アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Actionheld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACTIONHELDの発音

Actionheld play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTIONHELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACTIONHELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Actionheld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのActionheldの定義

アクション映画の男性主人公。 männliche Hauptperson in einem Actionfilm.

ドイツ語辞典で«Actionheld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTIONHELDと韻を踏むドイツ語の単語


Antiheld
Ạntiheld
Comicheld
Cọmicheld
Filmheld
Fịlmheld [ˈfɪlmhɛlt]
Frauenheld
Fra̲u̲enheld [ˈfra͜uənhɛlt]
Freiheitsheld
Fre̲i̲heitsheld [ˈfra͜iha͜it͜shɛlt]
Handheld
[ˈhɛnthɛlt] 
Kriegsheld
Kri̲e̲gsheld [ˈkriːkshɛlt]
Maulheld
Ma̲u̲lheld [ˈma͜ulhɛlt]
Messerheld
Mẹsserheld [ˈmɛsɐhɛlt]
Nationalheld
Nationa̲lheld [nat͜si̯oˈnaːlhɛlt]
Pantoffelheld
Pantọffelheld [panˈtɔfl̩hɛlt]
Pistolenheld
Pisto̲lenheld
Revolverheld
Revọlverheld [reˈvɔlvɐhɛlt]
Romanheld
Roma̲nheld [roˈmaːnhɛlt]
Serienheld
Se̲rienheld [ˈzeːri̯ənhɛlt]
Superheld
Su̲perheld
Titelheld
Titelheld
Volksheld
Vọlksheld [ˈfɔlkshɛlt]
Weiberheld
We̲i̲berheld
Westernheld
Wẹsternheld [ˈvɛstɐnhɛlt]

ACTIONHELDのように始まるドイツ語の単語

Acta
Acta Apostolorum
Acta Martyrum
Acta Sanctorum
Actinide
Actinium
Actio
Actiografie
Action
Action directe
Action-Painting
Action-Research
Actioncomic
Actionfilm
Actionheldin
Actionkomödie
Actionthriller
actum ut supra
Actus
Actus contrarius

ACTIONHELDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bielefeld
Chesterfield
Eingabefeld
Feld
Festgeld
Geld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Held
Kindergeld
Krefeld
Leinwandheld
Mittelfeld
Revolutionsheld
Sheffield
Tugendheld
Umfeld
Vorfeld

ドイツ語の同義語辞典にあるActionheldの類義語と反意語

同義語

«Actionheld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTIONHELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Actionheldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのActionheldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Actionheld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动作英雄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

héroe de acción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Action hero
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक्शन हीरो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطل العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Действие героя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herói de ação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একশন হিরো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

héros d´action
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wira tindakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Actionheld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクションヒーロー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

액션 영웅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tindakan pahlawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng hành động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிரடி ஹீரோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रिया नायक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eylem kahraman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Azione eroe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bohater akcji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дія героя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

erou de acțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήρωα δράσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aksie held
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

actionhjälte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

actionhelt
5百万人のスピーカー

Actionheldの使用傾向

傾向

用語«ACTIONHELD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Actionheld»の使用頻度を示しています。
Actionheldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Actionheld»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTIONHELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Actionheld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Actionheld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Actionheldに関するニュースでの使用例

例え

«ACTIONHELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からActionheldの使いかたを見つけましょう。Actionheldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klappe, Liebling!: Roman
glauben sie nicht, dass ich ein Actionheld bin. Und das kann ich. Bei der Schlägerei habe ich auch meinen Mann gestanden. Fragen Sie doch J. T.« Nash blickte ihn mit einer hochgezogenen Braue an. »Bryce hat sich nicht gedrückt«, gab ...
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009
2
Überleben auf Festivals: Expeditionen ins Rockreich
Im Gegenteil: Eigentlich versucht man, sich auf einem schnell fahrenden Gerät festzuklammern wie ein Actionheld auf dem Dach eines rasenden Trucks. Während der Actionheld es natürlich schafft, durch das Fenster einzudringen und den ...
Oliver Uschmann, 2012
3
Geschlechterverhältnisse in der politischen Bildung: ...
Dies kann darüber geschehen, indem man Männlichkeit als Actionheld und Weiblichkeit als Actionheldin aufzeigt. Der Actionheld kann dabei in den Köpfen der männlichen Schüler eine ideale Männlichkeit projizieren. In den Köpfen der ...
Ioannis Sapounas, 2013
4
Warum diese Woche völlig in die Hose ging
Ich möchte euch einen Augenblick in dem Glauben lassen, dass ich ein durchtrainierter Actionheld bin, der ohne mit der Wimper zu zucken aus einem Fenster im ersten Stock springt, ehe ich euch mitteile, dass sich der erste Stock unserer ...
Tom Clempson, 2012
5
Kinofilme und ihre Altersfreigaben: Eine medienpädagogische ...
Vollbrecht, 2001: S. 156) Kinder und vor allem Jugendliche sind begeistert, wenn es im Kino oder auf der DVD ordentlich „kracht“, der Actionheld sich erfolgreich durch den Film „ballert“ oder die menschenfressenden Zombies am Schluss des  ...
Timo Uhlenbrock, 2006
6
Furious Love: Elizabeth Taylor und Richard Burton - Die ...
... Lucy einen Monat zuvor. Mit Agenten sterben einsam und Im Morgengrauen brach die Monat zuvor. Mit Agenten sterben einsam und Im Morgengrauen brach die Hölle los wurde Burton so etwas wie ein Actionheld – ein Actionheld, der sich .
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2012
7
Bewegung in Video und Film
Die Form der Bewegung, welche ein Objekt ausführt, kann unterschiedliche Anforderungen an die Bewegungsdarstellung haben. Der sprechende Mund eines Moderators vollführt weniger Bewegung als der vom Dach springende Actionheld.
Josef-Anton Steber, Thomas Nowara, Thomas Bonse, 2008
8
Oberflächenrausch: Postmoderne und Postklassik im Kino der ...
nicht der Macho-Actionheld, sondern die Person, von der wir uns alle gerne vorstellen, dass wir sie sein könnten, der gewöhnliche Mensch in einer außergewöhnlichen Situation, der an seiner Aufgabe wächst, weil er die innere Kraft dazu hat.
Jens Eder, 2003
9
Zitty
Sich immer wieder neu erfinden Ulrich Lössl sprach mit Bruce Willis Image als Actionheld genüßlich sabotiert: Bruce Willis in Unbreakob/e und ruiniert Dein Ged Nein, nein, keine neue Droge.. Ks. Bruce Willis (45), gebo- ren in Idar- Oberstein, ...
10
Delinquenz - was oder wie?
Als es während meines ersten Interviews an der Haustür Sturm klingelt, fragt der 15jährige Murat mich höflich, ob es in Ordnung sei, kurz zu unterbrechen.
Simone Reichle, 2006

用語«ACTIONHELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からActionheldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahrer Actionheld: Kevin Costner schlägt Weissen Hai in die Flucht
Kevin Costner und seine Frau Christine sind im falschen Film gelandet: Das Paar war in Santa Barbara Schnorcheln, als es von einem weissen Hai angegriffen ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
2
Republikaner ist "ein Actionheld": Schwarzenegger unterstützt Kasich
... von Ohio, John Kasich, der derzeit das Schlusslicht bei den Republikanern bildet. Dabei sei er laut Schwarzenegger ein "Actionheld". Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
3
Vin Diesel Filme: Der Actionheld Vin Diesel
In dem Film von David Twohy wandelt sich Vin Diesel vom gefährlichen Gefangenen zum hilfreichen Antihelden. Seinem Image als Actionheld bleibt Vin Diesel ... «FOCUS Online, 2月 16»
4
Im Kino: Deadpool - der Actionheld mit der Kodderschnauze
Während die Magie von Marvels populärsten Superhelden brüchig wird und auch durch Effekte-befeuerten Gigantismus kaum zu retten ist, sind es Figuren vom ... «Ruhr Nachrichten, 2月 16»
5
US-Actionheld Steven Seagal bekommt serbischen Pass - VIDEO
Der Hollywood-Schauspieler Steven Seagal hat diese Woche die serbische Staatsbürgerschaft erhalten. Der serbische Ministerpräsident Aleksandar Vučić hat ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
6
Er liebäugelt auch mit russischer Staatsbürgerschaft: Actionheld ...
US-Actionheld Steven Seagal hat nach Medienberichten die serbische Staatsbürgerschaft erhalten. Der 63-jährige Star aus Filmen wie "Alarmstufe: Rot" habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
7
Actionheld John Rambo kehrt mit Fernsehserie zurück
Als John Rambo verkörperte Sylvester Stallone einen der größten Actionhelden der Filmgeschichte. Laut Medienberichten kehrt der Elite-Soldat mit dem ... «Derwesten.de, 12月 15»
8
Moritz Bleibtreu wird Actionheld in JUST CAUSE 3
Mit Moritz Bleibtreu konnte Square Enix einen der bekanntesten Schauspieler Deutschlands für die Rolle des Actionhelden Rico Rodriguez im neuen ... «Online PC, 10月 15»
9
Actionheld der 80er: Kultserie "MacGyver" kommt mit neuen Folgen ...
Mit seinen pfiffigen Ideen hat er sich aus jeder noch so kniffligen Situation befreit: MacGyver. Jetzt soll die Kultserie um den Geheimagenten und Abenteurer ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Emre Can in der DFB-Elf - Actionheld aus Liverpool
Joachim Löw beruft Emre Can für die Qualifikationsspiele gegen Polen und Schottland in die Nationalmannschaft. Der 21-Jährige überzeugt mit seinen ... «Süddeutsche.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Actionheld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/actionheld>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z