アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Achtungserfolg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACHTUNGSERFOLGの発音

Achtungserfolg  Ạchtungserfolg [ˈaxtʊŋs|ɛɐ̯fɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHTUNGSERFOLGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACHTUNGSERFOLGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Achtungserfolg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

成功

Erfolg

「成功」という用語は、自己課された目標の達成を意味します。 これは、個人と組織の両方に適用されます。 目標は、収入などのより客観的な目標、または認識などの感情的な目標になる可能性があります。 結果における目標の実施には実施能力が必要です。 Der Begriff Erfolg bezeichnet das Erreichen selbst gesetzter Ziele. Das gilt sowohl für einzelne Menschen als auch für Organisationen. Bei Zielen kann es sich um eher sachliche Ziele wie zum Beispiel Einkommen oder um emotionale Ziele wie zum Beispiel Anerkennung handeln. Zur Umsetzung von Zielen in Ergebnisse bedarf es der Umsetzungskompetenz.

ドイツ語辞典でのAchtungserfolgの定義

非常に重要な例ではなく、誰かを尊敬する成功:1:1は結局大成功です。 Erfolg, der jemandem zwar Achtung einbringt, der aber nicht sehr bedeutend istBeispieldas 1:1 war immerhin ein Achtungserfolg.
ドイツ語辞典で«Achtungserfolg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHTUNGSERFOLGと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtserfolg
A̲u̲swärtserfolg [ˈa͜usvɛrt͜s|ɛɐ̯fɔlk]
Behandlungserfolg
Behạndlungserfolg
Doppelerfolg
Dọppelerfolg
Erfolg
Erfọlg 
Fahndungserfolg
Fa̲hndungserfolg [ˈfaːndʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]
Heimerfolg
He̲i̲merfolg
Kinoerfolg
Ki̲noerfolg [ˈkiːno|ɛɐ̯fɔlk]
Lernerfolg
Lẹrnerfolg [ˈlɛrn|ɛɐ̯fɔlk]
Markterfolg
Mạrkterfolg
Misserfolg
Mịsserfolg 
Publikumserfolg
Pu̲blikumserfolg
Riesenerfolg
Ri̲e̲senerfọlg
Teilerfolg
Te̲i̲lerfolg [ˈta͜il|ɛɐ̯fɔlk]
Torerfolg
To̲rerfolg [ˈtoːɐ̯|ɛɐ̯fɔlk]
Unternehmenserfolg
Unterne̲hmenserfolg
Verfolg
Verfọlg
Verkaufserfolg
Verka̲u̲fserfolg [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɛɐ̯fɔlk]
Wahlerfolg
Wa̲hlerfolg [ˈvaːl|ɛɐ̯fɔlk]
Welterfolg
Wẹlterfolg [ˈvɛlt|ɛɐ̯fɔlk]
Überraschungserfolg
Überrạschungserfolg [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]

ACHTUNGSERFOLGのように始まるドイツ語の単語

Achtuhrvorstellung
Achtuhrzug
achtundeinhalb
achtundsechzig
Achtundsechziger
Achtundsechzigerin
Achtundvierziger
Achtundvierzigerin
Achtundvierzigflächner
achtundzwanzig
Achtung
Ächtung
Achtung gebietend
Achtungsapplaus
Achtungsbezeigung
Achtungstellung

ACHTUNGSERFOLGのように終わるドイツ語の単語

Absatzerfolg
Abwehrerfolg
Anfangserfolg
Balg
Blasebalg
Bombenerfolg
Dauererfolg
Enderfolg
Faltenbalg
Hasenbalg
Heilerfolg
Heiterkeitserfolg
Kassenerfolg
Lacherfolg
Periodenerfolg
Talg
Theatererfolg
Verletzungserfolg
Wechselbalg
Zuchterfolg

ドイツ語の同義語辞典にあるAchtungserfolgの類義語と反意語

同義語

«Achtungserfolg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTUNGSERFOLGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Achtungserfolgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAchtungserfolgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Achtungserfolg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

estime
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estime
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

estime
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

estime
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

estime
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Estime
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estime
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

estime
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Estimé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Estime
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Achtungserfolg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ESTIME
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

estime
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Estimé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Estime
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

estime
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

estime
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Estime
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estime
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

estime
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Estime
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

estime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Estime
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Estime
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

estime
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ESTIME
5百万人のスピーカー

Achtungserfolgの使用傾向

傾向

用語«ACHTUNGSERFOLG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Achtungserfolg»の使用頻度を示しています。
Achtungserfolgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Achtungserfolg»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHTUNGSERFOLG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Achtungserfolg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Achtungserfolg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Achtungserfolgに関するニュースでの使用例

例え

«ACHTUNGSERFOLG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAchtungserfolgの使いかたを見つけましょう。Achtungserfolgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Piratenpartei: Entstehung, Forderungen und Perspektiven ...
Unter dem Motto "Klarmachen zum ndern" ist eine neue Bewegung angetreten, die aus dem Stand mit 2% bei den Bundestagswahlen einen bemerkenswerten Achtungserfolg erzielt hat.
Henning Bartels, 2009
2
Philosophie der Orientierung
... Leistung'), im ,Achtungserfolg', bei dem nicht das Ergebnis, sondern 428 12. Orientierung durch Achtung.
Werner Stegmaier, 2008
3
Theodor Storm
Trotz Erich Schmidts Feststellung, die Aufführung sei mehr als ein „ Achtungserfolg" gewesen, schrieb Storm am 18. Februar 1879 an Gottfried Keller : „Heyses ,Elfriede' soll in Straßburg i. E. ja nur einen Achtungserfolg gehabt haben.
Fritz Krüger (writer on German literature.), 1966
4
Piraten ahoi!: warum junge Menschen die Piratenpartei entern
Februar 2008 erhielt die Piratenpartei 1.373 Stimmen beziehungsweise 0,2 %.6 Der erhoffte Achtungserfolg blieb auch bei der Neuwahl des hessischen Landtags am 18. Januar 2009 aus. Mit 13.796 Stimmen erreichte sie zwar fast doppelt ...
Anna-Lena Wilde, 2011
5
Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...
1" Für die SWP war das Wahlergebnis ein Achtungserfolg, der andeutete, dass die Loyalität der Deutschen zur NP nicht unbedingt war. Mehr als ein Achtungserfolg war das Resultat jedoch nicht. Die landesweit 16 Sitze für die Nationalisten, ...
Martin Eberhardt, 2007
6
Der Gestohlene Mond
... Glück jetzt nicht mehr macht bescheide ich mich notgedrungen mit dem beglückenden Achtungserfolg – durch welche forsche Umkehrung der Dinge er einen Aufschwung vollzog, der ihm den erwähnten Achtungserfolg tatsächlich eintrug.
Ernst Barlach, 2011
7
Die Bedeutung des Suhrkamp Verlags für das Werk von Peter Weiss
So nutzte er zunächst seine Kontakte zum Stockholmer Bonnier Verlag, der ihm mit seinem Buch Från ö till ö von 1947 einen Achtungserfolg eingetragen hatte, für ein zweites Buch, das schon im Frühjahr 1948 dort erscheinen sollte: Es trägt  ...
Rainer Gerlach, 2005
8
Der Briefwechsel zwischen Theodor Storm und Gottfried Keller
Und fomit. liebfter Freund. möge Ihnen Trank und Speife munden und Ihnen Kraft und Luft zu allerlei Schönem und Tröftlichem auch in diefem Jahr verleihen! Ihr Th. Storm. Hehfes „Elfriede" fell in Straßburg i. E. ja nur einen Achtungserfolg ii) ...
Albert Köster, 2012
9
Herner Fußball: Band 4: SV Fortuna 31 Herne, Kreisliga A, ...
Schlusslicht Blau-Weiß fuhr derweil einen Achtungserfolg ein, doch das 1:1 gegen den späteren Vizemeister BG Schwerin war zu dünn; wie viele weitere ordentliche Auftritte. Gut erholt von seiner ersten Saisonniederlage zeigte sich der ASC ...
Mike Lautenschläger, 2010
10
Politischer Extremismus in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Den Achtungserfolg der Kommunisten krönte die Aufnahme von zwei Ministern ( Jean-Claude Gayssot als Minister für Landesausbau, Wohnungs- und Transportwesen und Marie-Georges Buffet als Ministerin für Jugend und Sport) und einem ...
Steffen Kailitz, 2004

用語«ACHTUNGSERFOLG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAchtungserfolgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROUNDUP: Conti bleibt mit Zentrale in Hannover - Achtungserfolg ...
HANNOVER/GARBSEN (dpa-AFX) - Continental bleibt seiner Heimat Hannover treu und will auch seine neue Zentrale in der Landeshauptstadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Sabine Lisicki mit Achtungserfolg auf ihrem geliebten Rasen
Palma de Mallorca. Angeführt von Sabine Lisicki hat ein deutsches Trio das Achtelfinale des Rasenturniers auf Mallorca erreicht. In Birmingham waren ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Achtungserfolg für Zierenberg II beim Meister
Zierenberg. Einen Achtungserfolg erkämpfte sich in der Frauenfußball-Gruppenliga der TSV Zierenberg II. Die Hessenligareserve trotzten in der Waldecker ... «HNA.de, 5月 16»
4
Eintracht Trier: Achtungserfolg gegen Köln
TRIER. Am Fronleichnamsfeiertag trennten sich Eintracht Trier und der 1. FC Köln in einem Freundschaftsspiel 2:2-Unentschieden. Bei bestem Fußballwetter ... «lokalo.de, 5月 16»
5
Achtungserfolg in Turin
Weiterer Achtungserfolg für den Böblinger Rollstuhlfechter Maurice Schmidt: Bei den Europameisterschaften der Aktiven in Turin belegte der Nachwuchsfechter ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 5月 16»
6
Deutschlands Olympiagegner Simbabwe verbucht Achtungserfolg
Simbabwes Frauen-Nationalteam "Mighty Warriors" hat bei seinem ersten Testspiel in der Olympia-Vorbereitung einen Achtungserfolg erzielt. Zwar verlor ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 5月 16»
7
Ein Achtungserfolg für Irmgard Griss
Tatsächlich gelang es Griss schließlich, die Kandidaten von SPÖ und ÖVP klar hinter sich zu lassen – ein Achtungserfolg. Der Traum der einstigen Richterin, ... «DiePresse.com, 4月 16»
8
Holzwickede - Iserlohn Achtungserfolg für Peter-Elf
Achtungserfolg für den Holzwickeder SC. Die Mannschaft von Ingo Peter schlug den Tabellenzweiten FC Iserlohn knapp, in der Summe aber verdient mit 1:0. «RevierSport, 4月 16»
9
Eishockey: Schweden-Doppelpack bringt Achtungserfolg
Ein Achtungserfolg, einige Mutmacher, aber auch noch genügend Arbeit: Die deutsche Nationalmannschaft ist zwar noch ein Stück von der nötigen ... «Yahoo! Nachrichten, 4月 16»
10
Achtungserfolg gegen Team der Stunde
Kassel. Der KSV Hessen hat sich gegen die Mannschaft der Stunde in der Fußball-Regionalliga Südwest einen Achtungserfolg erkämpft: Vor gut 1000 ... «HNA.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Achtungserfolg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achtungserfolg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z