"Metzgerei"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMETZGEREIの発音

Metzgerei  [Metzgere̲i̲ ]

ドイツ語でMETZGEREIはどんな意味ですか？

肉屋さん

Fleischerei

肉屋は、肉やソーセージ製品を屠殺した後、屠殺場の製品を売買する職人の事業です。 肉屋の他の名前は、 A。 屠殺場、屠殺場、オーストリアの肉切断または肉切断。 屠殺場でのフレッシャーの仕事。 彼らの仕事は、肉とソーセージ製品の生産と加工です。 ドイツの肉屋さんの店は、肉屋さんのために予約されています。 肉処理工場や肉屋には、通常、陳列ケースとして設計されたカウンターがあります。また、多くの場合、準備された肉料理と肉チーズが提供されるベインマリーのホットバーがあります。 市場は過去30年間で成長しています。1980年に統計によると、各ドイツの犬は約30kgの肉を食べました。 2009年には約88.2kgでした。 肉処理のための国際見本市：「加工、包装、販売」は、フランクフルト・アム・マインで3年ごとに開催されます。

Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei bzw. in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei. In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung beziehungsweise Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Der Betrieb einer Fleischerei ist in Deutschland dem Fleischermeister vorbehalten. Fleischereifachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine Heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden. Der Markt ist in den letzten 30 Jahren größer geworden: 1980 aß jeder Deutsche laut Statistik rund 30 kg Fleisch; 2009 waren es rund 88,2 kg. Eine internationale Leitmesse der Fleischwirtschaft: 'Verarbeiten, Verpacken, Verkaufen' findet alle drei Jahre in Frankfurt am Main statt.

ドイツ語辞典でのMetzgereiの定義

ブッチャー。

Fleischerei.

ドイツ語で«METZGEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Metzgerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Metzgereiのドイツ語での同義語

Fleischerei · Fleischhauerei

METZGEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMetzgereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetzgereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metzgerei»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肉店
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la carnicería
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Butcher´s shop
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कसाई की दुकान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محلات الجزارة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: магазин мясника
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Talho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কসাই এর দোকান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boucherie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kedai daging
• ドイツ語: Metzgerei
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 精肉点
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정육점
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: toko Butcher kang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cửa hàng thịt của
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இறைச்சிக் கடை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खाटीक दुकान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kasap
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: macelleria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sklep rzeźniczy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: магазин м´ясника
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: măcelărie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κρεοπωλείο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slagter se winkel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: charkuteri
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slakterbutikk

ドイツ語での«METZGEREI»の引用

Metzgereiという言葉で有名な引用文や文章

1

Elmar Kupke

Staphis über den Vielfraß: Bei ihm kommt eine Metzgerei ohne Schlachthof gar nicht erst in Frage...

«METZGEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetzgereiの使いかたを見つけましょう。Metzgereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die "PR-Nanny": so bekommen Sie Ihre Öffentlichkeitsarbeit ...

Die Metzgerei schließt! Jahrzehntelang war die Metzgerei Mendel bekannt für ihre gute, selbst gemachte Wurst. Plötzlich kamen immer weniger Kunden in den Laden und die, die kamen, fragten, wann die Metzgerei denn jetzt geschlossen ...

Volker Vogel, 2008

LOGO! 2. Harriette Lanzer

5 ... in die Metzgerei? 6 ... in den Musikladen? 7 ... in den Kiosk? 8 ... in die Boutique? Gabi Hör zu. Wo sind sie? Wähl die richtige Antwort aus. (l -6) Beispiel : 1 in der Bäckerei 1 Er ist in der Bäckerei / im Supermarkt / in der Metzgerei. 2 Sie ist ...

Hariette Lanzer, 2002

Sponsoring im Amateurbereich: Ist-Analyse und ...

Wie beide Parteien direkt durch eine Zusammenarbeit profitieren können, sollen die beiden folgenden Beispiele verdeutlichen: # Beispiel 1: Sponsoringkooperation zwischen einem Fußballverein und einer örtlichen Metzgerei. Die Metzgerei ...

André Wöber, 2001

Kein Fleisch macht glücklich: Mit gutem Gefühl essen und ...

Vor einigen Jahren beschloss der Metzger in dritter Generation zusammen mit seiner Frau, den Mittagstisch der Metzgerei zu vegetarisieren. Sie kochten also mittags komplett ohne Fleisch, ohne Zusatzstoffe und ohne Fertigprodukte, boten  ...

Andreas Grabolle, 2012

Denn Mein Leben Hat Vier Hufe

Maria Andrea. sich hinter mir bildete, schaute ich im Wechsel nach links und rechts, immer in der Hoffnung, gleich ein „Metzgerei“-Schild zu sehen. Vergebens. Weder auf der einen, noch auf der anderen Straßenseite las ich diese erlösenden ...

Maria Andrea, 2013

Basenfasten: Richtig einkaufen

Fleisch von Kalb, Metzgerei, LM , Naturkost- alle Rind, Schwein laden . Innereien Metzgerei, LM , Naturkost- alle laden . Geflügel Metzgerei, LM , Naturkost- alle laden . Schinken,alle Sorten Metzgerei,LM,Naturkost- alle laden . Wild Metzgerei  ...

Sabine Wacker, 2013

Baedeker Reiseführer Schwarzwald

Metzgerei Brunner & Rüdlin Höllbergstr. 2 79379 Müllheim-Hügelheim Tel. [phone] www.dermetzger.eu Metzgerei Decker Gartenstr. 2 77756 Hausach Tel. [phone] Filialen: Schiltach, Schutterwald www.metzgerei-decker.com ...

‎2014

Baedeker Reiseführer Schwarzwald

Metzgerei Brunner & Rüdlin Höllbergstr. 2 79379 Müllheim-Hügelheim Tel. [phone] www.dermetzger.eu Metzgerei Decker Gartenstr. 2 77756 Hausach Tel. [phone] Filialen: Schiltach, Schutterwald www.metzgerei-decker.com ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Ein Kriegskind aus Russland auf dem langen Weg in seine neue ...

Mein Lehrbetrieb war eine Metzgerei, die auf peinlichste Sauberkeit und Disziplin eingestellt war, modern eingerichtet, sogar mit einem großen Kühlraum, was für diese Zeit außergewöhnlich war. Das hat mir sehr gefallen, nach drei Jahren ...

Alex Wasiliew, 2008

Kind unbekannter Herkunft: die Geschichte des ...

Gasthaus. und. Metzgerei. Donnerstagabends war Musikprobe im Schächen, der Kapellmeister Egger, der die Knappschaftskapelle Hohenpeißenberg leitete, wohnte mit seiner Familie im ersten Stock. Manchmal durfte der Hannes länger ...

Annegret Lamey, 2008

用語«METZGEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetzgereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hollerbach: Zukunft in der Metzgerei

Ein Präsentkorb mit Köstlichkeiten aus der heimischen Metzgerei hatte der Trainer für seine Stippvisite beim kicker im Gepäck. Der elterliche Betrieb liegt ... «kicker, 10月 16»

Metzgerei in Stuttgart-Kaltental schließt: Nahversorgung ...

Während sich andere um diese Uhrzeit noch einmal umdrehen, ging es für den Metzgermeister und seine Frau Sabine an die Arbeit. Damit ist nun Schluss. «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»

Ueli-Hof eröffnet Metzgerei in Sursee

Oktober eröffnet die Bio-Metzgerei Ueli-Hof AG ihre vierte Filiale. In Sursee übernimmt Ueli-Hof die Oberstadtmetzgerei in Sursee. Die bisherigen Inhaber sind ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»

Prichsenstädter Metzgerei hat ausgezeichnete Wurst

Prichsenstädter Metzgerei hat ausgezeichnete Wurst. Besonders gefragt auf dem Rhöner Wurstmarkt war der Rotgelegte, der in diesem Jahr zur Prämierung ... «inFranken.de, 10月 16»

Berufswahl Aus der Uno in die Metzgerei

Sie entschied sich aber für einen Job in Vaters Metzgerei. Warum nur? Von Almut Steinecke. Metzgerin Katharina Koch. Melanie Vogel / UNI SPIEGEL. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Brand in Metzgerei Peiting - 150.000 Euro Schaden

Peiting - Noch ist unklar, weshalb es in der Metzgerei Rohrmoser in Peiting zu brennen begonnen hat. Der Sachschaden allerdings ist erheblich. «Merkur.de, 8月 16»

Nach Listerien-Funden: Produktion in Haßfurter Metzgerei steht still

Nach dem aufgetretenen Listerienbefall in sogenannter Rohwurst in der Metzgerei Bauer in Haßfurt steht aktuell die Produktion in dem Betrieb still. Darüber ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»

Listerien in Fleischwaren: Landratsamt macht Globus-Metzgerei dicht

Die Metzgerei im Globus wurde im Jahr 2013 vollständig erneuert. Wie es zum Listerien-Befall kommen konnte, ist für Marktleiter Dieter Reis derzeit noch nicht ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»

Wilhelm Brandenburg - Rewe-Metzgerei ohne Zukunft in Frankfurt?

Die Zukunft der Großmetzgerei Wilhelm Brandenburg, die Rewe beliefert, ist in Frankfurt ungewiss. Das Unternehmen findet in der Stadt offenbar kein ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»

Veganer Metzger: "Ich mache jetzt Würstchen ohne Fleisch"

Die Metzgerei subventioniert das vegane Geschäft. ... SPIEGEL ONLINE: Die Massenindustrie ließ überall Metzgereien sterben, in Ihrem Viertel sind Sie der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»