アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STILの語源

lateinisch stilus, eigentlich = spitzer Pfahl; Schreibgerät, Griffel, Stiel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTILの発音

Stil  [ʃtiːl]  , [stiːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタイル

Stil

用語スタイル「の特性と発音症状」またはを指し、「時間の芸術作品の単一の文字。」 また、「スタイル」で、通常は通常のものの出現と密接に関連して残っている表現の一部としてzの「実行の方法」です。 例えば、スポーツ。 もともと表現は芸術を指します:画家は絵画のスタイルを持っています。 ライター文体はKomponierstil、ミュージシャン音楽スタイル、歌手の歌唱スタイルを作曲します。 アート・スタイルは、アート・ヒストリーの一部である文体によって調べられ、分類されます。 こうした、ドレス飾るための方法などの大衆文化など、より一般的な現象、」広い意味のスタイルに含まれ、彼の髪を身に着けています。 特にファッションや若者文化の文脈の中では異なる意味合い、 - - 多くの場合、代わりに単語「スタイル」の使用が、わずかに異なる意味の色合いとで - - コンテキストに応じて、「スタイル」、「スタイリッシュ」Anglizismusスタイルは数十年です。 Der Ausdruck Stil bezeichnet eine „charakteristisch ausgeprägte Erscheinungsform“ oder das „einheitliche Gepräge der künstlerischen Erzeugnisse einer Zeit“. Ebenfalls mit 'Stil', meist als Teilausdruck, wird die meist in engem Zusammenhang mit der Erscheinungsform einer Sache stehende „Art und Weise der Ausführung“ z. B. einer Sportart bezeichnet. Ursprünglich bezieht sich der Ausdruck auf Kunst: Maler haben einen Malstil; Schreibende einen Schreibstil, Komponisten einen Komponierstil, Musiker einen Musizierstil, Sänger einen Gesangsstil. Kunststile werden untersucht und klassifiziert von der Stilkunde, einem Teilbereich der Kunstgeschichte. In einem weiteren Sinne umfasst ‚Stil‘ auch allgemeinere Phänomene etwa der Alltagskultur, zum Beispiel die Art wie man sich kleidet, schmückt, sein Haar trägt. Der Anglizismus Style wird seit Jahrzehnten – besonders im Kontext von Mode und Jugendkulturen – häufig anstelle des Wortes „Stil“ verwendet, allerdings mit etwas anderen Bedeutungsschattierungen und – je nach Zusammenhang – unterschiedlichen Konnotationen: „gestylt“, „stylish“.

ドイツ語辞典でのStilの定義

表現の形式、デザイン、形式的および内容的傾向の観点から、何かを口頭または書面で表現する方法。 本質的な、特徴的な、典型的なものは、スポーツが行使される方法の行動様式である。 スポーツを「古いスタイル」やその他のフレーズ、フレーズや諺で演じる際の特定の技法。 あなたのスタイルがエレガントであれば、何かを口頭で、または書面で表現する方法は、流動的で堅いスタイルを書いています。 Art und Weise, etwas mündlich oder schriftlich auszudrücken, zu formulieren das, was im Hinblick auf Ausdrucksform, Gestaltungsweise, formale und inhaltliche Tendenz o. Ä. wesentlich, charakteristisch, typisch ist Art und Weise des Sichverhaltens, des Vorgehens Art und Weise, wie eine Sportart ausgeübt wird; bestimmte Technik in der Ausübung einer Sportart in »alten Stils« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Art und Weise, etwas mündlich oder schriftlich auszudrücken, zu formulierenBeispieleihr Stil ist elegant, geschraubter hat, schreibt einen flüssigen, steifen Stil.
ドイツ語辞典で«Stil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILと韻を踏むドイツ語の単語


Baustil
Ba̲u̲stil [ˈba͜uʃtiːl]
Estil
Esti̲l
Fahrstil
Fa̲hrstil [ˈfaːrʃtiːl]
Freistil
Fre̲i̲stil
Jugendstil
Ju̲gendstil
Kolonialstil
Kolonia̲lstil
Lebensstil
Le̲bensstil [ˈleːbn̩sʃtiːl]
Musikstil
Musi̲kstil
Reptil
Repti̲l 
Rückschlagventil
Rụ̈ckschlagventil [ˈrʏkʃlaːkvɛntiːl]
Schreibstil
Schre̲i̲bstil [ˈʃra͜ipʃtiːl]
Ventil
Venti̲l 
fertil
ferti̲l
gentil
[ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl]
hostil
hosti̲l
infantil
infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]
subtil
subti̲l [zʊpˈtiːl]
textil
texti̲l
versatil
versati̲l
volatil
volati̲l 

STILのように始まるドイツ語の単語

Stigmonym
Stilanalyse
Stilart
Stilb
stilbildend
Stilblüte
Stilbruch
Stilbühne
Stile
Stilebene
stilecht
Stilelement
Stilempfinden
Stilentwicklung
Stilepoche
Stilett
Stiletto
Stilettoabsatz
Stilfehler
Stilfigur

STILのように終わるドイツ語の単語

Absperrventil
Arbeitsstil
Auslassventil
Barockstil
Drosselventil
Entlüftungsventil
Führungsstil
Klestil
Kugelventil
Projektil
Quartil
Rutil
Sicherheitsventil
Steuerventil
erektil
futil
infertil
merkantil
taktil
Überdruckventil

ドイツ語の同義語辞典にあるStilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stilのドイツ語での同義語

«Stil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estilo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

style
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estilo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

style
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스타일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शैली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

styl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стиль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στυλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

styl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stil
5百万人のスピーカー

Stilの使用傾向

傾向

用語«STIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Stil»の使用頻度を示しています。
Stilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stil»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STIL»の引用

Stilという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatoly Karpow
Stil? Ich habe keinen Stil!
2
Anselm Feuerbach
Stil ist ein richtiges Weglassen des Unwesentlichen.
3
Fred Astaire
Je höher die Stellung eines Vorgesetzten, desto mehr Fehler darf er machen. Und wenn er nur noch Fehler macht, dann ist das sein Stil.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Die Dinge liegen außerhalb des Menschen, der Stil gehört zum Menschen selbst.
5
Gerhard Richter
Ich mag alles, was keinen Stil hat: Wörterbücher, Fotos, die Natur, mich und meine Bilder.
6
Giorgio Armani
Der Stil ist der Mode überlegen. Er lässt sich von der Mode anregen und greift ihre Ideen auf, ohne sie ganz zu übernehmen. Niemand mit Stilbewusstsein würde seine Art, sich zu kleiden, nur um der Mode willen radikal ändern. Was Stil von Mode unterscheidet, ist die Qualität.
7
Götz Alsmann
Das Geheimnis eines guten Liedes ist, man kann es in jedem Rhythmus spielen, in jedem Stil - die Melodie bleibt hängen.
8
Hans Lietzau
Als Regisseur ist man Interpret und kann einem Stück nicht seinen Stil aufzwingen. Den Stil hat das Stück.
9
Joachim Kaiser
Wer Stil hat, ist parodierbar.
10
Johann Peter Eckermann
Den Deutschen ist im ganzen die philosophische Spekulation hinderlich, die in ihrem Stil oft ein unsinnliches, unfaßbares, breites und aufdröselndes Wesen hineinbringt. Je näher sie sich gewissen philosophischen Schulen hingeben, desto schlechter schreiben sie.

«STIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStilの使いかたを見つけましょう。Stilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethes Kunst-Stil
Mit Rotkppchen beginnt "Die Stimme vom Licht," gekennzeichnet durch "Hren und Sehen": Der Wolf: Rotkppchen, sieh einmal die schnen Blumen, ich glaube, du hrst gar nicht, wie die Vglein so lieblich singen.
Johanna Fichtner, 2005
2
Über Stil in der französischen Sprache und in Texten: ...
In diesem Ueberblick werden grundlegende, aber dennoch ueber die Zeiten sehr unterschiedliche explizit oder implizit sprachwissenschaftliche Herangehensweisen an die Kategorie Stil nachvollziehbar.
Volker Fuchs, 2010
3
Sprache, Stil und Erzählweise des Romans „Hiob“ von Joseph Roth
Die Geschichte „eines einfachen Mannes“ liest sich leicht und engagiert und bewegt das Gemüt des Lesers. „Man schämt sich nicht [...] ganz sentimentalisch erschüttert zu sein.“ heißt es in Stefan Zweigs Hiob–Rezension.
Lisa Schlönvogt, 2008
4
Stil und Erinnerung: französische Hofkunst im Jahrhundert ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Technische Universit'at Berlin, 2000.
Bernd Carqué, 2004
5
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
Der Autor Dr. Gerhard Kurz ist Professor für Neuere deutsche Literaturgeschichte und Allgemeine Literaturwissenschaft an der Universität Gießen.
Gerhard Kurz, 1999
6
Sprache, Stil und historischer Ort des zweiten Petrusbriefes
In this work, the author gives a comprehensive linguistic analysis of the language and style in 2 Peter. Thus he attempts to do away with previous generalizations made in this regard.
Thomas J. Kraus, 2001
7
Subkulturelle Identität als diskursive Praxis- Betrachtungen ...
In dieser Arbeit sollen die für die subkulturelle Identität innerhalb der Punksubkultur wichtigen Faktoren heraus gearbeitet werden.
Carolin Segebrecht, 2004
8
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...
TEIL II IMPRESSIONISTISCHER STIL Ulrlch Molk (Göttingen) Einleitung Es ist bekannt, daß der Neologismus impression(n)iste, zu dem der Titel eines Gemäldes von Monet (»Impression. Soleil levant«) 1874 einen humorvollen Kritiker der ...
Dorothea Kullmann, 1995
9
Der Stil von Marcel Proust
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: sehr gut, Technische Universitat Berlin (FB Romanistik), Veranstaltung: PS Marcel Proust: Du cote de chez Swann, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Angelina Kalden, 2007
10
Philosophie und Stil: eine Verhältnisbestimmung dargestellt ...
Previously issued as author's dissertation.
Andrea-Ursula Wilke, 2006

用語«STIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meijs Motorman: Elektro-Moped im Retro-Stil
So verfügt die Motorman weder über Blinker noch Federung - ein Sattel im Old-School-Stil mit zwei Sprungfedern muss genügen. Einziges Zubehör ist ein ... «Motorsport-Total.com, 1月 17»
2
Zwei Männer in Madrid verhaftet: Video im IS-Stil gedreht
Zwei in Madrid festgenommene mutmaßliche Dschihadisten haben eine Inszenierung im Stil der Miliz Islamischer Staat (IS) gedreht, in der sie Waffen tragen. «ORF.at, 12月 16»
3
Der V-Stil im Skispringen: Jan Boklöv: Per Zufall zum Visionär
Dezember 1986 in Oberstdorf, bestritt er sein erstes Weltcup-Springen, zwei Jahre später setzte er den V-Stil zum ersten Mal im Wettkampf ein. „Jan Boklöv hat ... «Tagesspiegel, 12月 16»
4
"Abgang mit Stil": Der erste Trailer zu Zach Braffs Bankraub ...
April 2017 folgt „Abgang mit Stil“, der neue Film von „Scrubs“-Star Zach Braff („Garden State“, „Wish I Was Here“). Auch hier geht es um einen Bankraub, der ... «filmstarts, 12月 16»
5
«Gewaltfreiheit: Stil einer Politik für den Frieden»
Möge die Gewaltfreiheit von der Ebene des lokalen Alltags bis zur Ebene der Weltordnung der kennzeichnende Stil unserer Entscheidungen, unserer ... «Kath.Net, 12月 16»
6
Vulgärsprache und "Zitieritis" – Experten erforschen Internet-Stil
Verroht die Sprache durch Facebook und Co.? Nicht wirklich, meinen Sprachforscher. Aber sie wird differenzierter – jede Community hat ihren Stil. «Heise Newsticker, 11月 16»
7
Stoff geben! Der Stil von Yasemin Demirci
"Stoff geben!" heißt die Videokolumne im Lifestyle-Ressort. Hier wird 14-tägig der Modestil einer Persönlichkeit vorgestellt. Die Auswahl der Porträtierten erfolgt ... «derStandard.at, 11月 16»
8
Zum 20. Geburtstag von Pokemon: Offizielle Webseite im Stil der ...
Wer ein Kind der 90er ist, ist nicht nur mit Pokémon aufgewachsen, sondern auch mit quietschigen Internet-Modems und knallbunten Webseiten. Diese Zeit der ... «Giga.de, 11月 16»
9
US-Wahl 2016: Hillary Clinton hat ihren Mode-Stil gefunden!
Ihr Hippie-Stil als junge Frau, die große Brille, das notorische Haarband, matronenhaften Röcke, und dann natürlich - o Schreck - die Frisur, das Gummiband. «Web.de, 9月 16»
10
Winzerfeste: Wie das Oktoberfest, aber mit Stil
Aber: Wir haben hier viel bessere Alternativen zum Oktoberfest: Winzerfeste. Auch da kannst du dich betrinken, aber mit ein bisschen mehr Stil. «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z