アプリをダウンロードする
educalingo
সন্ত্রাস

"সন্ত্রাস"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でসন্ত্রাসの発音

[santrasa]


ベンガル語でসন্ত্রাসはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのসন্ত্রাসの定義

テロリズム[santrāsa] b。 非常に恐ろしいまたは恐ろしい環境(国のテロ)。 [C. スキャンダル ドロップb 政治的意図は達成のための抑圧です。 暴力や悲劇は、このようなテロのような殺人に訴えるべきです。 原告(日) B. テロリスト、それに応じてテロリストで働くテロリスト テロリスト テロリスト、恐ろしい、非常に怖い


সন্ত্রাসと韻を踏むベンガル語の単語

অনুপ্রাস · অন্ত্যানু-প্রাস · উত্-ত্রাস · উত্-প্রাস · গ্রাস · ত্রাস · প্রাস · সত্রাস · সোত্-প্রাস · হ্রাস

সন্ত্রাসのように始まるベンガル語の単語

সন্ত · সন্তত · সন্ততি · সন্তপ্ত · সন্তরণ · সন্তর্পণ · সন্তাড়িত · সন্তান · সন্তাপ · সন্তুষ্ট · সন্তোলন · সন্তোষ · সন্ত্রস্ত · সন্দংশ · সন্দর্ভ · সন্দর্শন · সন্দষ্ট · সন্দিগ্ধ · সন্দিহান · সন্দীপন

সন্ত্রাসのように終わるベンガル語の単語

অক্টো-পাস · অধি-বাস · অধিবাস · অধিমাস · অধো-বাস · অধ্যাস · অনভ্যাস · অনায়াস · অন্তর্বাস · অপ্রবাস · অপ্রয়াস · অব-ভাস · অবিশ্বাস · অভ্যাস · কোরাস · তরাস · ফস-ফরাস · ব্রন্টো-সরাস · ভাই-রাস · রাস

ベンガル語の同義語辞典にあるসন্ত্রাসの類義語と反意語

同義語

«সন্ত্রাস»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

সন্ত্রাসの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সন্ত্রাসを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসন্ত্রাসの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সন্ত্রাস»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

恐怖
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

terror
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Terror
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

террор
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

terror
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

সন্ত্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

terreur
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Terror
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

teror
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Terror
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பயங்கரவாத
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवाद
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

terör
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

terrore
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

terror
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

терор
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

teroare
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρόμος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Terror
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

terror
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

terror
5百万人のスピーカー

সন্ত্রাসの使用傾向

傾向

用語«সন্ত্রাস»の使用傾向

সন্ত্রাসの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«সন্ত্রাস»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、সন্ত্রাসに関するニュースでの使用例

例え

«সন্ত্রাস»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসন্ত্রাসの使いかたを見つけましょう。সন্ত্রাসに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
আর এ দরিদ্রতাকে কেন্দ্র করেই দেখা দিয়েছে বহুমুখী সমস্যা। সমস্যাগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল বেকারত্ব, ভিক্ষাবৃত্তি, সন্ত্রাস ও দুনীতি। এ সমস্যাগুলোর মধ্যে ভিক্ষাবৃত্তিও নীরবে ব্যাপকভাবে সম্প্রসারিত হচ্ছে। ভি যে কোন দেশ বা জাতির জন্য কলংকস্বরূপ।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
মুহাররম, মাহে রামাদ্বান, ঈদ-উল-ফিতর, ঈদ-উল-আযহা, যাকাত, ফিতরা ও হজ্জে যাওয়ার সকল ব্যবস্থাসহ সামাজিক সমস্যা, জঙ্গী, হত্যা, সন্ত্রাস, এসিড সন্ত্রাস, যৌতুক -এ সকল ধরনের জাতীয় ও জনবিরোধী সমস্যা সমাধানে এখানে বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়। বিভিন্ন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা102
ইন মিত্র বলে একজন সমাজবিরোধীর নেতৃত্বে দীর্ঘদিন ধরে এই সন্ত্রাস সেখানে চালিয়ে যাচ্ছে। গত ১৯৭২ সালের নির্বাচনের পর তিনি হাজত থেকে জামীনে মক্তি পাবার পর ঐ এলাকায় সন্ত্রাস সলিট করে চলেছে। আজকে বেলঘরিয়ায় যে জিনিস দেখতে পাচ্ছি, সাধারণ মানষে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
দুর্নীতি ও সন্ত্রাস আজ আমাদের জাতীয় সমস্যায় পরিণত হয়েছে। রাষ্ট্রের শীর্ষ ব্যক্তি থেকে শুরু করে মন্ত্রী, এমপি, আমলা, শিক্ষক, সাংবাদিক, আইনজীবী, বিচারক, পুলিশ, ব্যবসায়ীসহ সকল পর্যায়ের কর্মকর্তাকর্মচারীরা আজ ব্যাপকভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত।
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
[কাজেই বোঝা যাচ্ছে দরাবার উদ্দেশ্য ভালবাসা, দয়া ও ঘনিষ্ঠতা স্থাপন, সন্ত্রাস, আঘাত বা ব্যাথার মাধ্যমে সমস্যার সমাধান নয়]। কাজেই কুরআনের সুপারিশ যদি সন্ত্রাস, আঘাত বা ব্যথার পক্ষে কোন অজুহাতকেই সমর্থন না করে তবে এই ক্রিয়াটির সঠিক ব্যাখ্যা কি ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
সেই আনা হল সন্ত্রাস দমনে। কিন্তু অনভিজ্ঞ রাজীব বুঝলেন না যে, নকশাল সন্ত্রাসবাদের ভিত্তি হল রাজনীতি আর শিখদের সন্ত্রাসবাদের মূলে ছিল ধর্ম। তাই সিদ্ধার্থ রায়ের সাধ্য ছিল না পাঞ্জাবের সন্ত্রাস দমন করার। পাঞ্জাবের যে ভৌগোলিক অবস্থান, তাতে ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
7
Bikhyāta Bāṅgāli
প্রফেসর মনিরুজ্জামান মিঞা বলেন, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে সন্ত্রাস দমনে কার্যকর পন্থা বের করার জন্য তিনি শীঘ্রই ডাকসু, সকল ছাত্র সংগঠন, বিশ্ববিদ্যালয় পরিবেশ পরিষদ, বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক এবং পেশাজীবী সংগঠন ও অভিভাবকদের সঙ্গে বৈঠক করতে চান।
Z. A. Tofayell, 1990
8
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
হাত বুলাইবার পরিবর্তে যেখানে লগুড়াঘাত, সেখানে রোমাঞ্চ ও উৎফুল্লতার পরিবর্তে সন্ত্রাস ও পূর্ণমাত্রায় সংকোচ। আকর্ষণের পরিবর্তে বিকর্ষণ, সুখের পরিবর্তে দুঃখ, হাসির পরিবর্তে কান্না। জীবের গতিবিধি কেবলমাত্র বাহিরের আঘাতের দ্বারা পরিমিত হয় না ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
9
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
চিত্রগুপ্ত? হাঁ বলো, না না ঘুমুব কেন? ঘুম আর রেখেছ তোমরা? খবরের কাগজ দেখছিলুম...হ্যাঁ গো...স্বর্গবার্তা! আচ্ছা এই সাংবাদিকগুলো কী বলো তো? গুচ্ছের আগড়ম-বাগড়ম ছেপে সন্ত্রাস ছড়াচ্ছে! (হঠাৎ চমকে ঘরের চারদিকে দৃষ্টি বুলিয়ে) কে! কে!...না, তোমায় না।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
... পানি পড়া ও ঝাড়-ফুকের জন্য নয়, কুরআন এসেছে কুরআনের সমাজ কায়েমের জন্য। সমাজে কি আজ কুরআন প্রতিষ্ঠিত আছে? নাই। নামায, রোযা, হজ্ব, যাকাত ইত্যাদি মৌলিক ইবাদাতকে আজ অনেকেই গুরুত্ব দিচ্ছে না। সুদ, ঘুষ, দুর্নীতি, সন্ত্রাস, নির্যাতন, প্রবেশ করেছে।
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

用語«সন্ত্রাস»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসন্ত্রাসという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'অগ্নি-সন্ত্রাস' নিয়ে ফটো অ্যালবাম
'বিএনপি-জামায়াতের অগ্নি-সন্ত্রাস: বর্বরতার ১০০ দিন' শিরোনামে একটি ফটো অ্যালবাম প্রকাশ করেছে বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ। এতে চলতি বছরের শুরুর দিকে বিএনপি-জামায়াতের লাগাতার হরতাল-অবরোধ চলাকালে দেশজুড়ে সংঘটিত সহিংসতার বিভিন্ন চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। আজ রোববার দুপুরে রাজধানীর ধানমন্ডিতে আওয়ামী লীগ সভানেত্রীর রাজনৈতিক ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
সন্ত্রাস দমন আইনে মামলার ব্যাখ্যা দিতে পুলিশকে নির্দেশ
হিযবুত তাহরিরের সদস্য গ্রেপ্তারের পর সন্ত্রাসবিরোধী আইনের মামলায় জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের অনুমতি না নেওয়ায় চট্টগ্রামের তিন পুলিশ সদস্যকে ব্যাখ্যা দিতে বলেছে আদালত। Print Friendly and PDF. রোববার চট্টগ্রামের বিচারিক হাকিম ফরিদুল আলম চকবাজার থানার ওসি আজিজ আহমেদ, তদন্ত কর্মকর্তা এসআই কামাল হোসেন ও বাদী এসআই সালাউদ্দিনকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
'অগ্নি-সন্ত্রাস' নিয়ে আ.লীগের ফটো অ্যালবাম
'বিএনপি-জামায়াতের অগ্নি-সন্ত্রাস: বর্বরতার ১০০ দিন' শিরোনামে একটি ফটো অ্যালবাম প্রকাশ করেছে বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ। এতে চলতি বছরের শুরুর দিকে বিএনপি-জামায়াতের লাগাতার হরতাল-অবরোধ চলাকালে দেশজুড়ে সংঘটিত সহিংসতার বিভিন্ন চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। গতকাল রোববার দুপুরে ধানমন্ডিতে আওয়ামী লীগের সভাপতি শেখ হাসিনার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
ভোটে সন্ত্রাস হবে: অধীর, হারার অজুহাত: ফিরহাদ
বিধাননগর ও বালিতে পুলিশ আর মস্তানদের দিয়ে ভোট করাবে তৃণমূল— কলকাতায় এসে শনিবার এমনটাই দাবি করলেন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরী। জবাবে পুরমন্ত্রী ফিরহার হাকিমের পাল্টা দাবি, ''নাচতে না জানলে উঠোনের দোষ দিয়ে লাভ নেই। কংগ্রেস আগে থেকেই হেরে বসে আছে। মানুষের সঙ্গে কোনও যোগাযোগ নেই। তাই সন্ত্রাস সন্ত্রাস করে চিৎকার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
শক্তিশালী হচ্ছে সীমান্তে সন্ত্রাস প্রতিরোধমূলক কার্যক্রম
ঢাকা: 'স্ট্রেনদেনিং অপারেশনাল ক্যাপাবিলিটিস অব বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ' শীর্ষক প্রকল্পের আওতায় সীমান্তে শক্তিশালী হচ্ছে সন্ত্রাস প্রতিরোধমূলক কার্যক্রম। প্রকল্পের আওতায় বর্ডার ... এছাড়া প্রকল্পের আওতাধীন এলাকায় সন্ত্রাস প্রতিরোধমূলক কার্যক্রম বাড়ানোর লক্ষ্যে বিজিবি'র কাযর্ক্রম আরও সময় উপযোগী করা হবে। প্রকল্পটির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
সন্ত্রাস দূর করতে দারিদ্র্য দূর করতে হবে: রওশন
শনিবার জাতীয় সংসদে বিরোধীদলীয় নেতার কার্যালয়ে সফররত কমনওয়েলথ মহাসচিব কমলেশ শর্মার সঙ্গে বৈঠকে একথা বলেন তিনি। কমনওয়েলথ মহাসচিব সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে বাংলাদেশের ভূমিকার প্রশংসা করেন। এসময় দারিদ্র্য নিরসনে কমনওয়েলথভুক্ত দেশগুলোকে একযোগে কাজ করার আহ্বান জানান বিরোধীদলীয় নেতা। জাতীয় পার্টির সিনিয়র ... «সমকাল, 9月 15»
7
দেশ থেকে জঙ্গিবাদ ও সন্ত্রাস দূর করতে হবে : স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী
সাংস্কৃতিক কর্মকান্ড চর্চার মাধ্যমে দেশ থেকে জঙ্গিবাদ, সাম্প্রদায়িকতা ও সন্ত্রাস দূর করার আহবান জানিয়েছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল। ... প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে দূরদর্শী ও বিচক্ষণ নেত্রী উল্লেখ করে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, আগুন সন্ত্রাস, জঙ্গীবাদ নির্মূল, খাদ্যে স্বয়ংসম্পূর্ণতা অর্জন, শিক্ষা-প্রযুক্তির ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»
8
লক্ষ্মীপুরে 'সন্ত্রাস নির্মূল কমিটি'র সভাপতি খুন
লক্ষ্মীপুর সদর উপজেলায় 'চন্দ্রগঞ্জ থানা সন্ত্রাস নির্মূল কমিটির' সভাপতি স্থানীয় এক আওয়ামী লীগ নেতাকে গুলি করে হত্যা করেছে একদল মুখোশধারী। ... সন্ত্রাস নির্মূলে সহযোগিতা করার জন্য পুলিশের অতিরিক্ত আইজি (প্রশাসন) মোখলেছুর রহমান ও চট্টগ্রাম রেঞ্জের ডিআইজি শফিকুল ইসলাম গত সোমবারই ওমর ফারুককে পুরস্কৃত করেন বলে জানান ওসি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
9
কাশ্মীর নাকি সন্ত্রাস, তীব্র চাপানউতোরে অনিশ্চিত হচ্ছে ভারত-পাক বৈঠক
আজ মধ্যরাত পর্যন্ত পাকিস্তান যদি ভারতের এই প্রস্তাব না মানে, তাহলে আপনা থেকেই ভারত-পাক জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা (এনএসএ) পর্যায়ের বৈঠক ভেস্তে যাবে বলে মত বিদেশ মন্ত্রকের। কারণ, আজ দুপুরেই পাকিস্তানের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা সরতাজ আজিজ সাংবাদিক সম্মেলন করে স্পষ্ট ভাষায় জানিয়ে দিয়েছেন, শুধু সন্ত্রাস নয়, কাশ্মীর-সহ সব ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
10
গ্রেনেড হামলা রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস : সেতুমন্ত্রী
তাহলে এটা কি রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস নয়। বিএনপি বলছে, এটা রাজনৈতিক সন্ত্রাস নয়। তাহলে এটা কী? রাষ্ট্র যে সন্ত্রাসের পৃষ্ঠপোষকতা করে সেটাই তো রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস। দিন যতই যাচ্ছে, ততই সেটা প্রমাণ হচ্ছে। এটা আজকে পরিষ্কার রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতা ছিল বলেই এ হত্যাকাণ্ড ঘটেছে। সুস্পষ্টভাবে এটা রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস ছাড়া আর কিছুই নয়। «এনটিভি, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. সন্ত্রাস [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/santrasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA