アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terror"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERRORの語源

La palabra terror procede del latín terror, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERRORの発音

te · rror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERRORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terror»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terror

恐怖

Terror

恐怖は最大のスケールで恐怖や恐怖の感情です。 恐怖が生存スキームとして定義されている場合、恐怖が脳のコントロールを通過して合理的に考えることができなくなると、テロが起こることが想定されます。 重度の症例では、体の完全な麻痺、寒さの発汗または小児期の思考への退行につながり、さらに悪い場合には、心停止による死亡することさえあり得る。 あなたが恐怖を感じることがないように、思考、恐怖、後悔に対する自己制御は不可欠です。恐怖につながる可能性があります。 最も効果的な解決策は、ゆっくりとゆっくりと呼吸して、心を空白のままにし、幸福感に惑わされないようにすることです。 読者や観客に極端な恐怖感を喚起することを目的とした、文学、映画、歴史界のジャンルにも恐怖と呼ばれています。 テロは、1793年6月から1794年7月までフランス革命期間として知られており、何千人もの敵や革命の疑いのある敵が処刑されました。 Terror, es el sentimiento de miedo o fobia en su escala máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente. En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría o regresión a pensamientos de la infancia, y en casos mucho peores, producirse incluso la muerte por paro cardíaco. El autocontrol sobre los pensamientos, miedos y remordimientos es esencial para no sentir terror, que puede desembocar en pánico. La solución más eficaz es respirar lenta y paulatinamente, dejar la mente en blanco y no dejarse llevar por la euforia. Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador. Se conoce como Terror el periodo de la Revolución francesa ocurrida entre junio de 1793 y julio de 1794 en el que se ejecutó a miles de enemigos o presuntos enemigos de la Revolución.

スペイン語辞典でのterrorの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の恐怖の最初の定義は非常に激しい恐怖です。 辞書の恐怖のもう一つの意味は、恐怖を作り出す人物です。 テロはまた、革命的かつ反革命的な正義の迅速な方法です。 La primera definición de terror en el diccionario de la real academia de la lengua española es miedo muy intenso. Otro significado de terror en el diccionario es persona o cosa que produce terror. Terror es también método expeditivo de justicia revolucionaria y contrarrevolucionaria.
スペイン語辞典で«terror»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRORと韻を踏むスペイン語の単語


agror
gror
claror
cla·ror
error
rror
furor
fu·ror
horror
ho·rror
negror
ne·gror

TERRORのように始まるスペイン語の単語

territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terroso
terruñero
terruño

TERRORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
exterior
mayor
mejor
por
sector
ror

スペイン語の同義語辞典にあるterrorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERROR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terror»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrorのスペイン語での同義語

スペイン語で«TERROR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«terror»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrorのスペイン語での反義語

«terror»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterrorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terror»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恐怖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terror
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

terror
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذعر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

террор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terror
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্ত্রাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

terreur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terror
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teror
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khủng bố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயங்கரவாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवादी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terör
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terrore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terror
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

терор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teroare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρόμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terreur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terror
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terror
5百万人のスピーカー

terrorの使用傾向

傾向

用語«TERROR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«terror»の使用頻度を示しています。
terrorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terror»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERROR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terror»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terror»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terrorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TERROR»の引用

terrorという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
2
Gilbert Keith Chesterton
El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.
3
Lucano
Huye guerras, que es menos sentimientopadecer su terror que su escarmiento.

«TERROR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterrorの使いかたを見つけましょう。terrorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos de terror
Cinco cuentos de Navidades pasadas y presentes, cuentos misteriosos de cosas espantosas que pasan, sean malas o buenas las intenciones de sus personajes.
‎1996
2
Cuentos de terror y misterio
El lado oscuro ha ejercido siempre un gran atractivo en los seres humanos.
‎2005
3
Días de terror
When a despised tenth grade biology teacher is found unconscious, everyone assumes she's had an accident; but, as "accidents" continue to happen, teenage sleuth Carter Colborn suspects that there's more than chance involved.
Diana Shaw, 1999
4
Cuentos de Amor y Terror
" Estarias dispuesto a permanecer varias horas encerrado en un ataud bajo tierra para escapar de una prision? "Funeral riesgoso." Asi escribe Nelson: pequenas historias habitadas por el encanto y por los movimientos sordidos del destino.
Nelson Cordido Rovati, 2008
5
Armagedón, Petróleo y Terror: Lo Que Dice la Biblia Acerca ...
Updating the work of renowned biblical scholar John F. Walvoord, who famously predicted current world events, Armageddon, Oil, and Terror offers shocking predictions on the future of terrorism, oil-based economics, and nuclear war in the ...
John F. Walvoord, 2008
6
Terror en la fiesta de disfraces
Karolina organiza una fiesta de disfraces en la Casona de la Torre.
Fabián Sevilla, 2009
7
La pedagogía del terror católico
El autor de La pedagogía del terror católico, la santa inquisición murciana y el adventismo alicantino ha pretendido mostrar los frutos de la intolerancia religiosa de antaño y contemporánea, por si con suerte logramos mantener en ...
Raimundo Montero Pizarro, 2001
8
Violencia y terror
La presente obra tiene la modesta aspiración de contribuir al conocimiento de nuestra Guerra Civil, al margen de la fuerte polémica que ha presidido el estudio de una de las cuestiones más ideologizadas y más lacerantes de la misma: la ...
Alberto Reig Tapia, 1990
9
Vampiratas II. Una ola de terror
Muchas cosas has cambiado en la vida de los gemelos Connor y Grace Tempest.
Justin Somper, 2010
10
La Tumba: Relatos de Terror I
H. P. Lovecraft es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003

用語«TERROR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una película de terror caníbal causa desmayos en el Festival de ...
El prestigioso Festival de Cine de Toronto se ha convertido este miércoles en noticia por la proyección de una película de terror que ha provocado varios ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Hallado el HMS Terror, perdido en el Ártico hace 168 años
Un ROV capturó esta imagen del timón del H.M.S. Terror. ... de lucro, la Arctic Research Foundation, han localizado el H.M.S. Terror, uno de los dos barcos que ... «National Geographic España, 9月 16»
3
Los uruguayos que conquistaron Hollywood a puro terror
En más de un sentido, esta es una historia de amigos que cierra un círculo iniciado hace 24 años y que, inesperadamente, los empujó hacia el cine de terror ... «El Observador, 9月 16»
4
Cristina Pedroche llora de terror en directo en Zapeando
El equipo de Zapeando de La Sexta ha llevado a Cristina Pedroche al pasaje del terror de 'The Walking Dead' en el parque de atracciones de Madrid para que ... «Radio Europa FM, 9月 16»
5
'No respires': Adelanto EXCLUSIVO de la película de terror de Fede ...
El director de 'Posesión infernal' estrena este 2 de septiembre su nuevo filme con Stephen Lang, Jane Levy y Dylan Minnette, entre otros. «SensaCine, 8月 16»
6
El auge del terror inteligente y de bajo costo
Una nueva ola de películas de terror "inteligentes" y de bajo costo está desafiando a los grandes estudios con una fórmula que cambia el exceso de sangre y ... «El Observador, 8月 16»
7
El aro 3: mira el primer adelanto de la cinta de terror
"Ring 3" es una cinta de terror que nuevamente nos sorprende con el retorno de Samara, la pequeña y escalofriante protagonista de "El aro", una cinta que ... «RPP Noticias, 8月 16»
8
'Blood': Robert Rodriguez está desarrollando una película de terror
... a la gran pantalla Blood, un film de terror escrito por Jeff Buhler (El vagón de la muerte) sobre un borrador inicial de Misha Green (la serie Underground). «SensaCine, 8月 16»
9
'La casa del fin de los tiempos', el gran éxito del terror venezolano ...
El último caso es el de 'La casa del fin de los tiempos', el bombazo venezolano que se convirtió en la película de terror más taquillera en dicho país -hasta ... «Blog de cine, 8月 16»
10
¡No dejes de gritar! Las sagas de terror con más entregas
En el mundo del terror, hay muchas ideas que, de funcionar bien una primera vez, se alargan en el tiempo hasta que el público deje de buscar cobijo en una ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»

TERRORの画像

terror

参照
« EDUCALINGO. Terror [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terror>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z