"Krokodil"辞典でのドイツ語の意味

KROKODILの語源

lateinisch crocodilus < griechisch krokódeilos, ursprünglich = Eidechse, eigentlich = Kieswurm.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKROKODILの発音

Krokodil  [Krokodi̲l ]

ドイツ語でKROKODILはどんな意味ですか？

ワニ

Krokodile

ワニは、羊の家畜の秩序です。 それは、恐竜と恐竜を含む、Archosaursの2つのまだ生きている分類群の1つの鳥の隣にあります。 今日のワニは、鳥類の生物多様性のほんの一部にすぎません。 鳥類とワニの間の比較的密接な関係は、一連の特徴、特に心臓血管系の構築によって証明することができる。 ワニは、骨板が皮膚に横たわって作られた背もたれのために、鎧の袖口としても知られています。 今日生きているワニの中には、3家族で8〜9属に分かれている約25種があります。 彼らは熱帯や亜熱帯の河川や湖沼に住んでいますが、塩水ワニだけでも海に生息し、オーストラリアの海岸や東南アジアの異なる島々で発生することがあります。 彼らの独特な外観は、水中に住むルアーハンターとしての生活様式の多くの調整の一つです。

Die Krokodile sind eine Ordnung der amniotischen Landwirbeltiere. Sie ist neben den Vögeln eines der beiden heute noch lebenden Taxa der Archosaurier, zu denen auch noch die ausgestorbenen Pterosaurier und Dinosaurier gehören. Die heutigen Krokodile weisen jedoch nur einen Bruchteil der Artenvielfalt der Vögel auf. Die relativ enge Verwandtschaft zwischen Vögeln und Krokodilen lässt sich anhand einer ganzen Reihe von Merkmalen, vor allem dem Bau des Herz-Kreislauf-Systems, nachweisen. Aufgrund eines Rückenpanzers aus in der Haut liegenden Knochenplatten werden die Krokodile umgangssprachlich auch als Panzerechsen bezeichnet. Unter den heute lebenden Krokodilen werden etwa 25 Arten unterschieden, die sich auf 8 bis 9 Gattungen in drei Familien verteilen. Sie leben in Flüssen und Seen der Tropen und Subtropen, nur das Salzwasserkrokodil kann auch im Meer leben und kommt häufig an den Küsten Australiens und verschiedener Inseln Südostasiens vor. Ihr echsenartiges, urtümlich anmutendes Aussehen ist nur eine von vielen Anpassungen an ihre Lebensweise als im Wasser lebende Lauerjäger.

ドイツ語辞典でのKrokodilの定義

ホーン、長い頭、鋭い、不規則な歯を持つ大きな口、長い、強い、横方向に平らな尾で覆われた皮膚を持つ大型の略奪爬虫類©A. Gomille、Frankfurt / Main©A. Gomille、 フランクフルト・オン・ザ・マイン

großes, räuberisches Reptil mit einer aus meist höckerigen Schuppen oder Platten aus Horn bedeckten Haut, lang gestrecktem Kopf und großem Maul mit scharfen, unregelmäßigen Zähnen und einem langen, kräftigen, seitlich abgeplatteten Schwanz© A. Gomille, Frankfurt am Main© A. Gomille, Frankfurt am Main.

KROKODILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKrokodilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrokodilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krokodil»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鳄鱼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cocodrilo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crocodile
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मगर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تمساح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: крокодил
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: crocodilo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কুম্ভীর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: crocodile
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buaya
• ドイツ語: Krokodil
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ワニ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 악어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: baya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cá sấu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முதலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मगर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: timsah
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: coccodrillo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krokodyl
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: крокодил
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: crocodil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κροκόδειλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: krokodil
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: krokodil
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: krokodille

ドイツ語での«KROKODIL»の引用

Krokodilという言葉で有名な引用文や文章

1

Anatole France

Wie die Ägypter das Krokodil anbeteten, das sie auffraß, so beten heute die Menschen den Motor an, der sie totfährt.

2

Alfred Edmund Brehm

Mit der frechen Dreistigkeit, welche das Krokodil betätigt, solange es sich im Wasser befindet, steht die erbärmliche Feigheit, welche es auf dem Lande zeigt, im geraden Gegensatz.

3

Wolfgang J. Reus

Eine Australierin hat ein angriffswütiges Krokodil mit einem Sack Miesmuscheln vertrieben. Jetzt bleibt die Frage, hätte sie es auch geschafft, wenn sie nicht Miesmuscheln, sondern Gutmuscheln gehabt hätte?

4

Johann Nestroy

Ein Zensor ist ein menschgewordener Bleistift oder ein bleistiftgewordener Mensch, ein fleischgewordener Strich über die Erzeugnisse des Geistes, ein Krokodil, das an den Ufern des Ideenstromes lagert und den darin schwimmenden Literaten die Köpf' abbeißt.

5

Sprichwort

Wenn dich ein Krokodil zu fassen bekommt, wirst du nicht danach fragen, ob es ein Männchen oder Weibchen ist.

6

Johann Nestroy

Der Zensor ist ein Mensch gewordener Bleistift oder ein bleistiftgewordener Mensch, ein fleischgewordener Strich über die Erzeugung des Geistes, ein Krokodil, das an den Ufern des Ideenstromes lauert und den darin schwimmenden Literaten die Köpf abbeißt.

7

Sprichwort

Auch ein Baumstamm der jahrelang im Wasser liegt, wird nicht zum Krokodil.

8

Sprichwort

Selbst das Krokodil geht bei Regen ins Wasser.

9

Sprichwort

Das Krokodil ist nur stark, wenn es im Wasser ist.

10

Sprichwort

Das Krokodil ist nur im Wasser stark.

«KROKODIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrokodilの使いかたを見つけましょう。Krokodilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Krokodil im Nacken: Roman

Ein authentisches, ehrliches Buch - ein wichtiges Buch' Die Glocke, Oelde, 15.03.03 'Für Oberstufenschüler bietet der Roman mit der komplex angelegten Figur des Manfred Lenz eine anregende Lektüre, die über viele Details des kalten ...

Klaus Kordon, 2008

Was macht das Krokodil in der Nacht?

Aus lauter Schüchternheit traut sich das Krokodil nur nachts auf die Schaukel auf dem Kinderspielplatz. Pauline entdeckt seine Spuren, folgt ihm in sein Haus und macht ihm Mut, doch auch mal am Tag auf den Spielplatz zu kommen.

‎1998

Sturzflug mit Krokodil: Abenteuer zwischen Himmel, Hölle und ...

Mit einem Olympiasieger rast er eine Bobbahn hinunter und er pilgert zu einem Supergott ins hinterste Indien. Hier beschreibt Marc Bielefeld seine kuriosesten Erlebnisse und verrät jede Menge Wissen für die eigene Abenteuerreise.

Marc Bielefeld, 2011

Was passierte als das Krokodil das Wochenende frass

Krokodil Niemalsfroh bekam ganz viel Aufmerksamkeit. jeder wollte ein Foto von dem neuen Krokodil machen. Professor Grübelnach sah, wie froh das Krokodil war und beschloss, dass es im Zoo bleiben durfte. Und weil jedes Krokodil einen  ...

Julianne Barrett, 2013

Köbi Krokodil: Kriminalroman

Kriminalroman Stephan Pörtner. Stephan. Pön'ner. Köbi. Krokodil. Kriminalroman Stephan Pörtner Köbi Krokodi Books on Deamand. Front Cover.

Stephan Pörtner, 2011

Das Krokodil fährt Taxi

Melanie Kuipers. BookRm. F. e. Das. Krokodil. fährt. Taxi. Melanie Kuipers Melanie Kuipers Das Krokodil fährt Taxi BookRix GmbH & Co. Front Cover.

Melanie Kuipers, 2013

Kommt und spielt: Bewegter Religionsunterricht im 1. und 2. ...

Ist das Buch nicht vorhanden, kann man den Inhalt auch erzählen. Inhaltsangabe : Junge Krokodile schlüpfen aus ihren Eiern. Sie kriechen nun auf dem Bauch wie alle Krokodile. Nur das Krokodil Cornelius kann aufrecht stehen und gehen.

Elisabeth Buck, 2001

Indiana Jane und das tanzende Krokodil

Mord in Havanna. Was hat das tanzende Krokodil damit zu tun? Liebe-Hass-schwarze Magie...

Sabine Gräfin von Rothenfels, Sabine, Gräfin von Rothenfels, 2013

Kurzgeschichten 3

Da sah die Frau dass es ein Krokodil ist. Dann schnappte sich das Krokodil eine Ente und verschlang sie. Die Frau stand auf und ging zur nächsten Telefonzelle und rief die Polizei an. Sie erzählte von ihrem sehen. Die Polizei sagte wir ...

Michael Ottersbach

Mein Malbuch Löwe, Nilpferd, Krokodil

Liane Kotulla. Ameisenbär Pinguin.

Liane Kotulla, 2007

用語«KROKODIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrokodilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Herkunft unklar: Herrenloses Krokodil in Rümlang eingefangen

Mitten im Dorf findet eine Passantin einen kleinen Kaiman. Wer das Tier in Rümlang verloren oder ausgesetzt hat, ist noch nicht geklärt. Immerhin: «Julius» soll ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

Nächtliche Attacke in Australien: Krokodil reißt badende Frau mit sich

Das Krokodil soll die 46-jährige Frau und ihre Freundin in der Nacht am ... in Australien gegeben haben, während sich die Zahl der Krokodile verdreifacht hat. «Sputnik Deutschland, 5月 16»

Australien: Mann kämpft gegen Krokodile - und überlebt

In Australien haben Krokodile zwei Urlauber in einem Fischerboot angegriffen. Einer ertrank, der andere kämpfte stundenlang mit Werkzeugen gegen die ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Australien: Krokodil greift schlafenden Teenager an

Die Zähne kamen durchs Zelt: Auf einem australischen Campingplatz hat ein Krokodil einen 19-Jährigen in den Unterschenkel gebissen und nach draußen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Horror-Angriff auf Urlaubsinsel: Krokodil tötet Russen beim ...

„Wir glauben, dass der Mann von einem Krokodil angegriffen wurde“, teilte der Leiter der örtlichen Such- und Rettungsbehörde, Prasetyo Budiarto, mit. «Sputnik Deutschland, 3月 16»

Australien: Krokodil frisst Krokodil

Diese spektakulären Bilder zeigen den Todeskampf zweier Krokodile. Das große Krokodil schleudert das kleine durch die Luft und lässt es dann im Maul ... «DIE WELT, 12月 15»

Indonesien: Krokodile sollen Gefängnisinsel mit Drogendealern ...

Die Idee, Krokodile als Gefängniswächter einzusetzen, gehört zu den Lieblingsprojekten von Behördenchef Budi Waseso, wie dieser am Montag bekräftigte. «DIE WELT, 11月 15»

Lacoste siegt im Streit ums Krokodil

Krokodil gegen Kaiman: Im Markenstreit um Modelogos hat sich die französische Firma Lacoste vor dem EU-Gericht gegen das polnische Unternehmen Mocek ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

Urlaubsinsel Kreta Krokodil im Stausee treibt Jäger zur Verzweiflung

Im Sommer hat sich unweit der Touristenstadt Rethymo auf Kreta ein stattliches Krokodil niedergelassen. Seitdem versuchen Jäger, das Tier einzufangen - ohne ... «Spiegel Online, 10月 14»

Florida Krokodil nach Bissattacke auf Betrunkene erschossen

Dieser Vorfall stellt die Schuld-Frage: Ein betrunkenes Paar springt in einen Kanal und wird von einem Krokodil gebissen. Die Jäger töten das Tier. Doch der ... «DIE WELT, 8月 14»