"Bücherei"辞典でのドイツ語の意味

BÜCHEREIの語源

Lehnübersetzung von niederländisch boekerij.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÜCHEREIの発音

Bücherei  [Büchere̲i̲ ]

ドイツ語でBÜCHEREIはどんな意味ですか？

ライブラリー

Bibliothek

図書館または図書館は、ユーザーにメディアを提供するサービス施設です。 これらのメディアには情報や娯楽が含まれている場合があり アクセスと使用はほとんど無料で無料ですが、僅かな年間料金で借りることができます。 ほとんどの図書館は税金で資金提供されていますが、教会、公的機関、民間組織、企業の図書館もあります。 メディアの貸し出しは、図書館の中心的なサービスです。 一部の図書館では、独自のテキストや教材の出版、情報コンピテンシーの指導、または識字率の促進をサポートしています。 中央作業プロセスは、メディアの収集と分離、メディアの目録作成、図書館雑誌と貸出事務所での活動である。 印刷されたメディアに加えて、ますます多くのライブラリが、インターネット上でアクセス可能なデジタルメディアとデジタルライブラリを提供しています。

Eine Bibliothek oder Bücherei ist eine Dienstleistungseinrichtung, die ihren Benutzern Medien zur Verfügung stellt. Diese Medien können Informationen enthalten oder der Unterhaltung dienen. Zugang und die Benutzung sind meist frei und kostenlos, Entlehnungen gegen eine geringe Jahresgebühr möglich. Die meisten Bibliotheken werden mit Steuergeld finanziert, aber auch kirchliche, öffentlich-rechtliche und private Organisationen sowie Unternehmen unterhalten Bibliotheken. Zentrale Dienstleistung der Bibliotheken ist die Ausleihe von Medien. Manche Bibliotheken bieten auch Unterstützung bei der Publikation von eigenen Texten oder Lehrmaterialien, das Lehren von Informationskompetenz oder Förderung von Lesekompetenz an. Die zentralen Arbeitsvorgänge sind die Erwerbung und Aussonderung von Medien sowie die Katalogisierung von Medien, die Tätigkeiten im Bibliotheksmagazin und der Leihstelle. Neben gedruckten Medien bieten heute immer mehr Bibliotheken auch digitale Medien an und verfügen über im Internet zugängliche digitale Bibliotheken.

ドイツ語辞典でのBüchereiの定義

ライブラリにある小さな女性の図書館 - ©MEV Verlag、Augsburg図書館の女性 - ©MEV Verlag、Augsburg。

kleinere Bibliothek Frauen in einer Bücherei - © MEV Verlag, AugsburgFrauen in einer Bücherei - © MEV Verlag, Augsburg.

ドイツ語で«BÜCHEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bücherei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Büchereiのドイツ語での同義語

Bibliothek · Büchersammlung

BÜCHEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBüchereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüchereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bücherei»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 图书馆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: biblioteca
• ドイツ語翻訳家 - 英語: library
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुस्तकालय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مكتبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: библиотека
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: biblioteca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্রন্থাগার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bibliothèque
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perpustakaan
• ドイツ語: Bücherei
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ライブラリー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도서관
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perpustakaan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thư viện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நூலகம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लायब्ररी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kütüphane
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: biblioteca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: biblioteka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бібліотека
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bibliotecă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βιβλιοθήκη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: biblioteek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bibliotek
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bibliotek

ドイツ語での«BÜCHEREI»の引用

Büchereiという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Amos Comenius

Auch den, der eine schöne Bücherei besitzt, zählt man zu den Gelehrten.

2

Novalis

Eine ausgewählte Bücherei ist das einzige Parkett, auf dem wir uns mit den größten Geistern der Vergangenheit und Gegenwart zwanglos unterhalten können.

«BÜCHEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüchereiの使いかたを見つけましょう。Büchereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bücherei

Includes section "Bücherschau".

Jüdische Bücherei

JÜDISCHE BÜCHEREI Herausgeber Dr. KARL SCHWARZ. Eine zwanglose Folge von schön ausgestatteten Bändchen. Alte und moderne jüdische Dokumente von künstlerischem, literarischem oder kulturhistorischem Werte. In kartoniertem ...

Katechismus der Bücherei: Leipzig 1922/Berlin 2011

Büchereitypen Allgemeiner, der Bücherei überhaupt zugrunde liegender Typus ist nur die allgemeine öffentliche Bücherei ohne Sondervoraussetzung. Um diesen Mittelpunkt gruppieren, aus ihm sondern sich alle andern Büchereizwecke, ...

Paul Ladewig, Ronald Kaiser, 2011

Die Universum-Bücherei, 1926-1939: Geschichte und ...

Betr. u.a. die Neugründung der Genossenschaft Universum-Bücherei in Basel 1933.

Heinz Lorenz, 1996

Die Bücherei: Zeitschrift Der Reichsstelle Für ...

Includes section "Bücherschau".

Bausteine einer jüdischen Geschichte der Universität Leipzig

eine Annonce, die alle jüdischen Verleger dazu aufforderte, jeweils ein Exemplar ihrer Veröffentlichungen - ob auf Deutsch, Jiddisch oder Hebräisch - nach Leipzig zu schicken.51 Auch als die Deutsche Bücherei dem Propagandaministerium ...

Stephan Wendehorst, 2006

Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...

Gesamtarchiv des deutschsprachigen Schrifttums und seine besonderen Bedingungen Die Deutsche Bücherei (DB) in Leipzig wurde am 3. Oktober 1912 vom Land Sachsen, der Stadt Leipzig, dem Börsenverein der Deutschen Buchhändler ...

Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008

Joseph Caspar Witsch und das Volksbüchereiwesen unter ...

Gedenkblätter. Hrsg von Rudolf Reuter. o.O., o.J. (Köln, 1939/1940), S. 26 Abb. 3: Ausleihraum der Ernst-Abbe-Bücherei und -Lesehalle, Jena. In: Die Bücherei. Zeitschrift der Reichsstelle für das Volksbüchereiwesen. 5 (1938), Heft 1 Abb. 4: ...

Angelika Hohenstein, 1992

2009

Mittwoch, 11.11.09 Vortrag in Partenkirchen über Olympia 1936 Donnerstag, 12.11.09 Autorenlesung in der Ev.Bücherei (Angie Sebrich) Freitag, 13.11.09, 10.30 Uhr jede Bücherei lädt eine Schulklasse in den Pfarrsaal derev.

2010

Unser langjähriger und ältester Mitarbeiter, Herr Alois Wagner, hat aus gesundheitlichen Gründen seine Mitarbeit in der Bücherei beendet. Herr Wagner war maßgeblich am großen Bücherei-Umzug in die Räume des Polznkaspar- Hauses ...

Bucherei Garmisch

用語«BÜCHEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüchereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bücherei: Neue Chance für Erweiterung

Entgegen der landläufigen Vorstellung, dass eine Bücherei/Bibliothek einfach durch ein bisschen Bücherausleihen und -aufräumen betrieben werden könne, ... «Mittelbayerische, 7月 16»

Dezernent Jauch: Bürgerservice mit neuer Ernst-Abbe-Bücherei auf ...

Gleich nebenan soll die altehrwürdige Ernst-Abbe-Bücherei ein neues Zuhause finden. Der alte Standort, das Volkshaus, sei ungeeignet und zu beengt. «Jenapolis, 7月 16»

Grevenbroich: Bücherei-Kunden profitieren von erweitertem Onleihe ...

Dank der Kooperation mit den anderen Büchereien können sie bereits jetzt ihre Lieblingstitel aus einem Bestand von mehr als 15.000 E-Books, E-Audios und ... «RP ONLINE, 7月 16»

Bücherei kommt ins Waginger Bajuwarenmuseum

Der Bereich im bisherigen Bajuwarenmuseum etwa ab der Lichtkuppel könnte künftig für die Bücherei genutzt werden. −Foto: Eder. «Heimatzeitung.de, 7月 16»

Bücherei in Hart/Alz: Klein aber fein

In der Bücherei-Ausleihstelle Hart sorgen sie ehrenamtlich dafür, dass der Laden läuft: Angelika Stadlmann (von links), Renate Hilger und Ilse Miesgang. «Passauer Neue Presse, 7月 16»

Bücherei ist kultureller Treffpunkt der Gemeinde

Mit einem literarischen Streifzug am Samstag durch die sechs Jahrzehnte, seit die Bücherei Emmerting Heilig Geist nun besteht und einem Festgottesdienst am ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»

Bücherei-Team in Au mit "Liebe und Engagement" bei der Sache"

Au/Hallertau - Mit "viel Liebe und Engagement" sind die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Bücherei Au im Einsatz - und das seit zehn Jahren im Domizil an der ... «Merkur.de, 6月 16»

Bergisch Gladbach: Schmutzwasser aus der Kanalisation kniehoch ...

Kurze Zeit später stand die Feuerwehr vor der Tür. Mit einer Tauchpumpe versuchten die Retter das Schmutzwasser aus der Bücherei zu Pumpen. Durch eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»

Kooperation fürs Lesen - Grundschule und ...

Das Erleben in der Bücherei und die Veranstaltungen dort bieten für die Schüler einen anderen Zugang zur Literatur, als das reine Lesen." Sie sieht die ... «Südwest Presse, 5月 16»

Bücherei Langenburg feiert Jubiläum – Rätselfotos aus der ganzen ...

Vor fünf Jahren rief der rührige Geschichts- und Kulturverein Langenburg die Bücherei ins Leben. Sie erfreute sich von Anfang an regen Zuspruchs. «Südwest Presse, 5月 16»