アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Actionheldin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACTIONHELDINの発音

Actionheldin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTIONHELDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACTIONHELDINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Actionheldin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのActionheldinの定義

女性の形からアクションヒーローへ weibliche Form zu Actionheld.

ドイツ語辞典で«Actionheldin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTIONHELDINと韻を踏むドイツ語の単語


Antiheldin
Ạntiheldin
Comicheldin
Cọmicheldin
Freiheitsheldin
Fre̲i̲heitsheldin [ˈfra͜iha͜it͜shɛldɪn]
Heldin
Hẹldin 
Kriegsheldin
Kri̲e̲gsheldin
Leinwandheldin
Le̲i̲nwandheldin
Maulheldin
Ma̲u̲lheldin [ˈma͜ulhɛldɪn]
Messerheldin
Mẹsserheldin
Nationalheldin
Nationa̲lheldin [nat͜si̯oˈnaːlhɛldɪn]
Pistolenheldin
Pisto̲lenheldin
Revolutionsheldin
Revolutio̲nsheldin
Revolverheldin
Revọlverheldin
Romanheldin
Roma̲nheldin [roˈmaːnhɛldɪn]
Serienheldin
Se̲rienheldin [ˈzeːri̯ənhɛldɪn]
Skaldin
Skạldin
Superheldin
Su̲perheldin
Titelheldin
Titelheldin
Tugendheldin
Tu̲gendheldin [ˈtuːɡn̩thɛldɪn]
Unholdin
Ụnholdin [ˈʊnhɔldɪn]
Volksheldin
Vọlksheldin [ˈfɔlkshɛldɪn]

ACTIONHELDINのように始まるドイツ語の単語

Acta
Acta Apostolorum
Acta Martyrum
Acta Sanctorum
Actinide
Actinium
Actio
Actiografie
Action
Action directe
Action-Painting
Action-Research
Actioncomic
Actionfilm
Actionheld
Actionkomödie
Actionthriller
actum ut supra
Actus
Actus contrarius

ACTIONHELDINのように終わるドイツ語の単語

Aladin
Freundin
Godin
Gospodin
Grenadin
Hündin
Ladin
Lügenboldin
Odin
Paladin
Prostaglandin
Pyrimidin
Raufboldin
Rodin
Saladin
Sardin
Scherzboldin
Trunkenboldin
Tugendboldin
Witzboldin

ドイツ語の同義語辞典にあるActionheldinの類義語と反意語

同義語

«Actionheldin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTIONHELDINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Actionheldinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのActionheldinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Actionheldin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动作英雄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

héroe de la acción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Action Hero
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक्शन हीरो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطل العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

киногерой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Action Hero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একশন হিরো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

action Hero
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Action Hero
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Actionheldin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクション・ヒーロー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

액션 영웅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tindakan Hero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hành động anh hùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆக்ஷன் ஹீரோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कृती हिरो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eylem Kahraman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Action Hero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Action Hero
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кіногерой
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

erou de acțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Action Hero
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aksie held
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Action hjälte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

actionhelt
5百万人のスピーカー

Actionheldinの使用傾向

傾向

用語«ACTIONHELDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Actionheldin»の使用頻度を示しています。
Actionheldinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Actionheldin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Actionheldinに関するニュースでの使用例

例え

«ACTIONHELDIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からActionheldinの使いかたを見つけましょう。Actionheldinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstruierte Normalitäten - Normale Abweichungen
Im Folgenden wird die historische Entwicklung des amerikanischen Spielfilms mit Hinblick auf die begünstigenden Faktoren, die die Actionheldin hervorgebracht haben, dargestellt. Anhand der Protagonistin Beatrix Kiddo in Tarantinos Kill Bill  ...
Gesine Drews-Sylla, Elisabeth Dütschke, Halyna Leontiy, 2010
2
Geschlechterverhältnisse in der politischen Bildung: ...
Der Junge identifi— ziert sich mit dem Actionhelden und das Mädchen mit der Actionheldin. Dies wäre jedoch eine Vorstufe, denn wie bereits festgehalten, geht gendersensibles Arbeiten nicht nur auf die speziellen Interessen von Jungen und  ...
Ioannis Sapounas, 2013
3
Lara Croft und Charlie's Angels: neue Heldinnen im Actionfilm
Heterosexualität und ihre Inskriptionen bei der „neuen" Actionheldin Ausgehend von dem von Judith Butler postulierten „performing gender" hat gerade die Actionheldin sehr deutliche Hinweise in ihrem Gebaren und Aussehen zu geben,  ...
Carla Hopfner, 2005
4
Ellen Ripley: Arbeiterin, Killermaschine: Die Entstehung und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bachelorarbeit beschaftigt sich mit der Analyse der Figur Ellen Ripley in den Filmen Alien, Aliens, Alien ...
Jana Flender, 2009
5
Rabenmutter: Thriller
Ihr Herz hämmerte vor Anspannung und Angst. Sie wareine Mutter undkeine Actionheldin. Aber dann begriff sie: Jede Mutter isteine Actionheldin. Sie spurtete von einer Wagenreihe zur nächsten,bissieam Rand des Parkplatzes angekommen ...
Lisa Scott, 2012
6
Zehntes Pöchlarner Heldenliedgespräch
Anhand dieser Beobachtung und der Entwicklung des Sagenstranges um Pen- thesilea könnte man eine Tendenz bei der Kreation von Heldinnenfiguren ausmachen, die bei der Actionheldin wieder anzutreffen sein wird : Die Heldin wird ...
Johannes Keller, Florian Kragl, 2010
7
Banal Militarism: zur Veralltäglichung des Militärischen im ...
4 Obgleich nicht explizit in einem Militär- oder Kriegskontext anzusiedeln, hat der Kult um die virtuelle Actionheldin Lara Croft in Tomb Raider zunächst im Computerspiel ( 996 ff.) und schließlich in der Filmfassung (200 ) auch für Mädchen ...
Fabian Virchow, Tanja Thomas, 2006
8
KURZBIOGRAFIE 8: ANGELINA JOLIE - DIE GUTE FRAU VON HOLLYWOOD
Dieklassischen Regeln der Idolatrie. Als ActionHeldin wie in Lara Croft Tomb Raider, als durchgeknallte Soziopathin in Girl, Interruptedoder als normalsterbliche FilmHeroine wie in Ein mutiger Weg oderDer fremde Sohn, wirktsie entwaffnend, ...
Monika Elisa Schurr, 2012
9
Du rockst, ich roll: Mein Leben auf vier Rädern - BRIGITTE-Buch
Während meine Kollegen noch verschlafen in der S-Bahn oder im Bus stehen, werde ich morgens, bevor ich mit meinem eigentlichen Job anfange, bereits zur Actionheldin. Gekonnt umrunde ich einen Riss im Boden, bemerke aber – beinahe ...
Bettina Unger, 2012
10
Ausgerechnet Soufflé: Liebesroman ; [Cook & Chill]
Wohlgemerkt, in der einzigen Tür. Das Fenster ist zwar geöffnet, da wir uns jedoch im vierten Stock befinden, verzichte ich lieber darauf, die ActionHeldin zu spielen. „Verschwörung!!!”, will ich brüllen und kralle ersatzweise meine Fingernägel ...
Claudia Winter, 2010

用語«ACTIONHELDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からActionheldinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bryce Dallas Howard freut sich über Anerkennung
... die für ihre Rolle als Imperator Furiosa in 'Mad Max: Fury Road' ausgezeichnet wurde, freute sich Bryce darüber, überhaupt als Actionheldin nominiert worden ... «VIP.de, Star News, 1月 16»
2
„Matrix“ - Krass! So sehr hat sich „Trinity“ verändert
Als Actionheldin „Trinity“ in der Kult-Trilogie „Matrix“ feierte sie 1999 ihren Durchbruch. Heute hat die Schauspielerin mit dieser Figur nicht mehr viel gemeinsam. «BUNTE.de, 1月 16»
3
"Fear the Walking Dead"-Star Kim Dickens: Madison wird zur ...
Als Lehrerin werde ihre Figur zwar zu keiner Actionheldin aber zur echten ... wird sie dennoch nicht zur Actionheldin, sondern bleibt ein menschliches Wesen.". «ProSieben, 8月 15»
4
Actionheldinnen: Brutal, aber kein bisschen emanzipiert
Ja, mich hat es ziemlich überrascht, eine elfjährige Actionheldin zu sehen. Aber eigentlich war das nur ein cleverer Einfall, um mit Tabus zu spielen und so ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»
5
Die Promi-Geburtstage vom 29. April 2015: Uma Thurman
... Rolle hatte: Aus der Arthouse-Queen war eine blutrünstige Actionheldin im quietschgelben Anzug geworden, «die Braut», die furchtlos das Samurai-Schwert ... «Trierischer Volksfreund, 4月 15»
6
Düsterer Fan-Trailer: Emily Blunt als toughe Actionheldin Amanda ...
Wie der nächste "Alien"-Film von Neill Blomkamp aussehen wird, darüber haben sich schon einige Fans der Kult-Reihe den Kopf zerbrochen. Youtube-Nutzer ... «filmstarts, 3月 15»
7
Brad Pitt: Wird er der Lieblings-Schauspieler?
Wie ihr Mann schmückt sich Angelina Jolie mit einer Doppelnominierung und könnte auch als beliebteste Actionheldin ausgezeichnet werden - wenn sie sich ... «VIP.de, Star News, 11月 14»
8
Erfolgreichste Actionheldin: Jennifer Lawrence kommt ins Guinness ...
Als "finanziell erfolgreichste Actionheldin" lässt die hübsche Amerikanerin Hollywood-Stars wie Angelina Jolie mit „Mr. Und Mrs. Smith“ oder Linda Hamilton mit ... «OK! Magazin, 9月 14»
9
Jennifer Lawrence toppt "Forbes"-Liste "Panem"-Star ...
Mit den "Die Tribute von Panem"-Filmen hat sich Jennifer Lawrence zur beliebtesten Actionheldin Hollywoods gemausert. Das "Forbes"-Magazin kürt sie nun ... «ProSieben, 6月 14»
10
Angelina Jolie hinter der Kamera als Produzentin bei neuem Tomb ...
„Angelina weiß, dass sie jetzt zu alt ist, um eine Actionheldin zu spielen“, berichtet eine Quelle dem Boulevardblatt. Damit könnte die Schauspielerin recht haben ... «Stylebook, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Actionheldin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/actionheldin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z