アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সখ্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসখ্যの発音

সখ্য  [sakhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসখ্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সখ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসখ্যの定義

サキア] b。 1つの友情(2つの数字は長い間だった); 2(V.ショウ)ヴァイシュナヴァは、神と共に、瞬間です。 [C. Sakhi + Y]。 সখ্য [ sakhya ] বি. 1 বন্ধুত্ব (দুজনের সখ্য বহুদিন অটুট ছিল); 2 (বৈ. শা.) বৈষ্ণবমতে ভগবানের সঙ্গে সমপ্রাণতামূলক রসবিশেষ। [সং. সখি + য]।

ベンガル語辞典で«সখ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সখ্যと韻を踏むベンガル語の単語


সখ্যのように始まるベンガル語の単語

কৃত্
কৌতুক
ক্কালবেলা
ক্ত
ক্তু
ক্রিয়
ক্ষম
সখ
সখ
সখেদ
গর্ব
গর্ভ
গর্ভা
গুণ
গোত্র
গৌরব
ঘন
ঘর
ঘৃণ
ঘৃত

সখ্যのように終わるベンガル語の単語

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য

ベンガル語の同義語辞典にあるসখ্যの類義語と反意語

同義語

«সখ্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সখ্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সখ্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসখ্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সখ্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

友谊
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

amistad
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Friendship
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

صداقة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

дружба
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

amizade
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সখ্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

amitié
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

persahabatan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Freundschaft
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

友情
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

우정
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Persahabatan
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tình bạn
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मैत्री
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

dostluk
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

amicizia
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjaźń
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дружба
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

prietenie
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendskap
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

vänskap
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

vennskap
5百万人のスピーカー

সখ্যの使用傾向

傾向

用語«সখ্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সখ্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সখ্যに関するニュースでの使用例

例え

«সখ্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসখ্যの使いかたを見つけましょう。সখ্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
হে arar, arar ধনে ও জ্ঞানে আপনার মতো, তাদেরই সলো বৈবাহিক সমবল্পধ ও সখ্য ৎস্থাপন করা কতলা ৷ তাছাড়া উৎকন্টের সলো নিকৃন্টের বা নিকন্টের সলো উৎকন্টের ট্টমম্রর্গ বা বৈবাহিক সৰুবর্চধ করা নিতান্ড অনর্টুট্রিচত I হে বিপ্র, যেমন অপ্রোবিয়ের সলো প্রোবিয়ের ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা185
Confederating, m. s, মেল, সখ্য, সম্নতি, সৌহৃদ্য । Confederation, m. s, মেল, একপরামর্শ, সখ্য, ঐক্য যোগ, সঞ্জী * তি । To Confer, p. n. Lat. কোন নিরূপিত বিষয়ে কথোপকথন-কৃ, ক থোপকথন দ্বারা-নির্বচ, বিবেচন-কু, বা-হ। To Confer, p. a. মিল (ক্রি), রুজু-দা, দা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কক্ষ স্থান ভোগেন যথা সখ্য করোতি হি। বিষম পকান l অহোরাত্রাদহোরাত্নাং স্থানাং স্থানঃ প্রপদ্যতে।দোষ আ. মাশ্য প্রাপ্য করোতি বিষমজ্বর u অযমর্থঃ । আমাশযোর: কণ্ঠশিরঃ সন্ধ্যঃ পঞ্চ কক্ষ স্থানানি এ্যু তিষ্টন দোষে। যথা সখ্য সততা দীন করোতি। তত্রামাশষে ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
সখ্য, দাস্য, শান্ত, বাৎসল্য, মধুর। এই সকল ভাবে নবরসের সামঞ্জস্ত। শৃঙ্গার রসে ত্রয়োদশ রসের সামঞ্জস্য প্রকাশ পায়। অবিদগ্ধবিধি ভাল না জানে স্বজন । কোটী নেত্র নাহি দিল, সবে দিল দুই । তাহাতে নিমেষ, কৃষ্ণ কি দেখিব মুই ? ( কবিরাজ গোস্বামী ) তথাহি— মাতা ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
5
Uttarārddha
মহাপ্রভু, রামানন্দে কহেন তখন অপূরর্ঘ সে-রসকথা কবিরা শ্রবণ ভর মূংখ রামানন্দ নাহি মিটে 'W দানি' আরো লে-অমৃত মিটাও তিরাস ৷ রাগমার্শে সাধনার ক্রম, অবসরে বলেছেন রামানন্দ পৌরাঙ্গ স্থন্দরে I দাস্তা সখ্য বাংসলোর অপূরর সাধনে অতীষ্ট সিদ্ধির পথে পরম রতনে ৷ ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
6
Śrīgaurānga-carita
চৈতন্ত্য । ইহা সত্য বটে, ইহার পর কি বল। রামানন্দ। দাস্ত প্রেম উৎকৃষ্ট। ভাগবতে দুর্বাসা অম্বরীষকে বলিতেছেন, র্যাহার নাম শ্রবণমাত্র জীবের পরিত্রাণ হয়, তাহার দাসেদেয় আর অবশিষ্ট কি আছে ? চৈতন্ত। বেশ কথা, আরো বল। রামানন্দ । সখ্য প্রেম সকল ধর্মের সার।
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
7
Śāśvata Baṅga
কিন্তু এই ঐশ্বর্যের মধ্যে এক বড় অভাবও মানষের জীবনে দেখা দিয়েছে : সে আজ আনন্দ, সখ্য, প্রেম প্রভৃতি মনের সকমার সম্পদ থেকে অনেকখানি বঞ্চিত—এসব না হলেও মানষের চলতে পারে এমন ভাবনাও দানা বাঁধতে চাচ্ছে তার মনে। যীশ বলেছিলেন : মানষ শনধন খাদ্যের দবারা ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
8
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... সখ্য ( শাত, দাস্থ্য ও সৈত্রী ), বাৎসল্য ( পাত, দাস্থ্য, 'RU ও মমত্ব ), শঙ্গার বা মধুর ( শান্ত, m, সখ্য, বাংসল্য ও আত্মদান ) ৷ গুণাধিকো রসের সাদাধিক্য হইলেও সকল রসের অধিকারী সকলে নহে-“মখোভরমসৌ ন্বট্রাদবিশোষন্থল্লাসময্যণি ৷ রতির্ধাসনবা ম্বাদ্বী ভাসতে ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
শারিবার যখন বছর বারো বয়স, তখন নানি লুবিনির সঙ্গে তার সখ্য গভীরতর হয়। কেননা তখন শারিবা সব বুঝতে শিখেছে, নিজের এবং নিজের লোকজনের চতুস্পার্শ্ব দেখতে শিখেছে। আর সেই সঙ্গে নানির কাছে শুনে শুনে বর্তমানের সাথে অতীতের যোগসূত্র রচনা করার চেষ্টাও সে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা368
... হসাঁহ্যাদর্ট প্নণর, নৈকটা তার, প্নকৃন্টরপে পরিচর বা জ্ঞান আমির, আনুগত্য, সখ্য, বক্ষুন্ব, সভার, স্বীয়তা | To Familiarize, v. a. সহজ-কৃ, নূহৃদ-কৃ, সবর্বদা আচার বাবহরে বা প্নণয়, সহবাসদারা হসাঁহৃদ']-জন্মা, সথ্য-কৃ, পরিচয়-কৃ, ডাব-কৃ, হসাঁহার্দা-কৃ, সামান্য-কৃ, ...
Ram-Comul Sen, 1834

用語«সখ্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসখ্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ফরিদপুরে পরিবারের সবাইকে অচতেন করে সর্বস্ব লুট
দ্রুততম সময়ে ওই ভাড়াটেরা বাড়িওয়ালাদের সঙ্গে সখ্য গড়ে তোলে এবং খাবার নেওয়া-দেওয়া শুরু করে। একইভাবে শনিবার রাতে ভাড়াটেদের দেওয়া খাবার খেয়ে রাতে ঘুমিয়ে পড়ে সবাই। এর পর থেকে আর কেউ ঘুম থেকে ওঠেনি। রোববার রাত ৯টার দিকে বাড়ির কর্তা মঞ্জুরুল ইসলামের চেতনা ফিরে এলে বাড়ির সদস্যদের এলোমেলো পড়ে থাকতে দেখেন এবং ঘরের ... «এনটিভি, 9月 15»
2
চমকে দিলেন তিন নায়িকা
'আরও একবার'-এ এই প্রথম তিন শক্তিশালী অভিনেত্রীর সখ্য, মন কষাকষি, খুনসুটির অনায়াস দৃশ্য ছবিটাকে গতিময় করে তুলেছে। আর দর্শকেরাও সেটা উপভোগ করেছেন। এর জন্যে ধন্যবাদ পরিচালক অরিজিৎ হালদার, চিত্রনাট্যকার সর্বজিৎ চক্রবর্তীকে। হোয়াটসঅ্যাপ, ফেসবুক আর ওপেন রিলেশনশিপ নিয়ে থাকা আজকের প্রজন্মের ছবিটা সাহেব ভট্টাচার্য আর সায়নী ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
বসের সুবিধা বাড়ছে, কর্মীর না!
কর্তা আর কর্মীর মধ্যকার পেশাদার সম্পর্কে দারুণ সখ্য তাঁদের। সোহানা বেশ আগ্রহ আর উৎসাহ নিয়েই বসের সব কথা আর দায়িত্ব পালন করে যাচ্ছেন। তাঁদের বিভাগের কর্মদক্ষতার খ্যাতি পুরো অফিসে ছড়ানো। কাজের অগ্রগতি হিসেবে সম্প্রতি কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদ রোকসানা মোরশেদের বেতন আর সুযোগ-সুবিধা বাড়িয়েছে। বসের সুযোগ-সুবিধা আর বেতন ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
হাত না ধোয়ার মাসুল, শিশুর মস্তিষ্কে জীবন্ত লার্ভার সিস্ট
মানুষের সঙ্গে যুগযুগান্ত ধরে কুকুরের সখ্য। কুকুরপ্রেমীর সংখ্যাও নেহাত কম নয়। সেই কুকুরের জন্য কী করে মানুষের দেহে এ রকম লার্ভা দিয়ে তৈরি সিস্ট হতে পারে? চিকিৎসক সুব্রত মৈত্রের ব্যাখ্যা, কুকুরের দেহে এক ধরনের ফিতাকৃমি পাওয়া যায়। কুকুরের মলে সেই কৃমির ডিম অনেক সময়ে মিশে থাকে। কুকুর মাঠে-ঘাটে মলত্যাগ করলে ঘাসের সঙ্গে তা মিশে ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
5
জুইসের রঙিন দুনিয়া
তিনজনেরই দারুণ সখ্য জুইসের সঙ্গে। ছাদের বাগানের সব গাছের সঙ্গেও সখ্য তাঁর। ছাদে কী নেই? লালশাক, ধুন্দুল থেকে বরইগাছ—দেশি জবা, লেবু হয়ে কেনিয়ার মরুভূমির ক্যাকটাসের সমারোহ তাঁর ছাদে। সাইদুল জানান, 'আমার কাছে ২০ বছরের পুরোনো গাছও আছে। আগে যে বাসায় থাকতাম, সেখান থেকে একটা ভ্রমরও বর্তমান বাসায় আমার সঙ্গে চলে এসেছে। সবুজ আর ... «প্রথম আলো, 9月 15»
6
শত শত শালিকের সাথে সখ্য তোতা মিয়ার (ভিডিও)
বিডিলাইভ ডেস্ক: পাখির সঙ্গে অদ্ভুত এক সখ্য যশোরের বেনাপোলের চন্দর পোলের তোতা মিয়ার। তিনি ডাকলেই ছুটে আসে হাজারো পাখি। নিয়ম করে প্রতিদিন চার বেলা খাবার দেন তিনি প্রাণীগুলোকে। দুই পক্ষের এই ভালোবাসা দেখে চমৎকৃত স্থানীয়রা। তোতা মিয়ার এক ডাকেই সাড়া দেয় অন্তত দুই হাজার পাখি। খাবার খেয়েই আবার চলেও যায় তারা। «বিডি Live২৪, 9月 15»
7
কুলাউড়ায় ৬০ লাখ টাকা নিয়ে উধাও 'দালাল'
এখানে স্থানীয় লোকজনের সঙ্গে তাঁর বেশ সখ্য গড়ে ওঠে। আবুল কালাম কয়েক বছর ওমানে ছিলেন বলে এলাকার মানুষকে বলেন। সম্প্রতি তিনি ওমানে লোক পাঠাতে পারেন বলে এলাকায় প্রচার চালান। বিষয়টি জানতে পেরে এলাকার কিছু লোক এ ব্যাপারে তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করেন। কালাম তাঁদের কাছে মাথাপিছু ২ লাখ ৩০ হাজার টাকা দাবি করেন। প্রস্তাবে রাজি ... «প্রথম আলো, 9月 15»
8
জীবনের জানালাগুলো
মেয়ে অপরাজিতা মোস্তফার সঙ্গে দারুণ সখ্য তাঁর। মেয়ের সঙ্গে সিনেমা দেখা, নানান গল্প করেই সময় কাটে তাঁর। 'হালের স্টিফেন হকিংয়ের জীবনী নিয়ে দ্য থিওরি অব এভরিথিং থেকে শুরু করে সব ধরনের থ্রিলার আর অ্যাকশন সিনেমার পাগল আমি।' বলেন তিনি। মেয়ের পড়াশোনা আর নাচের দুনিয়ার সব খোঁজখবর নেওয়া চাই তাঁর। প্রতিদিন সকালে উঠেই রেয়াজ ... «প্রথম আলো, 8月 15»
9
বৃষ্টিভেজা নীলাম্বরী
আর এই রিমঝিম বৃষ্টির সঙ্গে শাড়ির সখ্য যেন বহুদিনের। তা আবার যেনতেন শাড়ি না। এই জায়গাটা সব সময়ই ধরে রেখেছে বর্ণিল সিল্ক শাড়ি। তবে বৃষ্টির দিনে নীল রংই প্রাধান্য পায় বেশি। বৃষ্টিতে নীল রঙের শাড়ি পরে ভেজার শখ নেই এমন নারী খুঁজে পাওয়া দায়! সিল্ক শাড়ি আবার কয়েক ধাঁচের হয়ে থাকে। কোনোটা ফ্লোরাল প্রিন্টে, কোনোটা একরঙা ... «এনটিভি, 8月 15»
10
স্করসেসে-ক্যাপ্রিওর নতুন প্রজেক্ট
২০০২ সালের কথা। নির্মাতা মার্টিন স্করসেস খুঁজে পেলেন সহজাত এক প্রতিভা লিওনার্দো ডি'ক্যাপ্রিওকে। এর পর ১৩ বছর ধরে দুজনের সখ্য কিংবা বোঝাপড়ায় কমতি পড়েনি কখনো। গ্যাঙ্গস অব নিউইর্য়ক ছবির পর মার্টিনের সঙ্গে এ পর্যন্ত পাঁচটি ছবিতে কাজ করেছেন লিওনার্দো। চলচ্চিত্র বোদ্ধা থেকে সাধারণ দর্শক জানে মার্টিন স্করসেস আর লিওনার্দো ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. সখ্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sakhya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう