アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abendbrotzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABENDBROTZEITの発音

Abendbrotzeit  [A̲bendbrotzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENDBROTZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENDBROTZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abendbrotzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbendbrotzeitの定義

通常は夕食をとる時間。 Zeit, zu der gewöhnlich das Abendbrot eingenommen wird.

ドイツ語辞典で«Abendbrotzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENDBROTZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

ABENDBROTZEITのように始まるドイツ語の単語

Abend
Abend-Make-up
Abendakademie
Abendandacht
Abendanzug
Abendausgabe
Abendblatt
Abendbrot
Abendbrottisch
Abenddämmerung
Abendeinladung
abendelang
Abendempfang
abendessen
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
Abendgarderobe
Abendgebet
Abendgesellschaft

ABENDBROTZEITのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Rüstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAbendbrotzeitの類義語と反意語

同義語

«Abendbrotzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENDBROTZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abendbrotzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbendbrotzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abendbrotzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晚饭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hora de cenar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Suppertime
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

suppertime
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Suppertime
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужину
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suppertime
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Suppertime
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Suppertime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

waktu makan malam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abendbrotzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Suppertime
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저녁 다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Suppertime
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn tối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Suppertime
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Suppertime
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yemek vakti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Suppertime
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Suppertime
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вечері
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suppertime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του δείπνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suppertime
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

supper
5百万人のスピーカー

Abendbrotzeitの使用傾向

傾向

用語«ABENDBROTZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Abendbrotzeit»の使用頻度を示しています。
Abendbrotzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abendbrotzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABENDBROTZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abendbrotzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abendbrotzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abendbrotzeitに関するニュースでの使用例

例え

«ABENDBROTZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbendbrotzeitの使いかたを見つけましょう。Abendbrotzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verpfuscht 2.0: Wie ein persönliches Schicksal durch ...
Es war schon recht spät geworden, beinahe schon Abendbrotzeit. So steh jetzt auf und geh zu den anderen. Ich war erleichtert. Ich war absolut erleichtert, diesen Teller nicht mehr aufessen zu müssen und endlich den Speiseraum verlassen ...
Ralf Wiesemann, 2013
2
Frau Hempels Tochter
Sie glaubte ihm, als er sagte, dass er ihr alles aufs Beste werde ordnen können. Als es Abendbrotzeit war, beschloss sie, ihm als Dank Kartoffelpuffer zu backen. Seit Hempels Tode waren keine mehr auf diesem Herde gebraten worden. 200.
Alice Berend, 2013
3
Ich und Hulapoko erobern die Welt: Münchhausen ist nix ...
Die Stunden vergehen. Gegen Nachmittag verhängen hässlich graue Wolken den Himmel und die Temperaturen streben dem gefühlten Gefrierpunkt entgegen . Wo um alles in der Welt sind wir hier ? Bald ist Abendbrotzeit. Es gibt Ölsardinen ...
Andreas Puchebuhr, Vito von Eichborn, 2007
4
Leben und Erkenntnisse eines Zeitzeugen
Morgens um 4 Uhr läutete der Wecker, und zwischen die Studienzeit schob ich eine Stunde für das Frühstück, zwei Stunden Mittagspause und eineinhalb Stunden Abendbrotzeit ein. Gegen 22 Uhr heulten oft die Luftschutzsirenen, dann ging ...
Ulrich Schlossarek, 2010
5
Die Facetten der Liebe
Sie unterhielten sich während der Unterrichtsstunden viel lieber über Moniques Geburtstagsfeier, die um achtzehn Uhr, wenn die Abendbrotzeit beendet war, starten sollte. Sie mussten etwas früher beginnen, weil sie nicht so lang feiern ...
Francesca C. Zöld, 2010
6
Schicksal und Schande: 1. Band der Dr.Winterfeld Trilogie
Abendbrotzeit. Es ist jetzt genau 17.33 Uhr. Sehr human eigentlich, denn es geht ja wirklich schon auf den Abend zu. In einer Ecke des großen Speisesaals, halb verdeckt durch einen dahinkümmernden Ficus benjamini sitzt Heinz Klömkes ...
Sabine Hein, 2009
7
Up- und Cross-Selling:
Es ist Abendbrotzeit, und Sie stehen an der Käsetheke und möchten 500 Gramm Gouda kaufen. Die Verkäuferin nimmt ein großes Stück und wiegt es aus. Die Waage zeigt 1200 Gramm. Die Verkäuferin nimmt nun ein Messer und schneidet  ...
Tanja Hartwig genannt Harbsmeier, 2009
8
Das Geheimnis des Spiegels
Wie ich siekenne, findet sie bestimmt noch einige Sachen,dieihr gefallen, überlegt Ammeli. Aber erstmuss ichalles gründlich untersuchen. Ungefähr eine Stundeist Ammeli beschäftigt, als sie von unten Mama rufen hört. Es ist Abendbrotzeit.
Sabine H., 2012
9
Erinnerung und Geschlecht: geschlechtliche ...
... dieser ‚Restauration' teilgehabt und in der PCI wurden separate Frauengruppen gebildet, weil die Frauen zur Abendbrotzeit wieder zu Hause sein mussten. Ich habe bereits gesagt, dass die Männer mit dem Wunsch zurückgekehrt waren, ...
Britta Voss, 2009
10
Als "Mitläufer" (Katagorie IV) entnazifiziert: die Memoiren ...
Wenn es dann dunkel wird, gehe ich noch mit zu ihr ins Haus und bleibe möglichst lange da, bis die Abendbrotzeit kommt, und dann gehe ich im Dunkeln nach Hause. Einmal erlebe ich, wie ihr Vater sich über sie ärgert, mit ihr schimpft.
Hugo-Ernst Issmer, Volker Issmer, 2001

用語«ABENDBROTZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbendbrotzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich dachte, ich muss sterben“
„Ich dachte, ich muss sterben“, beschreibt Helga Hank ihre Gefühlslage zur Abendbrotzeit. Gebrüllt und geschrien habe sie vor Angst. In Sturzbächen fiel das ... «shz.de, 6月 16»
2
Silvio S. wirkt unbeteiligt
Gegen 18.30 Uhr wollte sie vor der Tür rauchen und den Jungen anschließend mit nach oben nehmen; es war Abendbrotzeit. Da war er nicht mehr da. Silvio S. «Derwesten.de, 6月 16»
3
Das Schweigen des Silvio S.
Gegen 18.30 Uhr wollte sie vor der Tür rauchen und den Jungen anschließend mit nach oben nehmen; es war Abendbrotzeit. Da war er nicht mehr da. Silvio S. «Derwesten.de, 6月 16»
4
Petershausen - Ein Zuhause für Demenzerkrankte
Alle Mahlzeiten, vom Frühstück übers warme Mittagessen bis zur Abendbrotzeit, werden in den Wohngruppen zubereitet. Und zwar von hauswirtschaftlichen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Alltag mit Freunden
Zwischendurch finden Gespräche statt, dann ist Abendbrotzeit und danach begleitet man die Bewohner bei ihren Freizeitaktivitäten.“ Für sie und für Sebastian ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
6
Starkes RTL II: Mit «Men in Black» und «Bad Boys» zum Erfolg
«Berlin – Tag & Nacht» ▻ sowie «Köln 50667» ▻ bereiteten den Verantwortlichen schließlich zur Abendbrotzeit Freude: 12,7 Prozent standen für erstere ... «Quotenmeter, 5月 16»
7
Organspende: Zum Warten gelistet
Die Abendbrotzeit, die das Krankenhaus angesetzt hat, ist ihm viel zu früh. Beim Warten, sagt er, gebe es gute und schlechte Tage. An den Guten ist er ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Verzweiflung in Bergisch Gladbach: Flüchtlinge in Katterbach treten …
Wie die anderen, die sich zur Abendbrotzeit im Gemeinschaftsraum versammelt haben, will er nicht mit seinem Namen in der Zeitung erscheinen – aus Angst, ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
9
Saisonstart auf der Route 4
... in den Gaststätten können Erfrischungen und die Abendbrotzeit erworben werden. Bei starkem Regenwetter entfällt die Radtour (Info einen Tag vorher auf der ... «Onetz.de, 5月 16»
10
Im Sommer droht erneut das Aus Sorgen um den Tierpark …
Ingo Glebe fährt mit der Schubkarre zwei Kisten mit Bananen, Äpfeln und Kiwis zu den Gehegen - es ist Abendbrotzeit. Seit 15 Jahren kümmert er sich um die ... «Osthessen News, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abendbrotzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abendbrotzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z