アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সগর্ব"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসগর্বの発音

সগর্ব  [sagarba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসগর্বはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সগর্ব»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসগর্বの定義

Saggar [sagarba] Bin 1誇り、誇り(発音); 2 Perk。 [C. +誇りを含む)。 সগর্ব [ sagarba ] বিণ. 1 গর্বযুক্ত, গর্বিত (সগর্ব ঘোষণা); 2 স্পর্ধিত। [সং. সহ + গর্ব]।

ベンガル語辞典で«সগর্ব»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সগর্বと韻を踏むベンガル語の単語


সগর্বのように始まるベンガル語の単語

কৌতুক
ক্কালবেলা
ক্ত
ক্তু
ক্রিয়
ক্ষম
খা
খী
খেদ
খ্য
সগর্
সগর্ভা
সগুণ
সগোত্র
সগৌরব
ঘন
ঘর
ঘৃণ
ঘৃত
ঙঘটন

সগর্বのように終わるベンガル語の単語

অজিহ্ব
অজ্ব
অনব-লম্ব
অনস্তিত্ব
অনু-লম্ব
অনূর্ধ্ব
অব-লম্ব
অবিলম্ব
অশ্ব
আম-সত্ত্ব
আলম্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
উপ-স্বত্ব
উল্লম্ব
ঊর্ধ্ব
কণ্ব
কদম্ব
কবিত্ব
কর্তৃত্ব
কলম্ব

ベンガル語の同義語辞典にあるসগর্বの類義語と反意語

同義語

«সগর্ব»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সগর্বの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সগর্বを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসগর্বの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সগর্ব»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

高大
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

alto
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Tall
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

लंबा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

طويل
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

высокий
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সগর্ব
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

grand
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Tall
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

groß
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

背の高い
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

키가 큰
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Tall
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

உயரமான
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

uzun boylu
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wysoki
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

високий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

înalt
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tall
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tall
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

høy
5百万人のスピーカー

সগর্বの使用傾向

傾向

用語«সগর্ব»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সগর্ব»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সগর্বに関するニュースでの使用例

例え

«সগর্ব»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসগর্বの使いかたを見つけましょう。সগর্বに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মদ্যপানানন্তর অপসরোপম সগর্ব ,রেবতীর হস্ত ধারণ করিয়া নান}সম্পত্তি-সম্পূর্ণ রৈবত উদ্যান উদ্দেশে গমন করিলেন । তিনি মদ্যপানে মত্ত হইয়াছিলেন ; সুতরাং স্ত্রী-সমূহ দ্বারা পরিবেষ্টিত হইয়া গমন করাতেও পদে পদে তাহার পদস্থলন হইতেছিল । অনন্তর বীরবর বলরাম সেই ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মার কাছে গিয়া সগর্ব সবিস্ময়ে বলিত, "মা, তোমার ছেলে বড়ো হলে জজ হবে, পাঁচ হাজার টাকা রোজগার করবে।" পৃথিবীতে আর-কোনো মানবসন্তান যে এই বয়সে চৌকাঠ-লজঘন প্রভৃতি অসম্ভব চাতুর্যের পরিচয় দিতে পারে তাহা রাইচরণের ধ্যানের অগম্য, কেবল ভবিষ্যৎ জজেদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মার কাছে গিয়া সগর্ব সবিস্ময়ে বলিত, "মা, তোমার ছেলে বড়ো হলে জজ হবে, পাঁচ হাজার টাকা রোজগার করবে।" পৃথিবীতে আর-কোনো মানবসন্তান যে এই বয়সে চৌকাঠ-লজঘন প্রভৃতি অসম্ভব চাতুর্যের পরিচয় দিতে পারে তাহা রাইচরণের ধ্যানের অগম্য, কেবল ভবিষ্যৎ জজেদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Granthabali
হার করিলেন, কেহ বা ঝাড়-লণ্ঠন-পরিশোভিত জনাকীর্ণ বৈঠকখানায় দরিদ্রকে আসিতে দিয়া এবং দুই একটা সগর্ব কথা কহিয়া ভদ্রাচরণ বজায় রাখিলেন, এবং নিজ বড়মানুষী প্রকটিত করিলেন। কেহ হেমচন্দ্রের কথাবার্তা ও সদাচারে তুষ্ট হইয়া শরতের সহিত হেমকে দুই একদিন ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Granthabali - সংস্করণ 1
অবশেষে ছেলেটি যখন হামাগুড়ি দিয়া অতি সাবধানে চৌকাট পার হইত, এবং কেহ ধরিতে আসিলে খিল খিল হান্তকলরব দ্রুতবেগে নিরাপদ স্থানে লুকাইতে যাইত। মার কাছে গিয়া সগর্ব সবিস্ময়ে বলিত “মা তোমার ছেলে বড় হলে জজ হবে, পাচ হাজার টাকা রোজগার করবে।” পৃথিবীতে ...
Rabindranath Tagore, 1893
6
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... দৃষ্টি নিক্ষেপ করিল ৷ [ পতির প্রতি ঙ্গিন্ধ দৃষ্টিপাতের অর্থা আমার প্রতি তোমার এত প্রেম্র 1 সৰীদের প্রতি সগর্ব দৃষ্টিণাতের অর্থা দেখ, পতি আমার কেমন বশ ] গ্রীন্মমযে সময়েহগিনূ বিনির্ষিতহ্ কলর কেলিবনমূলে ৷ অলমালবালবলয়চ্ছলেন কুওলিতসিব সৈত্যমূ u ২ ০ ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
7
Bhāratēr sikṣita-mahilā
অন্যান্য লোকদিগের দার্শনিকবিচার সময়ে যেরূপ কোলাহল হয়, সগর্ব বাক্য উচ্চারিত হয় এবং বাগাড়ম্বর ও বিশৃঙ্খলা ঘটে, এই বিচারে সেরূপ ব্যাপার হয় নাই । সাতদিবস এই বিচার হইয়াছিল । প্রত্যেকদিন প্রাতঃকালে বিচার আরব্ধ হইয়া মধ্যাহ্নকালে থামিত। প্রথমদিন ...
Haridev Śastri, 1914
8
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
দেবতা গন্ধর্ব যত পার হইছে শত শত যুবতী যৌবন কত ভার u” ১৯ °খ নায়কের এই সগর্ব আশ্বাসবচন শুনে রাই কটাক্ষে চুরি করলেন কানুর মন। শুধু তাই নয় । তিনি স্বেচ্ছায় এগিয়ে এসে প্রিয়কে নিজ আঁচল ধরতে উৎসাহিত করলেন ঃ “শুনি বিনোদিনী রাই নয়ন ইঙ্গিতে চাই কানু মন ...
அசோக்குமார், 1992
9
Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha
মহাকাব্যব লক্ষণ সম্পর্কে এটা নির্দেশ আছে যে প্রত্যেক সগর্ব শেষত ছন্দব পবিরর্তন ঘটাব লাগে । “বণ-জেউতি' মহাকাব্য নহয় আক মহাকাব্যীয় বৈশিষ্ট্যবে ইয়াক জুখিবলৈ যোরাও সমীচীন নহব। কিন্তু ১. সবসীব কুলে কুলে ফুলতী আজাব ফুলে, নীলাকই ওবণীবে জুমা জুমি কবিছে ...
Satyendranath Sarma, 1892

用語«সগর্ব»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসগর্বという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বন্‌ধে কাজ করার পুরস্কার বাড়তি ছুটি
রাজ্যে কর্মসংস্কৃতির নজির রাখতে ধর্মঘটের দিনে সরকারি কর্মচারীদের জন্য ফরমান জারি করেছিলেন তিনি। সরকারি কর্মীদের ভিড়ে-ঠাসা নেতাজি ইন্ডোর স্টেডিয়ামে দাঁড়িয়ে শুক্রবারও মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সগর্ব ঘোষণা, ''রাজ্যে আমরা কর্মসংস্কৃতি ফিরিয়ে এনেছি।'' কিন্তু তাঁর সেই সমাবেশই চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে গেল ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
বিতর্কে জড়ানো আহমদ ছফা, হুমায়ুন আজাদ, অন্য লেখক
তাঁর মুখেই সেই সগর্ব ঘোষণাটি শুনতে পাওয়া যায়, 'একটি মহৎ বই লেখা একটি রাষ্ট্র স্থাপনের থেকে অনেক বড় কাজ, একটি বড় আবিষ্কার অসংখ্য রাষ্ট্রসৃষ্টির থেকেও মহৎ কাজ। একজন রবীন্দ্রনাথ বা আইনস্টাইনের কাছে তুচ্ছ কি নয় অসংখ্য রুজভেল্ট-চার্চিল-স্ট্যালিন-দ্য গল?' আর বিতর্কিত ছিল তাঁর অবিমিশ্র ইউরোপ-প্রীতি। তাঁর কাছে আধুনিকতা মানেই ... «এনটিভি, 8月 15»
3
সম্ভাবনার নাম সৌরবিদ্যুৎ
কিন্তু চাইলেও নানা সীমাবদ্ধতার কারণে এ মুহূর্তে সারা দেশকে প্রচলিত বিদ্যুৎ নেটওয়ার্কের অধীনে আনা সম্ভব নয়। সৌরবিদ্যুৎ এ কঠিন কাজটি সহজ করে দিয়েছে। সৌরবিদ্যুতের সাহায্যে পল্লী এলাকায় কম্পিউটার প্রযুক্তির সেবা পাওয়াও সম্ভব হচ্ছে। বাংলাদেশ গ্রীষ্মপ্রধান দেশ। আকাশে ১২ মাসই থাকে সূর্যের সগর্ব উপস্থিতি। ফলে সোলার সিস্টেমের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 3月 15»
4
রাজনৈতিক দলের নেতৃত্বে নারীর অংশগ্রহণ
ভলো মানুষেরা ভাবতে থাকেন এখানে এসে কোনো লাভ নেই। রাজনৈতিক দলগুলোকে এ আচরণ থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। নারীদের অন্তর্ভুক্তিসহ সুযোগ-সুবিধা ও ক্ষমতা দিতে হবে। নূরজাহান বেগম মুক্তা: রাষ্ট্রের সব গুরুত্বপূর্ণ পদ থেকে শুরু করে সব ক্ষেত্রে নারীর সগর্ব পদচারণ। নারীরা আজ কোথায় নে​ই? বিমান চালনা থেকে শুরু করে আর্মি, পুলিশ, বিডিঅার—সব ... «প্রথম আলো, 12月 14»
5
সৌর বিদ্যুৎ
সৌর বিদ্যুৎ এই কঠিন কাজটি সহজ করে দিয়েছে। সৌর বিদ্যুতের সাহায্যে পল্লি এলাকায় কম্পিউটার প্রযুক্তির সেবা পাওয়াও সম্ভব হচ্ছে। বাংলাদেশ গ্রীষ্মপ্রধান দেশ। আকাশে ১২ মাসই থাকে সূর্যের সগর্ব উপস্থিতি। ফলে সোলার সিস্টেমের মাধ্যমে শুধু গৃহস্থালির কাজে ব্যবহৃত বিদ্যুতের চাহিদা পূরণই নয়, উৎপাদন সংশ্লিষ্ট কাজেও তার ব্যবহার সম্ভব। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 11月 14»
6
নারী 'শিক্ষা'
ঘটনা-২: মুম্বইয়ের বহুতল। লিফটম্যানের হাতে নৃশংসভাবে খুন আইনজীবী পল্লবী পুরকায়স্থ। জেরায় আততায়ী কবুল করল পল্লবী পাত্তা না দেওয়ায় বদলা। ঘটনা-৩: কলকাতার নাদিয়াল থানা এলাকা। বিবাহবহির্ভূত সম্পর্কে জড়ানোর অপরাধে নীলোফারের ধড় মুণ্ড এক কোপে আলাদা করলেন দাদা। অনুতাপহীন ঘাতকের সগর্ব ঘোষণা সমাজ ও পরিবারের সম্মান রাখতেই ... «২৪ ঘণ্টা, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. সগর্ব [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sagarba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう