アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"à point"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

À POINTの語源

französisch à point = auf den Punkt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÀ POINTの発音

à point  [aˈpo̯ɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でÀ POINTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«à point»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Àポイント

À point

ミディアムまたはピンクのÀポイントは肉の調理のステップです。 Àポイントは一度ピンクの内側と外側の茶色になったら揚げた肉です。 このように調製された肉は依然として「赤色」のコアを有するので、筋肉細胞のミオグロビンはまだ完全に凝固していないので、出てくる肉汁は茶色がかった赤色である。 肉は中火で "ポイントに"調理されます。 正確な強度は圧力テストで検出できます。詳細は調理ステージの詳細を参照してください。 こちらもご参照ください:Küchenfachwörter... À point, auch medium oder rosa, ist eine Garstufe beim Fleisch. À point ist gebratenes Stück Fleisch, sobald es innen rosafarben und außen braun ist. Der austretende Fleischsaft ist braunrötlich, da das so zubereitete Fleisch noch einen „roten“ Kern besitzt, also das Myoglobin der Muskelzellen noch nicht vollständig geronnen ist. Das Fleisch wird dazu bei mittlerer Hitze „auf den Punkt“ gegart. Die richtige Festigkeit kann man mit einer Drückprüfung erkennen, Näheres bei Garstufen. Siehe auch: Küchenfachwörter...

ドイツ語辞典でのà pointの定義

ちょうどローストされ、調理された。 gerade richtig gebraten, gegart.
ドイツ語辞典で«à point»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

À POINTと韻を踏むドイツ語の単語


Appoint
[aˈpo̯ɛ̃ː] 
Big Point
[ˈbɪɡpɔ͜ynt] 
Break-even-Point
[breɪkˈ|iːvn̩pɔ͜ynt] 
Checkpoint
[ˈt͜ʃɛkpɔ͜ynt] 
Creditpoint
[ˈkredɪtpɔ͜ynt] 
Embonpoint
[ãbõˈpo̯ɛ̃ː] 
Haschjoint
Hạschjoint
Infopoint
Ịnfopoint […pɔ͜ynt] 
Joint
[d͜ʃɔ͜ynt] 
Petit Point
[pətiˈpo̯ɛ̃ː] 
Point
[po̯ɛ̃ː] 
netto à point
nẹtto à point [- - ˈpo̯ɛ̃ː] 

À POINTのように始まるドイツ語の単語

à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite
a limine
a metà
à part
a piacere
a posteriori
a potiori
a prima vista
a priori
à quatre
à quatre mains
à quatre parties
a secco
a tempo
à tout prix

À POINTのように終わるドイツ語の単語

Fingerprint
Flint
Forint
Imprint
Pint
Preprint
Print
Quint
Reprint
Saint
Spint
Splint
Sprint
Stint
Teint
ernst gemeint
gemeint
gut gemeint
mint
vereint

ドイツ語の同義語辞典にあるà pointの類義語と反意語

同義語

«à point»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

À POINTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à pointを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのà pointの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«à point»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一个点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Un punto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

À point
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقطة (أ)
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в точку
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

point à
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি বিন্দু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Point à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

titik à
190百万人のスピーカー

ドイツ語

à point
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

àポイント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포인트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

titik à
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điểm à
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு புள்ளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिंदू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

à noktası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punto à
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

à punkt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в точку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

litera à
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ένα σημείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

À punt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

à punkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Et punkt
5百万人のスピーカー

à pointの使用傾向

傾向

用語«À POINT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«à point»の使用頻度を示しています。
à pointの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à point»で最も広く使用されている表現です。

用語«À POINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«à point»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«à point»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、à pointに関するニュースでの使用例

例え

«À POINT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からà pointの使いかたを見つけましょう。à pointに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Tons arrivez à point, fort à point.*' „Cela Ini rient à point, bien à point," le dit D'un avantage qui arrive à quelqu'un qni en avait extrêmement besoin. pXl était rniné, il a récueilli une grande succession ; cela lui est Venn bien à point (dan kam ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
69. le vent retourna si tres à point la pouldre, N 1, 14. et n'estoit point content, quand on faisoit aultre chose que à point, 1, 34. le fist porter (le poisson) en la cuisine et mectre à point pour le eoupper, N 1, 22. leur pou de mesnagc mis à point, ...
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
69. le vent retourna si très à point la pouldre, N 1, 14. et n'estoit point content, quand on faisoit aultre chose que à point, 1, 34. le flst porter (le poisson) en la cuisine et mectre à point pour le soupper, N 1, 22. leur pou de mesnage misa point, 1, ...
Ludwig Herrig, 1870
4
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
69. le vent retourna si très à point la pouldre, N 1, 14. et n'estoit point content, quand on faisoit aultre chose que à point, 1, 34. le fist porter (le poisson) en la cuisine et mectre à point pour le soupper, N 1, 22. leur pou de mesnage misa point, 1, ...
5
Handbuch des Wechselrechts: worinnen theils die Art und ...
ISBenn ein Commutent par à point, baé iff, паф fcer aecurafen Summe, bic er fjaben-muß, jn traflu ren f>af, ее 9еГфсг)с Ьигф SSecbfel ober Sfllbo toon einer Эи'фпипд, alébaun muß er ju ber ли »cr< гефпеп foabenben <u.ro»tjion, Courtage, ...
Philipp Carl Scherer, 1800
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik
La Hessienne et la Steinerienne se correspondent, point à point. Si o est un point double de la première polaire d'un point o', c'est- à-dire, si o est le pole d'un cone quadrique de sommet o, les points o, o' seront deux points correspondants de ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1868
7
Vocabulaire Math?matique
О ~ concho'idale (à branche соп— choïdale) [geom щ] konehoidale Curve З. О. ~ crunodale (ou à point crunodal ou à point double) [geen ш] krünodale Curve 3. О . ~ cuspidale (ou à point cuspidel) (geom. щ] Spíteencurve 3. О. ~ double ...
Felix M?ller
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
«n Point d'aiguille , Een naalde fteek. le Point de la matière ou du procès > 't Voor - naamfle , of den grond des gedings. e'èt ûn grand Point , 't Is een wichtig fluk. à Point > Ter goeder uuren » Ter rechter tijd. il èe en bon Point » Hij is wel ...
Caspar van den Ende, 1681
9
Handbuch der französischen sprache und litteratur; oder, ...
... et qu'avec la chaleur qui ne t'abandonne point, tu me bredouilleras, qu'il n'est rien dont tu ne t'avisasses pour m'en donner des preuves, je trouverai à point nommé un second Point du tout. Et si je m'avise de t'écrire après l'avoir commandé ...
Ludwig Ideler, 1838
10
Handbuch der französischen Sprache und Literatur: Oder ...
... et qu'avec la chaleur qui ne t'abandonne point, tu me bredouilleras, qu'il n'est rien dont tu ne t'avisasses pour m'en donner des preuves, je trouverai à point nommé un second Point du tout. Et si je m'avise de t'écrire après l'avoir commandé ...
Ludwig Ideler, Johann Wilhelm Heinrich Nolte, 1838

用語«À POINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からà pointという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was fehlt hier? Die Blitz-Hollandaise!
Aber bevor Sie statt zu frischer Butter und Ei zur Instant-Hollandaise aus dem Beutel greifen, zeigen wir in «À point» den einfachen Weg zur selbstgemachten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
2
Grossmutters unbekannte Hausrezepte
SRF 1-Kochredaktorin Maja Brunner hat sich auf Grossmutters Spuren gemacht und längst vergessene alte Hausrezepte ausfindig gemacht. In «À point» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
3
Burundi: ces aveux télévisés qui tombent à point nommé pour le …
Le site de la RTNB a mis en ligne la vidéo des «aveux» du meurtre des trois soeurs dans le quartier de Kamenge en septembre 2014 (image floutée par nos ... «RFI, 3月 16»
4
«Living Salad» im Praxis-Test
Der «À point»-Praxis-Test zeigt: Der «Living-Salad» bleibt tatsächlich mehrere Tage frisch und knackig. Attraktiv ist auch, dass der «Living Salad» aus drei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
5
Fasten-Serie, Teil 2: Saftfasten
«À point» gibt Tipps rund ums Saftfasten. Gläser mit Saft drin stehen inmitten verschiedener Früchte- und Gemüsesorten. Bildlegende: Achtung: In Säften, die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 16»
6
Kaiserschmarren wirkt gegen das Januar-Tief
Das süsse «Schmankerl» unserer österreichischen Nachbarn ist das Mittel im Kampf gegen Januar-Tief und Winter-Depression. Das Rezept gibts im «À point». «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 16»
7
Wir backen selber Knäckebrot
Das Rezept gibts im «À point». Knäckebrot werden auf einem Blech geschnitten. Bildlegende: Nach 10 Minuten Backzeit die Knäckebrote in Stücke schneiden ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 16»
8
Worauf achten beim Kauf von Wildfleisch?
Schillert das Wildfleisch leicht grünlich, so hat der Metzger gute Arbeit geleistet. Worauf sie beim Wild-Kauf sonst noch achten sollten, erfahren Sie im «À point». «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 15»
9
Air France réorganise l'activité "Point à Point"
Air France a annoncé une nouvelle organisation de son activité "Point à Point", qui concerne les vols ne passant pas par le hub de Roissy, pour gagner cette ... «Le Figaro, 8月 14»
10
TRANSIT - À Point Theatre Company
TRANSIT is the modern tale of Samantha Applebee, an introverted Englishwoman who finds herself catapulted out of her comfort zone and into a peculiar ... «YouTube, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. à point [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/a-point>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z