アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Volksheldin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLKSHELDINの発音

Volksheldin  Vọlksheldin [ˈfɔlkshɛldɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSHELDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSHELDINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Volksheldin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVolksheldinの定義

女性の形から民族の英雄へ weibliche Form zu Volksheld.

ドイツ語辞典で«Volksheldin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLKSHELDINと韻を踏むドイツ語の単語


Actionheldin
Actionheldin
Antiheldin
Ạntiheldin
Comicheldin
Cọmicheldin
Freiheitsheldin
Fre̲i̲heitsheldin [ˈfra͜iha͜it͜shɛldɪn]
Heldin
Hẹldin 
Kriegsheldin
Kri̲e̲gsheldin
Leinwandheldin
Le̲i̲nwandheldin
Maulheldin
Ma̲u̲lheldin [ˈma͜ulhɛldɪn]
Messerheldin
Mẹsserheldin
Nationalheldin
Nationa̲lheldin [nat͜si̯oˈnaːlhɛldɪn]
Pistolenheldin
Pisto̲lenheldin
Revolutionsheldin
Revolutio̲nsheldin
Revolverheldin
Revọlverheldin
Romanheldin
Roma̲nheldin [roˈmaːnhɛldɪn]
Serienheldin
Se̲rienheldin [ˈzeːri̯ənhɛldɪn]
Skaldin
Skạldin
Superheldin
Su̲perheldin
Titelheldin
Titelheldin
Tugendheldin
Tu̲gendheldin [ˈtuːɡn̩thɛldɪn]
Unholdin
Ụnholdin [ˈʊnhɔldɪn]

VOLKSHELDINのように始まるドイツ語の単語

Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksglaube
Volksgruppe
Volksgunst
Volksgut
Volkshaus
Volksheilkunde
Volksheld
Volksherrschaft
Volkshochschule
Volksinitiative
Volkskammer
Volkskirche
Volkskommissar
Volkskommissariat
Volkskommissarin
Volkskommune
Volkskongress

VOLKSHELDINのように終わるドイツ語の単語

Aladin
Freundin
Godin
Gospodin
Grenadin
Hündin
Ladin
Lügenboldin
Odin
Paladin
Prostaglandin
Pyrimidin
Raufboldin
Rodin
Saladin
Sardin
Scherzboldin
Trunkenboldin
Tugendboldin
Witzboldin

ドイツ語の同義語辞典にあるVolksheldinの類義語と反意語

同義語

«Volksheldin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLKSHELDINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volksheldinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolksheldinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volksheldin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民间英雄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

héroe popular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

folk hero
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोक नायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطلا شعبيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

народный герой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herói popular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লোক নায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

héros populaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wira rakyat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Volksheldin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民俗英雄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민속 영웅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rakyat pahlawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng dân gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்புற நாயகனாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोक नायक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halk kahramanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eroe popolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bohaterem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

народний герой
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

erou popular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκό ήρωα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volksheld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

folk hjälte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folkehelt
5百万人のスピーカー

Volksheldinの使用傾向

傾向

用語«VOLKSHELDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Volksheldin»の使用頻度を示しています。
Volksheldinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volksheldin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLKSHELDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Volksheldin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Volksheldin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Volksheldinに関するニュースでの使用例

例え

«VOLKSHELDIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolksheldinの使いかたを見つけましょう。Volksheldinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacajawea. Die indianische Volksheldin
Durch die Berichte über diese abenteuer- liche Forschungsreise wurde sie zu einer wahren Volksheldin und beliebten indianischen Folklorefigur. Vermutlich ist sie bereits 1812 in jungen Jahren und nicht erst 1884 im hohen Alter gestorben.
Ernst Probst, 2014
2
Aetheris: Das Erbe der Urdrachen
Eine falsche Volksheldin, die um unser Gehör bittet, ein verwegen aussehender unbekannter Südstaatler”, die Rätin Torrez spie das Wort förmlichaus, “deruns weismachen will,ein Fortsei zufällig voll undganz abgebrannt.Dazu dieses Gör” ...
Alec J. Archer, 2014
3
(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators
Die Menschen tobten und pfiffen wieder, riefen:“Nieder mit Herlinde Kopter, dieser Massenmörderin“, und der Parteifunktionär gab an seine Soldaten hastig Anweisungen, die „Volksheldin“ zu schützen. Doch die Situation eskalierte, ...
Michael Häusler, 2012
4
Mein Leben mit dem Klinefelter Syndrom 47,XXY: Das ...
Exkurs zu Argentiniens Volksheldin Mythos Evita Perón und 7.5.1919–26.7.1952 Ein uneheliches Baby, wie Maria Eva Duarte, geboren am 7. Mai 1919, hat in dem winzigen Dorf nahe Buenos Aires nicht viele Chancen. Zusammen mit ihren  ...
Daniel Schüpbach, 2010
5
Partisaninnen: Widerstand in Jugoslawien 1941-1945
Für die „Volksheldin" Bozidarka Damnjanovic-Markovic war es wichtig, als Frau in solchen Situationen keine Schwäche zu zeigen.28 Selbst Kranke oder Verwundete mussten, solange sie sich noch auf den Beinen halten konnten, gehen.29 ...
Barbara N. Wiesinger, 2008
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sardinien
... Colonna (Palazzo Comunale/Rathaus) und der aus einer umgebauten Synagoge hervorgegangene Palazzo degli Scolopi. In der nahen Via Parpaglia 8 –12 steht der Palazzo di Eleonora 2, in dem die Volksheldin aberwohl nie residiert hat.
Andreas Stieglitz, 2014
7
Gründungsmythen, Genealogien, Memorialzeichen: Beiträge zur ...
„Johanna ist männliche und weibliche Volksheldin zugleich und deshalb als Volksheldin und Idol türlichen Kräften versehen, mit einer verantwortungsvollen Mission betraut, eine idealistische Die Jungfrau von Orleans ins Museum? 71.
Gert Melville, Karl-Siegbert Rehberg, 2004
8
Gebrauchsanweisung für Alaska
Von der Volksheldin zur Verräterin. Und plötzlich hat Sarah keiner mehr lieb ... Kein Alaskaner ist bekannter als sie. Seit dem Präsidentschaftswahlkampf 2008, als John McCain sie aus dem Vizepräsidentschaftskandidatenhut zauberte, ...
Dirk Rohrbach, 2013
9
Sardinien
... einer umgebauten Synagoge hervorgegangene Palazzo degli Scolopi. In der nahen Via Parpaglia 8–12 steht der Palazzo di Eleonora , in dem die Volksheldin aber wohl nie residiert hat. Der Bau aus der Frührenaissance besitzt kunstvolle ...
Andreas Stieglitz, 2012
10
Evita: Bilder eines Lebens
In dokumentarischen Bildern und Texten werden die Stationen des Lebensweges der als Volksheldin verehrten charismatischen argentinischen Politikerin Eva Péron (1919-52) geschildert.
Fernando Diego García, Matilde Sánchez, Petra Strien-Bourmer, 1997

用語«VOLKSHELDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolksheldinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gina Miller - Hassfigur der Brexit-Gegner
Die einen feiern Miller und ihre Mitstreiter dafür wie eine Volksheldin, die anderen verachten sie. Von manchen Kritikern wird die politische Aktivistin in ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Ukrainische Volksheldin Nadja Sawtschenko | Kampfpilotin will ...
Sie ist in der Ukraine zum Symbol und zum Gesicht des Krieges im Osten des Landes geworden: Jetzt hat Kampfpilotin Nadja Sawtschenko (35) eine eigene ... «BILD, 12月 16»
3
Kerber und Co. geschockt von Kvitova-Attacke
Zwischen dem Täter und der tschechischen Volksheldin, die ihren Erstwohnsitz in Monte Carlo hat, war es Gerüchten zufolge offenbar im Badezimmer zu einem ... «sport.de, 12月 16»
4
Sawtschenkos Moskau-Reise: Ukrainische Pilotin riskiert Vorwurf ...
Nach Angaben der Zeitung „Kommersant“ könnte der ukrainischen Volksheldin nun in der Heimat der Vorwurf des Hochverrats drohen. Nadja Sawtschenko als ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
5
Jennifer Lawrence: Shitstorm wegen Mulan-Verfilmung!
Der chinesischen Kriegerin und Volksheldin wurde ein Zeichentrickfilm von Disney gewidmet. Doch ob Jennifer Lawrence tatsächlich für diese Rolle angedacht ... «Newsbuzzters, 9月 16»
6
Vielen dürfte die tapfere Kriegerin Mulan aus Disneys ...
Vielen dürfte die tapfere Kriegerin Mulan aus Disneys Zeichentrickfilm bekannt sein. Nun möchte Sony Pictures die Legende über die chinesische Volksheldin ... «Kinofans.com, 9月 16»
7
EU-Kommissarin mit dem Zeug zur Volksheldin
Doch seit vergangener Woche kennt Europa eine Kommissarin, die das Zeug zur Volksheldin hat: Margrethe Vestager, zuständig für die Einhaltung der ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
"Het liefste meisje van de klas werd in één ruk de nationale ...
Het liefste meisje van de klas werd zo in één ruk een nationale volksheldin. Puerto Rico stond afgelopen nacht op zijn kop. Alle schermen en ogen gericht op de ... «Het Laatste Nieuws, 8月 16»
9
"Kein Drama": Kerbers späte Freude
Erst recht, weil Kerber einfach einsehen musste, dass Puerto Ricos neue Volksheldin Puig vor rund 5000 Zuschauern auf dem Centre Court vielleicht das Match ... «sport.de, 8月 16»
10
Die neue Volksheldin
Bis zu den Olympischen Spielen kennen allenfalls Tennis-Insider ihren Namen: Monica Puig, eine Außenseiterin. In Rio schlägt sie alle und schreibt ... «Deutsche Welle, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Volksheldin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksheldin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z