アプリをダウンロードする
educalingo
à quatre parties

"à quatre parties"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÀ QUATRE PARTIESの発音

[…parˈtiː] 


ドイツ語でÀ QUATRE PARTIESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのà quatre partiesの定義

vierstimmig。


À QUATRE PARTIESと韻を踏むドイツ語の単語

Aries · Calvities · Canities · Fries · Golden Twenties · Hirsuties · Kies · Marlies · Mies · Paradies · Rabies · Ries · Roaring Twenties · Species · Verlies · Vlies · dies · lies · mies · wies

À QUATRE PARTIESのように始まるドイツ語の単語

à la maison · à la meunière · à la minute · à la mode · à la petite-mariée · à la suite · a limine · a metà · à part · a piacere · à point · a posteriori · a potiori · a prima vista · a priori · à quatre · à quatre mains · a secco · a tempo · à tout prix

À QUATRE PARTIESのように終わるドイツ語の単語

Alleghenies · Beilngries · Castries · Chillies · Facies · Ferienparadies · Karies · Kinderparadies · Knies · Spezies · Teletubbies · Tories · Urlaubsparadies · Vogelparadies · blies · fies · gries · ohnedies · pries · überdies

ドイツ語の同義語辞典にあるà quatre partiesの類義語と反意語

同義語

«à quatre parties»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

À QUATRE PARTIESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à quatre partiesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのà quatre partiesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«à quatre parties»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

à卡特勒方
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

A cuatro partidos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

À quatre parties
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

à Quatre पार्टियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحزاب QUATRE
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

à Quatre стороны
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Um partes quatre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি Quatre দলগুলোর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

å partis Quatre-
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

à pihak quatre
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

à quatre parties
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャトルパーティーà
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

QUATRE 당사자 à
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ke pihak quatre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

à bên quatre
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Quatre கட்சிகள் ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quatre पक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

quatre partileri à
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

à quatre parti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stron a quatre
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

à Quatre боку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

à partide Quatre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

à Quatre μέρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

À quatre partytjies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

à quatre parter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

à quatre parter
5百万人のスピーカー

à quatre partiesの使用傾向

傾向

用語«À QUATRE PARTIES»の使用傾向

à quatre partiesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à quatre parties»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、à quatre partiesに関するニュースでの使用例

例え

«À QUATRE PARTIES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からà quatre partiesの使いかたを見つけましょう。à quatre partiesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ...
XVI Liure, contenant XXIX Chansons nouvelles à quatre parties. Imprimées par Pierre Attaiu- gnant et Hubert Juliet, à Paris, 1545. — In Querquart. Die Tonsetzer sind: Certon, Ebran, Le Gendre, Gosse, Jannequin, Lefé, Lbuyllier, Mage, ...
Carl Ferdinand Becker, 1847
2
Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts
XVI Liure, contenant XXIX Chansons nouvelles à quatre parties. Imprimées par Pierre Attain- gnant et Huhert Juliet, à Paris, 1545. — In Querquart. Die Tonsetzer sind: Certon, Ebran, Le Gendre, Gosse, Jannequin, Lefé, Lhuyllier, Mage, ...
C. F. BECKER, 1855
3
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
4° Mus. 32' [15723] Setieme livre de chansons à quatre parties ... Paris 1572. 8° Mus. 2b" [15732] siehe: Paminger. Leonhard 4° Mus. 15a [15733] siehe: Paminger. Leonhard 4° Mus. 15" [15736] Quatrième livre de chansons à quatre parties .
Angelika Horstmann, 2005
4
Traité de la Fugue et du Contrepoint: Cet ouvrage est divisé ...
117 — exemples du double contrepoint pa.r mouvement rétrograde semblable , àfdeux parties m . 1 17 à trois parties. . 117 à quatre parties. . 117 — exemples du double contrepointparmou- vement rétrograde - contraire, à deux parties 1 1 S  ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1801
5
Art du compositeur dramatique:
... souvent vicieuse, et nuirait à l'effet si l'on s'obstinait à l'employer . i" La variété , qui est l'âme de la Musique, exige que l'harmonie à quatre parties soit souvent rafraîchie par. celle à moins de quatre parties . C'est par toutes ces raisons que ...
Anton Reicha, Carl Czerny, 1839
6
Lithogeognosie ou Examen chymique des pierres et des terres ...
En prenant parties égales de ces deux matieres , l'effet a été le même: deux parties de Spath Alcalin avec quatre parties de Sable, ont donné une matiere friable & blanche ; & une partie de ce Spath , jointe à quatre parties de Sai ble, a donné ...
Johann Heinrich Pott, Jean-Thomas Hérissant ((París)), 1753
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Dans la musique instruméntate, les quatre parties principales sont le premier dessus , le second dessus , la quinte et la basse. Ce morceau est к deux, à trois, à quatre parties. Les parlies eu sont très-bien écrites, en sont mal écrites. Il n'a fait ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
D.31 <PSEAVLMES| CINQ VANTE, DE DAV1D| ROY ET PROPHETE, | Traduictz en uers francois par| Clement Marot, & mis| en musi- que| par| LOYS BOVRGEOYS| à quatre parties, à uoix de con=|trepoinct egal consonante| au uerbe ...
Alfred Noe, 1997
9
Verhandelingen over de Vraag: Welke Verdiensten hebben zich ...
Cantiones mu- éicae , Paris i53{), in 4°- Modtdorum musicalium , Paris, Pierre Ai/ rAigmiKT, i545, in 4°. Ce sont des motets à quatre parties. Le recueil des messes de Certoïi (Paris, i546) contient aussi deux, messes de Mancmcocrt. Le premier ...
R.G. KIESWETTER, 1829
10
Verhandelingen over de vraag: Welke verdiensten hebben zich ...
Les ouvrages de ce compositeur qui sont parvenus jusqu'à nous sont: i°. Cantiones mu- sicae , Paris i53g, in 4°- »•« Moduloram musicalium , Paris, Pieuhe Alt/IIgtaist, i5,5, in &*. Ce sont des motets à quatre parties. Le recueil des messes de ...
Raphael Georg Kiesewetter, François-Joseph Fétis, 1829
参照
« EDUCALINGO. à quatre parties [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/a-quatre-parties>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA