেন তোদের হরির মুখে আনি প্রন্ব]ব করি ~রন্ধচারীর মুখে এমন উতট কথা পুনে কতিনরত ভরের] হতভন্ব হবে গেলেন যেন ] পৌসাইবাব] ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
যুগ্মরাত্রিতে নারীসঙ্গ করিলে পুত্র এবং অযুগ্মরাত্রিতে কন্যার উৎপত্তি হয় ; সুতরাং পুত্রপ্রাপ্তির বাসনা হইলে যুগ্ম-রাত্রিতে সহবাস করিবে। যদি পুর্বাহ্নে নারীসঙ্গ করা যায়, তাহা হইলে বিধম্মী পুত্র সমুৎপন্ন হয় এবং সায়ং সময়ে স্ত্রীসঙ্গ করিলে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Jibana Yaubana
আমার জীবনে এট] বারবার প্রমাণিত হযেছে] এবারেও হল ] অ্যালিস ভার্জিনির] ছিলেন প]শ্চ]ত্য সংগীতের ছ]ত্রী ] আঁর বাসনা ফি] পির]নে] বাজিরে স্বাধীনভাবে জীবিক] নির্বাহের ] তিনি উনিশশে] ত্রিশ সালে গ্রীম্মের অবকাশে নিউ ইরর্ক থেকে জার্মানিতে আসেন ...
Annadasankar Ray, 1999
9
শ্রীকান্ত (Bengali):
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). যে!বনের লালসামত বসত-দিনে কে যে ভালবাসির! তাহার পিযারী নাম দির!ছিল, আমি জ!নি না; কিস্তু এই নামটা পরত সে তাহার ছেলের কাছে গোপন করিতে চার, এই কথাটা আমার স্মরণ হইর! গেল! চোখের উপর সুর অস্ত গেল!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

参照
« EDUCALINGO. সদ্-বাসনা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sad-basana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう