アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rauferei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUFEREIの発音

Rauferei  [Raufere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUFEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUFEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rauferei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rauferei

喧嘩

Schlägerei

戦いや戦いは少なくとも2人の激しい衝突です。 部分的に、喧嘩はRaufhandelと呼ばれ、Raufhandelとも呼ばれます。 Krünitzの経済百科事典では、2人以上の人がぶつかり合って、今や単なる手で、またはあらゆる種類の道具で行われているので、戦いが行動であると言われています。 Eine Schlägerei oder Prügelei ist eine gewalttätige Auseinandersetzung mindestens zweier Personen. Teilweise wird oder wurde die Schlägerei auch als Raufhandel bezeichnet. In der Oeconomischen Encyclopädie von Krünitz heißt es, eine Schlägerei sei diejenige Handlung, da sich zwei oder mehrere Personen zusammen schlagen, es geschehe nun mit der bloßen Hand oder mit allerlei Werkzeugen.

ドイツ語辞典でのRaufereiの定義

激しい喧嘩。 heftige Schlägerei.
ドイツ語辞典で«Rauferei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUFEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Afferei
Affere̲i̲
Anschafferei
Anschaffere̲i̲
Gafferei
Gaffere̲i̲
Keiferei
Keifere̲i̲
Küferei
Küfere̲i̲
Lauferei
Laufere̲i̲
Nachäfferei
Nachäffere̲i̲
Pfeiferei
Pfeifere̲i̲
Reiferei
Reifere̲i̲
Rekrutenschleiferei
Rekru̲tenschleifere̲i̲
Sauferei
Saufere̲i̲
Schafferei
Schaffere̲i̲
Schimpferei
Schimpfere̲i̲
Schleiferei
Schleifere̲i̲
Schnurrpfeiferei
Schnurrpfeifere̲i̲
Schäferei
Schäfere̲i̲
Sprücheklopferei
Sprücheklopfere̲i̲
Streiferei
Streifere̲i̲
Töpferei
Töpfere̲i̲
Äfferei
Äffere̲i̲

RAUFEREIのように始まるドイツ語の単語

Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter

RAUFEREIのように終わるドイツ語の単語

Brauerei
Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるRaufereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUFEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rauferei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Raufereiのドイツ語での同義語

«Rauferei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUFEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raufereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaufereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rauferei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rauferei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

Raufereiの使用傾向

傾向

用語«RAUFEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Rauferei»の使用頻度を示しています。
Raufereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rauferei»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUFEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rauferei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rauferei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raufereiに関するニュースでの使用例

例え

«RAUFEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaufereiの使いかたを見つけましょう。Raufereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A - B.
„Streit, Rauferei" 1763 bega „rixa" Bartolomei 1879 bega „Rauferei" Alton 1895 bega „bega" Alton 1950 bega „bisticcio, lite, litigio, baruf- fa" Martini 1966 bega „ Streit, Rauferei, Händel" Pizzinini buch. 1879 bega „Rauferei" Alton 1934 bqga ...
‎1988
2
Der Vorfall in Donauwörth.: Rauferei am Stadttor oder ...
Der Historiker Maximilian Lanzinner deutet den Vorfall in Donauwörth explizit nicht als Wendepunkt zum Dreißigjährigen Krieg. Demnach hat es für die zunehmende Polarisierung der Konfession weitere oder gar andere Gründe gegeben.
Claudio Scharf, 2011
3
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
... die überdieß sehr wahrscheinlich in verschiedener Beziehung noch gar nicht umfassend sind; S) daß hinsichtlich der Anklage gegen Hüni, Boßhart, Hotz und Bachmann auf Theilnahme an einer Rauferei, bei der Heß ge- tödtet worden, ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1864
4
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
Auf diese hiernach bestimmte Strafe ist sodann die Qualität des Entschluß seS zur Rauferei von bedeutendem Einflüsse; sie wird erhöht, w?nn die Rauferei mit Vorbedacht beschlossen, wenn zu eiuer Rauferei complottirt war; sie wird ...
Carl F. von Hufnagel, 1842
5
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
... die überdieß sehr wahrscheinlich in verschiedener Beziehung noch gar nicht umfassend sind; 5) daß hinsichtlich der Anklage gegen Hüni, Boßhart, Hotz und Bachmann auf Theilnahme an einer Rauferei, bei der Heß ge- tödtet worden, ...
6
Die Verbrechen des neuen Strafgesetzbuches für das ...
October, S. 23, Das Gesetz spricht in diesem und in dem folgenden Paragraphen von Theil nehmern au einer Rauferei ohne nähere Bezeichnung des Begriffes und ohne Unterscheidung der verschiedenen denkbaren Arten, in welchen ...
J. ¬von Kettenacker, 1848
7
Cloos, Pädagogik
1 Geduldiges Zuwarten und versteckter Hinweis Bevor die Situationen in den Blick geraten, in denen tatsächlich Hausverbote erteilt werden, soll einleitend eine Szene aufgezeigt werden, in der eine Rauferei zwischen zwei Jugendlichen  ...
Stefan Köngeter, Burkhard M Ller, Werner Thole, 2009
8
Konfliktstoff: Gesprachsanalyse Der Konfliktbearbeitung in ...
rauferei staltgefunden In dieser Passage stehen die Aktivitäten im Vordergrund, die quasi die „materielle Grundlage" der Anschuldigung darstellen. Diese Aktivitäten tauchen in drei unterschiedlichen Formulierungen auf: - zunächst in Form ...
‎1997
9
Gewalt an Schulen: 1994 - 1999 - 2004
„Eine normale Rauferei finde ich völlig in Ordnung" (Normalitätsvorstellung), • „ Gewalt macht mir Angst" (affektuell), • „Ich bin grundsätzlich gegen Gewalt" ( Normalitätsvorstellung), Die Meinungen dazu verteilen sich wie folgt (vgl. Abb. 4.15): ...
Siegfried Lamnek, Nina Baur, Jens Luedtke, 2008
10
Krieg führen: Antoine-Henri Jomini
Friedrich-Wilhelm III., der glaubt, dass eine Rauferei eine wilde Flucht sei, erwidert: «Wie, Rauferei? Es gibt keine Rauferei, wo tapfere Soldaten sind.»312 Jomini beeilt sich, in die Richtung einer Brigade russischer Kürassiere zu gelangen, ...
Michael Arnold, 2008

用語«RAUFEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaufereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Flaschenbedingte" Rauferei in Lokal in Wien-Favoriten
In der Nacht auf Freitag reichte in einem Lokal in Wien-Favoriten das Umstoßen einer Flasche für eine handfeste Rauferei unter acht Beteiligten. Drei Personen ... «Kurier, 12月 16»
2
Toter bei Rauferei in Wiener Lokal
Laut Polizeisprecher Patrick Maierhofer waren drei Männer in dem Lokal in der Quellenstraße in Streit geraten. Daraus entstand eine Rauferei, in deren Zuge ... «derStandard.at, 12月 16»
3
Attacken auf Wiener Polizisten bei Party-Rauferei und ...
Zunächst war es am Mittwoch gegen 23:30 Uhr in der Rauchfangkehrergasse nach einer Party zu einer Rauferei zwischen einem Brüderpaar gekommen. «VIENNA.AT, 12月 16»
4
Rauferei in Wien: Naumoski schuldig gesprochen
Prozessgegenständlich war neben der Rauferei vor der Bar im Sommer 2015 auch ein unschöner Zwischenfall nach einem Match zwischen dem SC Wiener ... «Krone.at, 11月 16»
5
Drei Verletzte nach Rauferei in Mühlviertler Diskothek
Der 18-Jährige wollte sich selbst in ärztliche Behandlung begeben. Auch eine der Polizei noch unbekannte Person soll sich an der Rauferei beteiligt haben. «nachrichten.at, 11月 16»
6
Rauferei im Taxi – drei Verletzte
Ein Streit in einem Taxi ist Dienstagabend in Klagenfurt eskaliert. Der Taxifahrer wollte seine beiden Fahrgäste aus dem Taxi werfen, es kam zur Rauferei. «ORF.at, 11月 16»
7
Sex-Attacke auf Tochter - Vater geht auf Täter los
Was folgte, war eine heftige Rauferei zwischen den beiden. Dabei geriet jedoch auch die junge Frau zwischen die Fronten und wurde zu Boden gestoßen. «Krone.at, 10月 16»
8
Schwarze sahen rot: Politiker liefern sich Rauferei
Raue Sitten im Waldviertel (NÖ): Ein langer Streit endete bei einer internen Sitzung in einer Rauferei. Der "unterlegene" Ortsvorsteher wollte daraufhin alle ... «Heute.at, 10月 16»
9
Köflach - Harsche Kritik nach Rauferei bei Fußballspiel
Wegen eines angeblichen Foulspiels gerieten am Donnerstag mehrere junge Asylwerber in Streit, drei von ihnen wurden bei einer Schlägerei verletzt. Auch die ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
10
Rauferei zwischen Asylwerber und Fußballfans in Linz
In der Nacht auf Samstag ist es in der Linzer Altstadt zu einer Rauferei zwischen Asylwerbern und Fußballfans gekommen. Eine Gruppe von etwa zwanzig ... «Kurier, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rauferei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rauferei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z