アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abonnieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABONNIERENの語源

französisch s'abonner , zu: abonner = etwas für jemanden abonnieren, älter = eine zeitlich begrenzte Leistung vereinbaren < altfranzösisch bonne, Nebenform von: borne, ↑borniert.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABONNIERENの発音

abonnieren  [abonni̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABONNIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABONNIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abonnieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

購読

Abonnement

サブスクリプションとは、しばしば有料でサービスを定期的に購入することです。 サービスの受取人は加入者です。 サブスクリプションという言葉は18世紀から使用されてきていて、フランス語のもので、s'abonneràquelqueは「定期的なサービス」を選択しました。 Ein Abonnement ist der regelmäßige Bezug einer Leistung, oftmals gegen ein Entgelt. Der Bezieher der Leistung ist der Abonnent. Das Wort Abonnement ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und stammt aus dem Französischen, in welchem s’abonner à quelque chose für „eine wiederkehrende Leistung bestellen“ steht.

ドイツ語辞典でのabonnierenの定義

サブスクリプション私たちが劇場に加入している新聞の例を購読する。 im Abonnement beziehenBeispieleeine Zeitung abonnierenwir haben im Theater abonniert.
ドイツ語辞典で«abonnieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABONNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich abonniere
du abonnierst
er/sie/es abonniert
wir abonnieren
ihr abonniert
sie/Sie abonnieren
Präteritum
ich abonnierte
du abonniertest
er/sie/es abonnierte
wir abonnierten
ihr abonniertet
sie/Sie abonnierten
Futur I
ich werde abonnieren
du wirst abonnieren
er/sie/es wird abonnieren
wir werden abonnieren
ihr werdet abonnieren
sie/Sie werden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abonniert
du hast abonniert
er/sie/es hat abonniert
wir haben abonniert
ihr habt abonniert
sie/Sie haben abonniert
Plusquamperfekt
ich hatte abonniert
du hattest abonniert
er/sie/es hatte abonniert
wir hatten abonniert
ihr hattet abonniert
sie/Sie hatten abonniert
conjugation
Futur II
ich werde abonniert haben
du wirst abonniert haben
er/sie/es wird abonniert haben
wir werden abonniert haben
ihr werdet abonniert haben
sie/Sie werden abonniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich abonniere
du abonnierest
er/sie/es abonniere
wir abonnieren
ihr abonnieret
sie/Sie abonnieren
conjugation
Futur I
ich werde abonnieren
du werdest abonnieren
er/sie/es werde abonnieren
wir werden abonnieren
ihr werdet abonnieren
sie/Sie werden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abonniert
du habest abonniert
er/sie/es habe abonniert
wir haben abonniert
ihr habet abonniert
sie/Sie haben abonniert
conjugation
Futur II
ich werde abonniert haben
du werdest abonniert haben
er/sie/es werde abonniert haben
wir werden abonniert haben
ihr werdet abonniert haben
sie/Sie werden abonniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich abonnierte
du abonniertest
er/sie/es abonnierte
wir abonnierten
ihr abonniertet
sie/Sie abonnierten
conjugation
Futur I
ich würde abonnieren
du würdest abonnieren
er/sie/es würde abonnieren
wir würden abonnieren
ihr würdet abonnieren
sie/Sie würden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abonniert
du hättest abonniert
er/sie/es hätte abonniert
wir hätten abonniert
ihr hättet abonniert
sie/Sie hätten abonniert
conjugation
Futur II
ich würde abonniert haben
du würdest abonniert haben
er/sie/es würde abonniert haben
wir würden abonniert haben
ihr würdet abonniert haben
sie/Sie würden abonniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abonnieren
Infinitiv Perfekt
abonniert haben
Partizip Präsens
abonnierend
Partizip Perfekt
abonniert

ABONNIERENと韻を踏むドイツ語の単語


aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 
verlieren
verli̲e̲ren 

ABONNIERENのように始まるドイツ語の単語

aboral
abordnen
Abordnung
Aborigine
Abort
Abortanlage
Abortbrille
Abortgrube
abortieren
Abortion
abortiv

ABONNIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるabonnierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABONNIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abonnieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abonnierenのドイツ語での同義語

«abonnieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABONNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abonnierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabonnierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abonnieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

订阅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suscribirse a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subscribe to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की सदस्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاشتراك في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подписываться на
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subscrever
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাবস্ক্রাইব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abonnez-vous à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melanggan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abonnieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

にサブスクライブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langganan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याची सदस्यता घ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abone olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottoscrivere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapisz się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підписуватися на
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abona la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφείτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf aan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prenumerera på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abonnere
5百万人のスピーカー

abonnierenの使用傾向

傾向

用語«ABONNIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«abonnieren»の使用頻度を示しています。
abonnierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abonnieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABONNIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abonnieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abonnieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abonnierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABONNIEREN»の引用

abonnierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Michael Füssel
Die Musik wird hier mehr geliebt als zu Ansbach, obgleich diese Residenz eine der besten Kapellen in Deutschland hat. An Feiertagen hört man hier überall Tanz und Spiel in der Stadt. Wöchentlich hat man zwei Konzerte, zu denen sich jeder abonnieren kann.
2
Reinhold G. Stecher
Manche Frauen verwechseln Männer mit Zeitungen. Sie wollen sie abonnieren.

«ABONNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabonnierenの使いかたを見つけましょう。abonnierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
(auf etwas) abonnieren 'ein Abonnement für jmdn. abschließen, jmdn. als Abonnenten gewinnen', heute veraltet, und sich ... abonnieren, heute vereinzelt nur noch übertragen gebraucht sich bei jmdm. abonnieren 'sich ein Anrecht auf eine ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Mac für Kids
Nun wählst du aus der Liste dein Bundesland aus und lädst die Schulferientermine mit einem Mausklick auf den Eintrag Abonnieren. Das deutschsprachige iCal Kalender Verzeichnis Schulferien Deutsche Schulen • Schulferien in Berlin 2005 ...
Uwe Albrecht, 2009
3
Programmieren mit C# 3.0
Die. Anwendung. erstellen. Um diese Anwendung zu bauen, öffnen Sie Visual Studio 2008 und wählen Create ➝ Pro- ject. Im Dialogfenster »New Project« wählen Sie ».NET Framework 3.5«, im Fenster »Project Types« den Eintrag » Visual ...
Jesse Liberty, Donald Xie, Thomas Demming, 2008
4
Das große Computerbuch für Dummies
Podcasts sind eine Art Audiomagazin (siehe auch den Abschnitt Abonnieren weiter vorne in diesem Kapitel), die Ihrem Computer MP3-Dateien mit Gesprächen und Musik liefern. Radioprogramme, Unternehmen, Musiker, Komiker und ...
‎2010
5
Windows Vista Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Windows Mail erlaubt Ihnen den Zugriff auf Newsserver und das Abonnieren von Newsgroups. Zudem wird über Windows-Kontakte die Pflege von Adressverzeichnissen ermöglicht. Nachfolgend werden die beiden Funktionen vorgestellt.
Günter Born, 2007
6
Das Website-Handbuch: Programmierung und Design
Auto RSS-Feed' abonnieren... Digital RSS-Feed abonnieren... Finanzen RSS- Feed' abonnieren... Gesundheit RSS-Feed' abonnieren. Immobilien RSS-Feed abonnieren Jobs RSS-Feed abonnieren... Kultur RSS-Feed abonnieren.
Tobias Hauser, Florence Maurice, 2011
7
Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...
RSS-Feeds. abonnieren. und. abrufen. Statt sich mühsam durch verschiedene Webseiten und Blogs zu hangeln, um nachzusehen, was dort an aktualisierten Informationen vorhanden ist, können Sie auf sogenannte RSS-Feeds (RSS steht für ...
Günter Born, 2011
8
Outlook 2010: Sehen und Können
86 RSS-Feeds über den Internet Explorer abonnieren Sellen in: i Feeds Feed abonnieren feed abonnieren Wenn Sie einen Feed abonnieren, wird dieser automatisch zum Favorftencenter hinzugefügt und auf dem neuesten Stand gehaten.
Caroline Butz, 2011
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... 172 Lexikalische Strukturen der Direktive. P - Gegen ,tand einer Dienst eistung bestellen, abonnieren. resen vorbestell ieren. en, ordern Verben Merkmale Thematisierung semant. Rollen Argumentstruktur Passiv Resulta- tivität Bewertung.
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
10
Das Facebook-Buch
Sie abonnieren damit beide die Updates des anderen in Ihren jeweiligen Newsstream. Manchmal möchte man aber nur jemand anderem folgen ohne sich gleich als Freunde zu vernetzen. Dafür hat Facebook die Abonnieren-Funktion ...
Annette Schwindt, 2012

用語«ABONNIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabonnierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
t3n-Daily-Kickoff: So kann man jetzt auf Snapchat Nachrichten …
Snapchat startet jetzt mit einem neuen Feature, mit dem man nicht mehr nur Freunde sondern auch die Stories von Medien abonnieren kann. Dabei wurde der ... «t3n Magazin, 6月 16»
2
Abonnieren: Aktuelle Nachrichten aus dem EU-Parlament per E-Mail
Sie wollen über die neuesten Nachrichten aus dem EU-Parlament auf dem Laufenden bleiben? Nichts einfacher als das. Nutzen Sie die Möglichkeit, aktuelle ... «Europäisches Parlament, 6月 16»
3
Whatsapp Newsletter: Jetzt abonnieren und immer auf dem …
Es gibt ja nichts Schlimmeres als mit alten News um die Ecke zu kommen. Denn Wissen ist Macht. Seid die Ersten, die auf dem Schulhof, in der Uni oder beim ... «VIVA.tv, 4月 16»
4
Ordenskorrespondenz abonnieren
Die Ordenskorrespondenz erscheint viermal im Jahr. Ein Abonnement der Zeitschrift Ordenskorrespondenz kostet 40,00 EUR / Jahr (inkl. Mehrwertsteuer und ... «Orden.de, 4月 16»
5
Zeitung abonnieren
Zeitung abonnieren. Auf Facebook teilen · Auf Twitter teilen · Auf Google+ teilen · Per E-Mail teilen. BIZEPS-INFO. Wollen Sie immer auf dem neusten Stand sein ... «BIZEPS, 2月 16»
6
poonal abonnieren
Dieser Service kann hier bequem abonniert und auch jederzeit wieder gekündigt werden. Das Abo kostet nichts, ebenso wie das Lesen der poonal-Dienste auf ... «poonal-Pool de Nuevas Agencias de América Latina, 2月 16»
7
t3n-Nachrichten direkt in Slack abonnieren
Nutzer des webbasierten Instant-Messaging-Dienstes, der vor allem zur Team-Kommunikation gedacht ist, können Themen der einzelnen Ressorts abonnieren. «t3n Magazin, 2月 16»
8
AUTOZEITUNG.de auf dein Handy!
Die oben angezeigte Handynummer (nach Klick auf rotes Feld "ABONNIEREN") als neuen Kontakt "AUTOZEITUNG.de" in das Adressbuch des Smartphones ... «Autozeitung, 2月 16»
9
Newsletter aus Religion und Gesellschaft abonnieren
Grundlegende Fragen des Lebens finden Sie spannend? Sie interessieren sich für Themen rund um Religion, Glauben und richtiges Handeln? Abonnieren Sie ... «NDR.de, 1月 16»
10
MOUNTAINBIKE abonnieren und Enduro-Bike von Conway gewinnen
Alle MOUNTAINBIKE-Abonnenten, die zum Stichtag 31. Dezember 2016 ein Abo besitzen, nehmen automatisch an der Verlosung eines Conway Enduro-Bikes ... «MountainBIKE Magazin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. abonnieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abonnieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z