"Ädil"辞典でのドイツ語の意味

ÄDILの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÄDILの発音

Ädil  [Ädi̲l]

ドイツ語でÄDILはどんな意味ですか？

造営官

Ädil

エイデイル人は、古代ローマの共和国の下位事務所を衣服にした。 彼らはそれぞれ1年間選出されました。 エーデル族はセレス寺院の保護者としての元の役割を果たしています。セーレス寺院には州記録館があります。

Die Ädilen bekleideten ein niederes Amt der Ämterlaufbahn der römischen Republik der Antike. Sie wurden jeweils auf ein Jahr gewählt. Ihren Namen haben die Ädilen von ihrer ursprünglichen Funktion als Tempelhüter des Cerestempels, in dem sich dann unter anderem das Staatsarchiv befand.

ドイツ語辞典でのÄdilの定義

警察の監視、食料供給、公的ゲームの開催を担当するローマの上級管理職。

hoher altrömischer Beamter, der für Polizeiaufsicht, Lebensmittelversorgung und Ausrichtung der öffentlichen Spiele verantwortlich war.

ÄDILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÄdilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄdilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ädil»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阿迪杰
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एडीज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أديجي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Адидже
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আদিগে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Adige
• ドイツ語: Ädil
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アディジェ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아디
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அடிக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अदिजे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Адідже
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Adige
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Adige

«ÄDIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄdilの使いかたを見つけましょう。Ädilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...

Ein Ädil (tritt auf?. Wird er kommen ? sprich ! Ädil. Er kommt. Brutus. Wer ist mit ihm Z Ädil. Der Greis Menenius und die vom Roth, So stets ihm wohlgewollt. Sicin. Hast du die Stimmen < So wir gesammelt, insgesammt gebracht In ordentlich ...

William Shakespeare, 1826

Die leges annales der Römischen Republik: nebst zwei ...

Pulcher curulischer Ädil 189, Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2); Q. Marcius Philippus Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2), Consul 186; Ap. Claudius Pulcher Prüfer 187 (XXXVIII . 42, 4), Consul 185; A. Postumius Albinus curulischer Ädil 187, Prüfer 185 ( XXXIX.

Conrad Bursian, Georg Curtius, Georg Voigt, 1870

Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu ...

Pulcher curulischer Ädil 189, Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2); Q. Marcius Philippus Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2), Consul 186; Ap. Claudius Pulcher Prätor 187 (XXXVIII . 42, 4), Consul 185; A. Postumras Albinus curulischer Ädil 187, Prätor 185 ( XXXIX ...

Abhandlungen der Philologisch-Historischen Classe der ...

Pulcher curulischer Ädil 189, Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2); Q. Marciiis Philippus Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2), Consul 186; Ap. Claudius Pulcher Prator 187 (XXXVIII . 42, 4), Consul 185; A. Postumius Albinus curulischer Ädil 187, Prator 185 ( XXXIX.

Abhandlungen

Pulcher curulischer Ädil 1 89, Prätor 1 88 (XXXVIII. 35, 2) ; Q. Marcius Philippus Prätor 1 88 (XXXVIII. 33, 2), Consul 1 86 ; Ap. Claudius Pulcher Prätor 187 ( XXXVIII. 42, 4), Consul 185; A. Postumius Albinus curulischer Ädil 187, Prätor 185 ...

karl nipperdey, 1870

Die Leges Annales der Römischen Republik von Karl Nipperdey: ...

Pulcher curulischer Ädil 189, Präth 188 (XXXVIII. 35, 2); Q. Marcius Philippus Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2), Consul 186; Ap. Claudius Pulcher Prätor 187 (XXXVIII . 42, 4), Consul 185; A. Postumius Albinus curulischer Ädil 187, Präth 185 (XXXIX .

Karl Nipperdey, 1865

Die leges annales der Römischen Republik, nebst zwei ...

Pulcher curulischer Ädil 189, Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2); Q. Marcius Philippus Priitor 188 (XXXVIII. 35, 2), Consul 186; Ap. Claudius Pulcher Prätor 187 (XXXVIII . 42, 4), Consul 185; A. Postumius Albinus curulischer Ädil 187, Prätor 185 ( XXXIX.

Karl Nipperdey, 1865

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

9. walla hatthafi hal-gurfafi hal-bet, kam aga l-walad, htallai fiha smäl w-yamin, kalla „yä amir." kalla „na^am." kalla „mart il-amir nüriyya bint nüriyya, mis mart amir, nüriyya bint nüriyya." kalla „yä walad, voalak hädi bint Abu £ädil, sü bitkül ...

Ulrich Seeger, 2009

Arabische Quellenbeiträge zur Geschichte der Kreuzzüge

Hierauf zeigten 'Izz ad-din Atäbik, Herr in Maüsil, und sein Bruder 'Imäd iid-din zanki, Herr von Nasibin, kriegerische Gesinnung und liessen iil-Ädil sagen: „ Gehe aus unserem Lande heraus, sonst greifen wir zur That!" Dieser wandte sich an ...

Ernst P. Goergens

Gesammelte Historiendramen / Collected History Plays - ...

Ein Ädil tritt auf. Nun, kommter? ÄDIL. Er kommt. BRUTUS. Und wer begleitet ihn ? ÄDIL. Der alte Menenius und die Senatoren, die Ihn stets begünstigt. BRUTUS. Habt Ihr ein Verzeichnis Von allenStimmen, die wir uns verschafft, Geschrieben ...

William Shakespeare, 2014