アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABORTの語源

lateinisch abortus, zu: aboriri, ↑abortieren. wohl aus dem Niederdeutschen, eigentlich = abgelegener Ort. englisch abort < lateinisch abortus, ↑Abort.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABORTの発音

Abort  [Abọrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbortの定義

流産中絶 トイレ。 宇宙飛行の解体。 Fehlgeburt Schwangerschaftsabbruch. Toilette. Abbruch eines Raumfluges.

ドイツ語辞典で«Abort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABORTと韻を踏むドイツ語の単語


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Motorsport
Motorsport
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

ABORTのように始まるドイツ語の単語

Abonnementszeit
Abonnementvorstellung
Abonnent
Abonnentenzahl
Abonnentin
abonnieren
Abopreis
aboral
abordnen
Abordnung
Aborigine
Abortanlage
Abortbrille
Abortgrube
abortieren
Abortion
abortiv
Abortivum
Abortus
Aboservice

ABORTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsort
Badeort
Hort
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Vorort
Wallfahrtsort
Wassersport
Wintersport
Wohnort
Wort

ドイツ語の同義語辞典にあるAbortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abortのドイツ語での同義語

«Abort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流产
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aborto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abortion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भपात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإجهاض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аборт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aborto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভপাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avortement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengguguran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中絶
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aborsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phá thai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருக்கலைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kürtaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aborto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poronienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аборт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκτρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aborsie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abort
5百万人のスピーカー

Abortの使用傾向

傾向

用語«ABORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Abort»の使用頻度を示しています。
Abortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abort»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abortに関するニュースでの使用例

例え

«ABORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbortの使いかたを見つけましょう。Abortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Septischer > Temperatur > 38 C Abort >• klinisch häufig Stadium eines Abortus incipiens/incompletus > Gefahr des septischen Schocks mit Nieren- und Kreislaufversagen > Gefahr der Gerinnungsstörung (DIC) ß-HCG persistiert oder fällt ...
Jörg Baltzer, 2006
2
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Jeder zögernd abgelaufene Spontanabort kann sich zu einem febrilen Abort entwickeln (was aber selten ist). Das Krankheitsbild findet sich jedoch häufiger nach illegalen Aborten. • Symptome: Von einem febrilen Abort spricht man, wenn • die ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
3
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
Woche als Fehlgeburt, Abortus oder, einfacher, als Abort bezeichnet. Diese alte Definition ist längst korrekturbedürftig: 1 Die Untergrenze der Überlebensfähigkeit der »Abort«-Feten ist durch Fortschritte der Neonatologie inzwischen auf die 22 ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
4
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
S. 269). Definitionen (nach dem Personenstandsge— setz): I Abort (Fehlgeburt): spontane Ausstoßung der Frucht, wenn diese < 500 g wiegt und keine Lebenszeichen hat I Totgeburt: Kind > 500 g ohne Lebenszeichen. Ein totgeborenes Kind ...
‎2012
5
Lehrbuch Der Klinischen Pathophysiologie Komplexer ...
23. Abort. 23A. Pathophysiologie. der. Fehlgeburt. Joachim W. Dudenhausen Definition des Aborts: Verlust der Schwangerschaft vor Eintritt der Lebensfähigkeit des Kindes. Klinische Einteilungen Bedeutungsvoll ist die Unterscheidung ...
Rainer H. Straub, 2006
6
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
... Care) kann den Schwangerschaftsausgang günstig beeinflussen. Definition: Unter einem Abort versteht man eine vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft mit oder ohne Ausstoßung der toten Frucht mit einem Geburtsgewicht <500g.
Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011
7
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
8
Makropathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Infektionen - Plazentare Ursachen: Plazentainsuffizienz, Placenta praevia, Abruptio placentae, Hydramnion, Trauma, vorzeitiger Blasensprung - Fetale Ursachen: Mehrlingsschwangerschaft, kongenitale Fehlbildungen 1.1 Fehlgeburt (Abort) ...
‎2003
9
Tiergesundheits- und Tierkrankheitslehre
Art des Abortes Erreger, Übertragung Klinische Erscheinungen Labordiagnostik Chlamydien- abort Campylobac- terfetus-Abort (früher sog. Vibrionen- Abort) Salmonellen- abort (sog.Pa- ratyphus-Ab- ort) Chlamydia psittaci; Inkubationszeit  ...
Walter Busch, Wolfgang Methling, Werner Max Amselgruber, 2004
10
Die Geburtshilfe
2.2 Abort 2.2.1 Definition und Epidemiologie Im deutschsprachigen Raum wird unter dem Begriff »Abort« ein nichtartifizieller Verlust der Schwangerschaft vor Eintritt der Lebensfähigkeit des Kindes verstanden. Aufgrund der Fortschritte in der ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006

用語«ABORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mom pens powerful letter to doctor who urged her to abort child with …
Emersyn, or Emmy for short, was diagnosed with Down syndrome prenatally, and Baker explains that the doctor "repeatedly suggested we abort. He said her ... «Mashable, 6月 16»
2
Kinderführungen: Von Abort-Erkern und Menschenfängern
Bad Wimpfen - Vorneweg ein Ortskundiger, der Jahreszahlen herunterbetet, gefolgt von genervten Erwachsenen, die ihren gelangweilten Nachwuchs hinter ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
3
Andrea Giesbrecht trial told accused wanted to self-abort 1997 …
The Winnipeg woman accused of concealing the remains of six infants in a U-Haul storage locker spoke daily of wanting to abort her pregnancy in 1997, a friend ... «CBC.ca, 4月 16»
4
Woman who tried to self-abort at 24 weeks will NOT face attempted …
A Tennessee woman who was accused of trying to self-abort when she was 24 weeks pregnant will not face attempted murder charges. Anna Yocca, 31, who ... «Daily Mail, 2月 16»
5
Fehlgeburten: Jede dritte Schwangerschaft endet mit dem Abort
"Man schätzt, dass dreißig, vielleicht sogar bis zu vierzig Prozent aller Schwangerschaften in den ersten zwölf Wochen in einem Abort enden", sagt Christian ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Abort-Poesie aus der Parallelwelt
Nur ist deren Sprache weit weg von Schwabs Abort-Poesie. Gabi Geist, Natalie Hünig und Eléna Weiß sind Erna, Grete und Mariedl, die drei aus dem grotesk ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
7
Surrogate Mother Carrying Triplets Asked to Abort One Fetus or …
A surrogate mother carrying triplets has filed a lawsuit in California after the biological father asked her to abort one of the fetuses, saying he only wanted twins. «TIME, 1月 16»
8
Surrogate mom carrying triplets fights biological parents on abortion
Brittanyrose Torres, who is 17 weeks pregnant, told The New York Post that the couple asked her to undergo a selective abortion on one of the three fetuses, ... «CBS News, 12月 15»
9
​The Coat-Hanger Abortion Is Back, and This Time, Women Can Be …
In April 1969, less than four years before the Supreme Court would hand down a ruling that would make abortion legal in every state in the country, more than ... «Cosmopolitan.com, 12月 15»
10
STADTBILD: Weil ein Abort noch kein Unort sein muss
Dass ein Abort ein Ab-Ort ist, liegt in der Natur der Sache. Er muss ja nicht gleich ein Unort sein. E-Mails an: wolfgang.freitag@diepresse.com. ("Die Presse" ... «DiePresse.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z