"স্ট্রিট"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でস্ট্রিটの発音

স্ট্রিট  [strita]

ベンガル語でস্ট্রিটはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのস্ট্রিটの定義

ストリート[sṭriṭa] b。 サラバンディーハウスと一緒に街への道 [Yd。 ストリート]

স্ট্রিট [ sṭriṭa ] বি. দু-পাশে সারবন্দি বাড়িসহ শহরের রাস্তা। [ইং. street]।

স্ট্রিটの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のস্ট্রিটを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのস্ট্রিটの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«স্ট্রিট»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 街头
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: calle
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Street
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: شارع
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: улица
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: rua
• ベンガル語: স্ট্রিট
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: rue
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Street
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Straße
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ストリート
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 거리
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Street
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đường phố
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தெரு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्रीट
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: sokak
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: strada
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: ulica
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Вулиця
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: stradă
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: δρόμος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Street
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: gata
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: gate

«স্ট্রিট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からস্ট্রিটの使いかたを見つけましょう。স্ট্রিটに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

কফি হাউজ কলেজ স্ট্রিটে অবস্থিত, কলেজ স্ট্রিট কোথায় অবস্থিত, তা তো আর আমার জানার কথা নয়, তাই সব মুশকিল আসান করে দিল আমাদের সারথি পার্থ। পার্থ কেমিস্ট্রিতে অনার্স পাশ করেছে, ও গল্পের বই পড়ার পোকা, অনেক আগে থেকেই সাহিত্য গুলে খেয়েছে, ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Abantinagar:

দয়েরহাটা স্ট্রিট। আমার শরীর তখন ঝনঝন করিয়া উঠিয়াছিল। কিছুদিন আগেই জানিয়াছিলাম, ঈশ্বরচন্দ্রের পিতা ঠাকুরদাস বন্দ্যোপাধ্যায় বড়োবাজারে ভাগবতচরণ সিংহের বাড়িতে থাকিয়া মাসিক দুই টাকা বেতনে চাকুরি করিতেন। আমি চারিদিকে তাকাই। কোথায় ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

... দে'জ পাবলিশিং ১৩ বঙ্কিম চ্যাটার্জি স্ট্রিট, কলকাতা ৭০০ ০৭৩ লেজার সেটিং : লোকনাথ লেজারোগ্রাফার ৪৪এ, বেনিয়াটোলা লেন, কলকাতা ৭০০ ০০৯ মুদ্রক : স্বপনকুমার দে, দে'জ অফসেট পরমপ্রিয় শ্রীমতী ললিতা চট্টোপাধ্যায় শ্রীসমীর চট্টোপাধ্যায়কে PK, I 7 SO ...

Amara Mitra, 2006

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

দ্বিতীয় পর্বে স্বাধীনতার অফিস ছিল প্রথমে নিউ পার্ক স্ট্রিট, পরে পার্ক লেন। (৯ : ১১৪) এছাড়া আলিমুদ্দীন স্ট্রিট এবং বৃন্দাবন মল্লিক লেন থেকেও কিছুদিন প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯৬২ সালে ভারত-চীন যুদ্ধের সময় সরকারের চোখে স্বাধীনতা ছিল সন্দেহভাজন পত্রিকা ...

Svapana Basu, 2005

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.) ড. রামরঞ্জন দাস -=এভুকেশন ফোরাম অফিস ঃ ৭৩ সীতারাম ঘোষ স্ট্রিট (দ্বিতল), কলকাতা-৭০০ ০০৯ বিপণন কেন্দ্র ঃ স্টল-৪১, ভবানী দত্ত লেন (কলেজ স্ট্রিট), কলকাতা-৭৩ Written by Dr, Ramranjan Das, Published by ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

সম্রাট পয়গাম্বর ঃ খানবাহাদুর তসলিম উদ্দীন আহমদ (১৮৫২-১৯২৭)। ইসলামিয়া আর্ট প্রেস, কলকাতা, (১৯২৮)। ২৭। আদর্শ মানব ঃ আফতাব উদ্দীন আহমদ। কমরুদ্দীন আহমদ, মসজিদ বাড়ি স্ট্রিট, কলকাতা, (১৯৩১)। ২৮। হজরত মুহাম্মদের জীবনী ঃ অধ্যাপক ওসমান গনী। মুঃ আবদুল হাই,

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

সাহসে এগোয়, অস্ফুট শোনে স্নায়ুর গোঙানি, মোটরের কম্পন পার্ক স্ট্রিট আর চৌরঙ্গির মোড়ে ; অস্থির ইস্পাতের দাঁতের ঘর্ষণ বাড়ি-ফেরা পথে, দুপুরবেলায়। এক মুহূর্ত : হঠাৎ জগৎ কেপে দুলে ওঠে, জন্তুর পাল মুক্ত ; পায়ের তলায় গ'লে যায় মাটি হিংস্র, বিশাল ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets

ঘিলু রেখে আসি কলেজ স্ট্রিট জুড়ে সমস্ত সিগারেট প্যাকেটে। আমরা একলা হতে পারি না। আমরা একলা হতে পারি না তবু... প্রত্যেক 'তবু'র সাথে প্রত্যেক সিগারেট প্যাকেট একলা বিক্রি হয়ে যায়। ধোঁয়া টানা সুখ। টেনে টেনে সুখের অভ্যেস কর। অভ্যেস করতে করতে এবার ...

Abhik Dutta, 2015

用語«স্ট্রিট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からস্ট্রিটという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ওয়াল স্ট্রিট দখলের চার বছর পূর্তিতে ম্যানহ্যাটনে বিক্ষোভ

অকুপাই ওয়াল স্ট্রিট বা ওয়াল স্ট্রিট দখল করে আন্দোলনের চার বছর পূর্তিতে ম্যানহ্যাটনের জুক্কোট্টি পার্কে সমাবেশ করে বিক্ষোভকারীরা। এরই মধ্যে সমাবেশে ব্যারিকেড দিতে শুরু করেছে পুলিশ। এদিকে ফেসবুকে ওয়াল স্ট্রিট এনওয়াইসি হ্যাশট্যাগে প্রায় দুই লাখ প্রতিবাদকারী যুক্ত হয়েছে। তাদের সবার দাবি দারিদ্র, বেকারত্ব, কর্পোরেট ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

হরর-রাজের বিদায়

হরর ছবির ভক্তদের জন্য 'স্ক্রিম', 'দ্য হিলস হ্যাভ আইজ', 'দ্য লাস্ট হাউস অন দ্য লেফট', 'এ নাইটমেয়ার ইন এলম স্ট্রিট' ছবিগুলোর নাম খুবই পরিচিত। পিলে চমকে দেওয়া এই ছবিগুলোর নির্মাতা ওয়েস ক্র্যাভেনকে এ সময়ের 'মাস্টার অব হরর' বলা হয়ে থাকে। মানুষকে ভয়ের আনন্দ-অনুভূতি উপহার দিতে অক্লান্ত পরিশ্রম করে যাওয়া এই মার্কিন পরিচালক গতকাল 30 আগস্ট ... «এনটিভি, 8月 15»

ম্যানহোলে ময়লা জমে এখন পাথর

ঘণ্টা বাজিয়েছিলেন স্বয়ং পুর-কমিশনার খলিল আহমেদ। পুরসভায় সমস্ত দফতরের পদস্থ কর্তাদের এক বৈঠকে ডেকে বলেছিলেন, সামান্য বৃষ্টি হলেই কেন ডুবে যাবে ঠনঠনিয়া-আমহার্স্ট স্ট্রিট এলাকা, তা খুঁজে বার করুন। তাঁর সেই নির্দেশ মতো কারণ খুঁজতে গিয়ে হতবাক নিকাশি দফতরের কতার্রা। ঠনঠনিয়া মন্দির চত্বরের চার পাশ জুড়ে থাকা বেচু চ্যাটার্জি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

এশিয়ার পর এবার টালমাটাল ওয়াল স্ট্রিট

ঢাকা: 'ব্লাক মানডে' সুনামিতে এশিয়ার পর এবার টালমাটাল ওয়াল স্ট্রিট। শেয়ার বাজারের লেনদেন শুরু হওয়ার কয়েক মিনিটের মধ্যে সেখানে হাজার পয়েন্টের সূচক পতন হয়েছে। সর্বশেষ খবর অনুযায়ী, ওয়াল স্ট্রিটে সূচক ১৬ হাজার পয়েন্টের নিচে নেমে গেছে। ২০১৪ সালের ফেব্রুয়ারি মাসের পর এতোটা পতন দেখলো এ শেয়ারবাজার। বিশ্লেষকরা বলছেন, চীনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ধর্মীয় মিছিলে কার্যত অবরুদ্ধ কলকাতা

পুলিশ জানায়, শোভাযাত্রার জেরে সোমবার দুপুরে কয়েক ঘণ্টার জন্য মহাত্মা গাঁধী রোড, ব্রাবোর্ন রোড, রবীন্দ্র সরণি, বেন্টিঙ্ক স্ট্রিট, জওহরলাল নেহরু রোড, ধর্মতলা, চিত্তরঞ্জন অ্যাভিনিউ, লেনিন সরণি, এস এন ব্যনার্জি রোড, বিবি গাঙ্গুলি স্ট্রিট, কলেজ স্ট্রিট, স্ট্র্যান্ড রোড, লালবাজার-সহ বিস্তীর্ণ এলাকা কার্যত রুদ্ধ হয়ে যায়। ট্রাফিক ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

মেডিক্যালেও মিলল মশার আঁতুড়ঘর

পুরসভার রেকর্ড বলছে, মেডিক্যালের আশপাশের আরপুলি লেন, কলুটোলা স্ট্রিট, জ্যাকারিয়া স্ট্রিট, বঙ্কিম চ্যাটার্জি স্ট্রিট, এসএসকেএমের আশপাশের গোটা এলাকা, ন্যাশনাল মেডিক্যালের আশপাশের গোবরা, পার্ক সার্কাস, বেনিয়াপুকুর এলাকা ম্যালেরিয়া-ডেঙ্গি প্রবণ। আর তখনই দেখা যায়, হাসপাতাল চত্বরে নিয়মিত জমা জল পরিষ্কার না হওয়ায় সেগুলি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

স্ট্রিট ফটোগ্রাফার! ১০ বছর ধরে ঘরহীনদের ছবি তুলতে তুলতে হঠাৎ খুঁজে …

ওয়েব ডেস্ক: রাস্তায় রাস্তায় ঘরহীনদের ছবি তুলতে তুলতে, ১০ বছর ধরে নিখোঁজ বাবার খোঁজ পেলেন ডিয়ানা কিম নামের এক স্ট্রিট ফটোগ্রাফার। হনলুলুর মাউই দ্বীপের বাসিন্দা কিমের এই আবিস্কারে হতচকিত তাঁর পরিবার। হারিয়ে যাওয়া বাবাকে খুঁজে পেয়ে খুশি কিম। বাবার কাছেই ফটোগ্রাফির শিক্ষা। আর সেই ফটোগ্রাফই খুঁজে এনে দিল হারিয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

মধ্যরাতেও মাইক বাজে, ম ম করে নেশার গন্ধ

পাড়া মানে অলি-গলি আর খানকয়েক বাড়িই নয়, আমার ছোটবেলা, বেড়ে ওঠা, প্রতিষ্ঠিত হওয়া সব কিছু। বনমালী সরকার স্ট্রিট, দুর্গাচরণ ব্যানার্জি স্ট্রিট, অভয় মিত্র স্ট্রিট ও কিছুটা রবীন্দ্র সরণি— কুমোরটুলির এই পরিসরেই আমার বেড়ে ওঠা। এ পাড়া মানেই ঠাকুর গড়া। প্রথমে কৃষ্ণনগর থেকে মৃৎশিল্পীরা এসেছিলেন। তখন এত ভিড় ছিল না। «আনন্দবাজার, 8月 15»

ঘন্টাখানেকের বৃষ্টি, তাতেই জলমগ্ন মহানগরী

ডুবে যায় আকাশবাণী-পার্ক স্ট্রিট এলাকাও। ঘণ্টাখানেকের বৃষ্টিতে জলমগ্ন সেন্ট্রাল অ্যাভিনিউ। এছাড়াও জল ঢুকে যায় মহাকরণ। ডুবে যায় লালবাজার এলাকা। এছাড়াও জলবন্দি হয়ে পড়ে কাউন্সিল হাউস স্ট্রিট, কলেজ স্ট্রিট ও কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় ও তার পার্শ্ববর্তী এলাকা। এজেসি বোস রোড, পার্ক সার্কাস, শেক্সপিয়র সরণি জলের তলায়। «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

রাতভর বৃষ্টিতে উত্তর থেকে দক্ষিণ হাঁটু জলে কলকাতা

ওয়েব ডেস্ক: রাতভর বৃষ্টি। আর এই প্রবল বর্ষণে বদলাল না কলকাতার চেনা জলছবি। রাত থেকে কলকাতার বিভিন্ন জায়গায় জল জমতে শুরু করেছে। সকাল হতেই উত্তর থেকে দক্ষিণ সর্বত্র জল দাঁড়িয়ে গিয়েছে। জলের চেনা ছবি এমজি রোড, মুক্তারাম বাবু স্ট্রিট, কলেজ স্ট্রিট, আমহার্স্ট স্ট্রিট, ঠনঠনিয়া এলাকায়। এছাড়াও হাঁটুর ওপর পর্যন্ত জল ক্যামাক ... «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»