"Saladin"辞典でのドイツ語の意味

SALADINの語源

arabisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSALADINの発音

Saladin  [Sạladin]

ドイツ語でSALADINはどんな意味ですか？

サラディン

Saladin

サラディンは1171人のエジプトのスルタン人であり、1174人のダマスカスのエミール人であった。 彼はエジプトとシリアのユユブシの王朝を創設しました。 「スルタン・サラディン」として、彼は神話となり、預言者モハメド以来、イスラム教徒の世界のすべての英雄とイスラム教徒の統治者の中で最大のものとなった。 彼は1187年にエルサレムを征服しました。 十字軍士の成功した相手として、彼はしばしば変身してロマンチックになった。 イラクのサラ・アド・ディン州とサラディンのワシは、彼の名にちなんで命名されています。

Saladin war von 1171 Sultan von Ägypten und von 1174 bis zu seinem Tod Emir von Damaskus. Er gründete die Dynastie der Ayyubiden von Ägypten und Syrien. Als „Sultan Saladin“ wurde er zu einem Mythos, zum größten aller Helden der muslimischen Welt und vorbildhaften islamischen Herrscher seit dem Propheten Mohammed. Er eroberte im Jahr 1187 Jerusalem; als erfolgreicher Gegenspieler der Kreuzfahrer wurde er oft verklärt und romantisiert. Die irakische Provinz Salah ad-Din und der Adler Saladins sind nach ihm benannt.

ドイツ語辞典でのSaladinの定義

スルタン。

ein Sultan.

SALADINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSaladinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaladinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saladin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 萨拉丁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Saladino
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Saladin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सलादीन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صلاح الدين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Саладин
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Saladin
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সালাহউদ্দিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Saladin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Saladin
• ドイツ語: Saladin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サラディン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 살라딘
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Saladin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Saladin
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சலடின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Saladin
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Selahaddin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Saladino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Saladyn
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Саладін
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Saladin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σαλαντίν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Saladin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Saladin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Saladin

«SALADIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaladinの使いかたを見つけましょう。Saladinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Saladin: der Sultan und seine Zeit, 1138-1193

Leben und Legende des mächtigsten Mannes im Nahen Osten, Sultan Saladin von Ägypten und Syrien und bedeutendster Gegner der Kreuzfahrer.

Hannes Möhring, 2005

Saladin und Richard Löwenherz: Der Umgang mit dem Anderen

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Gilles Genot, 2011

Das diätetische Sendschreiben des Moses Maimonides (Rambam) ...

Maimonides. an. den. Sallan. Saladin. i-T-lir dem Diener Aloses , Sohn des Israeliten O b a- d i a h *) aus Cordova, ward der schriftliche Befehl des geehrten Fürsten (dessen Reich der Himmel mehre!) eine Diätetik abzufassen , welche die  ...

Moses Maimonides, 1843

Saladin in Europa: Überblick über die Rezeptionen Saladins ...

Jahrhundert auch das Interesse am historischen Saladin. Ein Versuch, der Person und dem Leben Saladins mit geschichtswissenschaftlichen Methoden näher zu kommen, lässt sich zum Beispiel in der Schrift Voltaires „Essai sur les moeurs“ ...

Thomas Steller, 2011

Der dritte Kreuzzug: Rede des Sultan Saladin – eine ...

Der dritte Kreuzzug Rede des Sultan Saladin zitiert vom syrischen Gelehrte Abu Sama Stilmittelanalyse von Tim Blume In seiner Abschrift einer verlorengegangenen Rede der Saladin-Biographie zitiert der syrische Gelehrte Abu Sama eine ...

Tim Blume, 2011

Die Chronik der Kreuzzüge

Saladin. wird. zum. mächtigen. Wesir. von. Ägypten. □ März 1169, Kairo Die zahlreichen Streitigkeiten zwischen den muslimischen Herrschern und ihre wechselhafte Bündnispolitik hatte den Kreuzfahrerstaaten relative Sicherheit beschert.

‎2005

Islamische Geschichte in jüdischen Chroniken: hebräische ...

war ShTrküh schließlich zum fätimidischen Visier aufgestiegen.35 Im Zusammenhang mit Shfrkühs Tod (1169), den ha-Kohen auf das Jahr 1165 datiert, charakterisiert er Saladin folgendermaßen: A) In diesem Jahr starb auch STräqön (d.h. ...

Martin Jacobs, 2004

Geschichte der Kreuzzüge

1176: SALADIN UND DIE ASSASSINEN 711 Alcppo weigerte sich noch immer, Saladin seine Tore zu öffnen; also griff er die Festungen Biza'a und Menbidsch zwischen der Stadt und dem Euphrat an und eroberte sie ; alsdann belagerte er ...

Steven Runciman, 1995

Motive moralischen Handelns in Lessings "Nathan der Weise"

22 Lessing setzt es symbolisch ein. Viel teilt Lessing über das im Palast des Sultan stattfindende Schachspiel nicht mit: Sittah macht Saladin auf ungedeckte Figuren aufmerksam, zunächst auf „einen Springer“ (II, 1, V. 3 f.) und dann, bevor sie.

Friedhelm Zubke, 2008

Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: ein Buch für ...

Dir entfesselt sich Die Seele : jauchzt der Morgenrot»', und fliegt Mit Adlerfchwung zu Gott, dem em'gen Urquell Der Wahrheit und des Licht«, empor! — Sonnt' ich Dir folgen, Soladin ! — Gott leite Dich ! Saladin inach einigem Nachdenken).

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1861

用語«SALADIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaladinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Saladin und die Kreuzfahrer

Bei dem Mittelalterkonzert „Saladin und die Kreuzfahrer“ wird Jule Bauer mit Schlüsselfiedel und Gesang, David Mayoral mit Percussion zu hören sein. «Südwest Presse, 11月 16»

Civilization 6 Anführer - Bonus, Agenda, Fähigkeiten: Philip II ...

Genau dabei soll euch diese und die anderen Seiten zu den Anführern helfen. Auf dieser Seite findet ihr eine Übersicht zu Philip II, Saladin und Montezuma. «Eurogamer.de, 11月 16»

Civilization 6: Arabien mit Sultan Saladin vorgestellt

In die Schlacht geführt werden die Muslime von Sultan Saladin. Doch nicht nur aufs Führen von Kriegen verstehen sich die Araber. Auch Bildung wird groß ... «PC Games, 9月 16»

Civilization 6: Arabien mit Saladin im Trailer

03.10.2016 um 15:00 Uhr Im nächsten Fraktionen-Trailer zu Civilization 6 macht Arabien seine Aufwartung. Angeführt wird Arabien vom legendären Saladin. «PC Games Hardware, 9月 16»

'Civilization 6' Gameplay Update: Honorable Saladin Leads Arabia

The Civilization 6 team has shared gameplay details for Arabia, led by Saladin, the first Sultan of Egypt and Syria and the Vizier of Cairo. Check out the video ... «iDigitalTimes.com, 9月 16»

Schlacht bei Hattin: So lockte Saladin die Kreuzritter ins Verderben

Gegen Saladin setzten die Kreuzzugs-Christen 1187 auf eine neue Strategie. Statt sich in Burgen zurückzuziehen, suchten sie auf offenem Feld die ... «DIE WELT, 9月 16»

How to lead like Saladin

Saladin's achievements – uniting much of the Middle East under one vast Muslim empire, and crushing a crusader army in 1187 – mark him down as one of the ... «BBC History Magazine, 7月 16»

New Saladin bio shows sultan's unifying powers during Crusades

John Man's latest biography, "Saladin: The Sultan Who Vanquished the Crusaders and Built an Islamic Empire," shows how Saladin did much to bring the ... «Chicago Tribune, 6月 16»

New book recounts story of Arab hero, Saladin

Author John Man discusses his latest book, Saladin: the Life, the Legend and the Islamic Empire published in paperback next month. John Man, a leading writer ... «Telegraph.co.uk, 3月 16»

Battle shapes up over site where Napoleon and Saladin fought

An Israeli government plan to build a new town near the site of a historic battle between crusaders and Muslim icon Saladin — and where Napoleon also fought ... «The Times of Israel, 2月 16»