アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Äfferei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÄFFEREIの語源

mittelhochdeutsch efferīe, afferīe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÄFFEREIの発音

Äfferei  [Äffere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄFFEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄFFEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Äfferei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÄffereiの定義

誤解を招きます。 Irreführung.

ドイツ語辞典で«Äfferei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄFFEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Afferei
Affere̲i̲
Anschafferei
Anschaffere̲i̲
Gafferei
Gaffere̲i̲
Keiferei
Keifere̲i̲
Küferei
Küfere̲i̲
Lauferei
Laufere̲i̲
Nachäfferei
Nachäffere̲i̲
Pfeiferei
Pfeifere̲i̲
Rauferei
Raufere̲i̲
Reiferei
Reifere̲i̲
Rekrutenschleiferei
Rekru̲tenschleifere̲i̲
Sauferei
Saufere̲i̲
Schafferei
Schaffere̲i̲
Schimpferei
Schimpfere̲i̲
Schleiferei
Schleifere̲i̲
Schnurrpfeiferei
Schnurrpfeifere̲i̲
Schäferei
Schäfere̲i̲
Sprücheklopferei
Sprücheklopfere̲i̲
Streiferei
Streifere̲i̲
Töpferei
Töpfere̲i̲

ÄFFEREIのように始まるドイツ語の単語

Äffin

ÄFFEREIのように終わるドイツ語の単語

Brauerei
Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるÄffereiの類義語と反意語

同義語

«Äfferei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄFFEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Äffereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄffereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Äfferei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Äfferei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Äfferei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Äfferei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Äfferei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Äfferei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Äfferei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Äfferei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Äfferei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Äfferei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Äfferei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Äfferei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Äfferei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Äfferei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Äfferei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Äfferei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Äfferei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Äfferei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Äfferei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Äfferei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Äfferei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Äfferei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Äfferei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Äfferei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Äfferei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Äfferei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Äfferei
5百万人のスピーカー

Äffereiの使用傾向

傾向

用語«ÄFFEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Äfferei»の使用頻度を示しています。
Äffereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Äfferei»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄFFEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Äfferei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Äfferei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Äffereiに関するニュースでの使用例

例え

«ÄFFEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄffereiの使いかたを見つけましょう。Äffereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ernst Moritz Arndt (1769-1860): Deutscher Nationalismus - ...
... sollte es auch an der Themse, Donau,Weichsel und Newa sein, und albern und närrisch genug machten die Nordländer die Kindereien und Torenspiele der ewigen Kinder nach und verdarben in einer Unnatur und Äfferei, die bei ihnen nie ...
Arne Koch, 2007
2
Wie Bist Du, Weib?
Weder für Musik noch Poesie noch bildende Künste haben sie wirklich und wahrhaftig Sinn und Empfänglichkeit, sondern bloß Äfferei zum Berufe ihrer Gefallsucht ist es, wenn sie solche affektieren und vorgeben. Das macht, sie sind keines ...
Bernhard A. Bauer, 2012
3
Der Brei und das Nichts: Der völlig unterschätzte ...
Weder für Musik, noch Poesie, noch bildende Künste haben sie wirklich und wahrhaftig Sinn und Empfänglichkeit, sondern bloße Äfferei, aus Behuf ihrer Gefallsucht ist es, wenn sie solcheaffektieren und vorgeben.« Will man so was alsFrau ...
Monika Bittl, Silke Neumayer, 2014
4
Der Rubin Der Herzogin
Weder für Musik, noch Poesie, noch bildende Künste haben sie wirklich und wahrhaftig Sinn und Empfänglichkeit; sondern bloße Äfferei, zum Behuf ihrer Gefallsucht, ist es, wenn sie solche affektieren und vorgeben.« Grabusch ließ das Buch ...
Rudolf Presber, 2011
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... das Haar oder trägt Waffen aus Äfferei: darauf steht Lebensringzaun (= die sog . milde Acht, gewöhnlich dreijährige Landesverweisung; dieselbe Strafe allerdings wird auch über Männer verhängt, die Frauenkleider Haar- und Barttracht 243.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1999
6
Klopstocks Leben: Mit Klopstocks Portrait und einem Fac Simile
Wer von der eigentümlich geformten Schale, wenn wir uns so aus» drücken dürfen , den Kern zu sondern weiß , findet hier beherzigungswerthe Warnungen gegen die Liebe zur Nach, äfferei, treffende Bemerkungen über den Unfug der Cri« ...
Heinrich Döring, 1825
7
Gesammelte Schriften: Maria Schweidler, die Bernsteinhexe : ...
... Iohanne«nacht mit ihnen schmauset, tan. zet und Unzucht treibt, auch von den Heienpriestern die sa> tanischen Sarramente ausgeübt werden, welche eine Nach- äfferei der göttlichen sind. nes in seinen Hosen finden (pfui du Erzbösewicht ...
Wilhelm Meinhold, 1843
8
Dittmar's und Hermann's Erziehungs- und Unterrichtsanstalt ...
... lehren-Achtung-gegen-ihre wahren Verdienfie-und fiellen nur das unwürdige. der Nach. äfferei ihrer Thorheiten und die Schande der Ausländerei in das gehörige Lichh ohne gerade unfers Stammvolks Tugenden ruhtnfürbtig ü b e r [rh ä tz ...
Heinrich Dittmar, Friedrich Hermann, 1819
9
Geschichtlicher Überblick der gesammten schönen Kunst nach ...
... letzten-Hälfte des-fred? zehnte'n Jahrhunderts war die Folge des verheerenden dreißigjähÖ rigenWrieges und der naeh-.diefem e'ntftandenen läp' pifchen Mathe' äfferei alles *Fremden- befonders 'd'es'Fr-anzöflfehe'ne" Verband" : die erfie ...
Franz Ficker, 1837
10
Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur ...
Die Vorzüge eines Auslandsstudiums, die S. Brant absichtlich unterschlägt, sind selbstredend unbestreitbar: Weltläufigkeit, Kenntnis anderer Forschungs— und Lehrmethoden, anderer Milieus, anderer Sprachen. Von Übel ist allein die Äfferei  ...
Helmut Glück, 2002

用語«ÄFFEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄffereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfgang Müller: Island als queere Insel
Verärgert bildet der isländische Humanist Arngrímur Jónsson in einer Gegenschrift Diethmar Blefken als Affenmutter ab: der Affe und die Äfferei als Bild der ... «Jungle World, 10月 11»
2
Erlebnisbericht "Ein Traum von einem Schiff": Willkommen an Bord ...
... Selbstironie, gemischt mit Anekdoten über Kollegen und Ereignisse während des Drehs, ein paar treffenden Beschreibungen und ein bisschen Nach-Äfferei. «Spiegel Online, 12月 10»
3
Geschichte: Einheit durch Reinheit
"Ich will den Haß, festen und bleibenden Haß der Teutschen gegen die Franzosen und ihr Wesen, weil mir die jämmerliche Äfferei und Zwitterei mißfällt, ... «ZEIT ONLINE, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Äfferei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/afferei-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z