アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTZEITの発音

Hauptzeit  [Ha̲u̲ptzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プライムタイム

Hauptzeit

「主営業時間」とは、営業日の主業務期間中に通常使用される期間であって、接続料金が比較的高いものをいいます。 他方では、接続価格の低下が適用される残りの時間は、オフタイムまたは余暇と呼ばれます。 アナログ電話技術の時代、伝統的な電話網の不十分な伝送容量とスイッチング容量の場合、関税は年初よりはるかに高価でした。 電話回線網の容量はビジネス接続のための日中に解放されるべきであり、プライベート通信は夕方の時間に集中し、週末には電話網がビジネス用途のみで利用された。 21世紀の幕開けで、ネットワーク接続されたネットワークの新世代と、常時使用を保証するために設計された次世代ネットワーク技術への移行は、価格差別化を弱めるか、完全に消滅し始めました。 Mit Hauptzeit oder Geschäftszeit bezeichnet man in der Telekommunikation die üblicherweise zur Hauptgeschäftszeit an Werktagen gültigen Zeitfenster, in denen vergleichsweise hohe Verbindungspreise gelten. Demgegenüber nennt man die übrige Zeit, in der vergünstigte Verbindungspreise gelten, Nebenzeit oder Freizeit. In Zeiten analoger Telefontechnik sowie knapper Fernleitungs- und Vermittlungskapazitäten des klassischen Telefonnetzes waren die Tarife zur Hauptzeit wesentlich teurer; die Kapazitäten der Telefonnetze sollten dadurch tagsüber für geschäftliche Verbindungen freigehalten werden, während die private Kommunikation damit auf die Abendstunden und auf das Wochenende konzentriert wurde, wenn das Telefonnetz nur wenig durch geschäftliche Nutzung ausgelastet wurde. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts begann sich angesichts neuer großzügiger dimensionierter Netzstrukturen der Telekommunikationsnetze und durch den Umstieg auf Next Generation Network-Technik, die eine Always-On-Nutzung vorsieht, die Preisdifferenzierung abzuschwächen bzw. gänzlich zu verschwinden.

ドイツ語辞典でのHauptzeitの定義

サービス利用のために高い手数料が課される期間が限られています。 begrenzte Zeitspanne, innerhalb deren für die Inanspruchnahme von Dienstleistungen höhere Gebühren verlangt werden.
ドイツ語辞典で«Hauptzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

HAUPTZEITのように始まるドイツ語の単語

Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin
Hauptweg
Hauptwerk
Hauptwert
Hauptwettbewerb
Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeuge
Hauptzeugin
Hauptziel
Hauptzug
Hauptzweck

HAUPTZEITのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Rüstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptzeitの類義語と反意語

同義語

«Hauptzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄金时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horario de máxima audiencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Prime time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राइम टाइम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقت الذروة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Прайм-тайм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horário nobre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাইমটাইম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heure de grande écoute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa perdana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プライムタイム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프라임 타임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Perdhana wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiện Thủ tướng Chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதம நேரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hauptzeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prime time
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Primo tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prime time
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Прайм-тайм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Prime time
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

prime time
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste keer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Prime tid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Prime time
5百万人のスピーカー

Hauptzeitの使用傾向

傾向

用語«HAUPTZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptzeit»の使用頻度を示しています。
Hauptzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptzeitに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptzeitの使いかたを見つけましょう。Hauptzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
ze = — 360° zE Anzahl der im Eingriff befindlichen Zähne zw Zähnezahl des Sägeblattes d in mm Werkstoffdurchmesser D in mm Durchmesser des Sägeblattes (ps in 0 Eingriffswinkel 10.6 Bestimmung der Hauptzeit Die Hauptzeit lässt sich ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
2
Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe
Grundsätzlich kann zwischen den produktiven und den unproduktiven Belegungszeitanteilen unterschieden werden. Per Definition tragen neben der Hauptzeit auch Rüst-, Neben- sowie Verteilzeiten zur Produktivität bei. Allerdings entspricht ...
Klaus Weinert, 2005
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
' Яв ^J,.^;) w. In allen Fällen fehlerlos entschiedene Vergleichezeit, i»¡<j¡fl«¡¡ - - : Relativer Unterschied i , „ schlag* m der von der Hauptzeit. ; Миш(р_ = o,u = 0,09 — 0,09 т7г = 0.07 174 TV„ = 0,06 , 209 188 "поп ) 4. Hauptzeit 182 133,131 ...
‎1865
4
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
-i ' bill Hauptzeit. Metronomschläge in der Minute. Motronom- schläge in der Minute. .,ii , □ i . ^e°Td«M*li7 Unterschied, Min«* iiffîW» «4 *NoNo& нЬ W..4 asnif . Um den Einflnss des -oben erwähnten beständigen Fehlers auszugleichen, zog  ...
5
Allgemeine musikalische Zeitung
gut (marquirt, acccntnirt) das zwey te schlecht — das dritte Viertel, als das erste der zvvey- ten Hauptzeit, ist gut, jedoch weniger, als das eiste Viertel der ersten Hauptzeit, weil Verschiedenheit auch in den Hauptzeiten da- seyn muss — das ...
6
Canstatt's Jahresbericht über die Leistungen in den ...
B. die Hauptzeit und die fand sich : Schlager* beider Hände au beide Ohren als Vergleich««! dieselben, so einen Beweis ansehen zu können, dase die Wahr- 1 nehmbarkeit der verschiedenen Tonhöhen durch die verschieden gespannten ...
7
Von den dreyen Seculis oder Haupt-zeiten, von Anfang biss ...
Von der ersten Hauptzeit oder 8«u1o. I V. Von der andern Hauptzeit oder Leculd. ' ' V. Von der dritten Hauptzeit oder Secul«. , , VI. Ob diese iehre von der zuküMigen güldenen Zeit/ aller dinges ei« newe und unerhörte ich« sey! , ,V, VII.
Julius Sperber, 1660
8
Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...
Der Ne- benzeitanteil pn ist bezogen auf die Montagezeit pro Stück und definiert als: %100 %100 ⋅ n n n t t p (Gl. 5.1) t t )( + = ⋅ = nh tt mit t n Nebenzeit in s t t Tätigkeitszeit = Montagezeit pro Stück in s t h Hauptzeit in s Für die beiden Größen ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 31 1993
FtG enthaltene Regelung, wonach am Karfreitag zusätzlich Veranstaltungen, Theater- und musikalische Aufführungen, Filmvorführungen und Vorträge jeglicher Art, auch ernsten Charakters, während der Hauptzeit des Gottesdienstes ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
10
Versuche über das Unterscheidungsvermögen des Hörsinnes für ...
Dagegen findet nach obiger Tabelle das umgekehrte Verhältniss statt bei den Versuchsreihen mit kleineren Intervallen , nämlich bei Hauptzeit 164 und 196 Schläge per Min., bei welchen in den Vergleichszeiten, die kürzer sind, als die ...
Adolf Höring, 1864

用語«HAUPTZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturschutzbund Hessen: Kaum Wespen dieses Jahr
LANGENHORST: Die Hauptzeit, in der die Wespen draußen auf Kuchen und Süßes fliegen, ist normalerweise von Mitte August bis Mitte September. Dafür sind ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
2
So beliebt ist die S-Bahn
Der lange geplante 15-Minuten-Takt für die S-Bahn 1 bis Meißen in der Hauptzeit wird allerdings wegen der unsicheren künftigen Finanzlage vorerst nicht ... «sz-online, 7月 16»
3
Wegen vermeintlich kaputter Elektrogeräte: EM-Zeit ist Hauptzeit für ...
Zum Start der Fußball-Europameisterschaft gibt es nicht nur Euphorie seitens der Fußballfans, sondern auch Klagen seitens der Versicherungen. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
4
Zecken: Warum sie auch jetzt schon aktiv sind
... in denen man winteraktive Zecken beobachten konnte. Natürlich sind das wenige Fälle im Vergleich zur Hauptzeit der Zeckenaktivität. Die ist im April und Mai. «Badische Zeitung, 3月 16»
5
Heuschnupfen: Pollenflug macht Allergikern jetzt schon zu schaffen
Die Hauptzeit sei jedoch erst im Februar und März. Wie sich der Pollenflug insgesamt in diesem Jahr gestalte, könne man jedoch noch nicht sagen. „Dazu muss ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
6
Aggressive Birkenpollen im Anflug
Die Hauptzeit sei jedoch erst im Februar und März. Wie sich der Pollenflug insgesamt in diesem Jahr gestalte, könne man jedoch noch nicht sagen. "Dazu muss ... «N24, 2月 16»
7
Wetter: Das große Niesen beginnt: Hasel- und Erlenpollen unterwegs
Die Hauptzeit sei jedoch erst im Februar und März. Wie sich der Pollenflug insgesamt in diesem Jahr gestalte, könne man jedoch noch nicht sagen. „Dazu muss ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
Diese vier Tierarten sind für Autos problematisch
Mit der dunklen Jahreszeit beginnt auch die Hauptzeit für Wildunfälle.Foto: Julian Stratenschulte/dpa. Der Auto Club Europa (ACE) rät noch zu einer anderen ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Im Dunkeln kommen mehr Einbrecher – Polizei klärt auf
Die Hauptzeit für Einbruchstraftaten liege zwischen Oktober und Februar. „Das bedeutet aber nicht, dass man sich nur zu diesem Zeitpunkt schützen sollte.“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
10
Er ist mit Lydia Eymann im Dialog
... ist die Unterscheidung zwischen der alltäglichen Zeit, der «Hauptzeit» und «den glückenden Momenten, wo Sinn, Begegnung und Veränderung stattfinden. «Berner Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hauptzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z