アプリをダウンロードする
educalingo
Aids

"Aids"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AIDSの語源

Kurzwort für englisch acquired immune deficiency syndrome.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAIDSの発音

[eɪt͜s] 


AIDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAIDSはどんな意味ですか?

エイズ

後天性免疫不全症候群(AIDSまたはAIDSとも呼ばれる)とも呼ばれる後天性免疫不全症候群は、ヒト免疫不全ウイルスによる感染によって誘導される免疫系の破壊のためにヒトにおいて生じる症状の特定の組合せを指す。 患者は生命を脅かす日和見感染症および腫瘍に苦しんでいる。 エイズは1981年12月1日に独立した病気として認識された。 UNAIDSによると、2012年には約3億3500万人のHIV陽性者が暮らしていた。 2012年には約340万人のHIV感染があり、約190万人がHIV /エイズで死亡しました。 流行が始まって以来、3600万人がエイズで死亡した。 世界中のHIV感染者の割合は、15〜49歳の約0.8%であるが、一部のアフリカ諸国では約25%に達する。 新薬に感染したHIVのより効果的な治療のために、AIDSは中央ヨーロッパではあまり一般的ではありません。

ドイツ語辞典でのAidsの定義

身体の防御システムに重度の障害を引き起こし、通常は致命的な疾患。

AIDSと韻を踏むドイツ語の単語

Kids

AIDSのように始まるドイツ語の単語

Ai · AIBO · Aichinger · Aichmophobie · Aida · AIDA-Regel · Aide · Aide-Mémoire · Aidoiomanie · Aidsberatung · Aidsberatungsstelle · Aidshilfe · aidsinfiziert · aidskrank · Aidskranke · Aidskranker · Aidstest · aidsverseucht · Aidsvirus · Aigrette

AIDSのように終わるドイツ語の単語

Badlands · Basic Needs · Cayman Islands · Chaux-de-Fonds · Fonds · Garantiefonds · Hands · Hedgefonds · House of Lords · La Chaux-de-Fonds · Odds · Rentenfonds · Sozialfonds · Strukturfonds · Winds · Währungsfonds · abends · nirgends · vollends · yds

ドイツ語の同義語辞典にあるAidsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AIDS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aids»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aids»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIDSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aidsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAidsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aids»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

艾滋病
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

SIDA
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

AIDS
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एड्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإيدز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

СПИД
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

SIDA
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এইডস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

SIDA
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

AIDS
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aids
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エイズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에이즈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

AIDS
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

AIDS
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எய்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एड्स
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

AİDS
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

AIDS
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

AIDS
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

СНІД
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

SIDA
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

AIDS
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vigs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aIDS
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

AIDS
5百万人のスピーカー

Aidsの使用傾向

傾向

用語«AIDS»の使用傾向

Aidsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aids»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aidsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AIDS»の引用

Aidsという言葉で有名な引用文や文章
1
Adriano Celentano
Leute, seid vorsichtig - Sex ist schön, aber Aids ist grausam!
2
Elton John
Wir können Aids mit Liebe besiegen.
3
Harold Brodkey
Aids ist ein gewaltiger Fluch.
4
Íngrid Betancourt
Die Korruption ist die Aidskrankheit der Kolumbianer, eine andere Form von Aids, eine zusätzliche zu der eigentlichen, die uns auch nicht verschont.
5
Michael Naumann
Der Irrsinn dieses Blattes und seine millionenfache Ruchlosigkeit sind ansteckend wie Aids und haben in Wirklichkeit schon längst die Abdankung von Takt und Mitleid im weiten Kreis seiner Leser zur Folge gehabt.
6
Robert Baden-Powell
Learning by doing! (dt. sinngemäß: Etwas lernen, indem man es macht.) - Aids to Scoutmastership, 1920
7
Robert Charles Gallo
Ich schätze, dass gut zehn Prozent derer, die infiziert sind, wahrscheinlich Aids bekommen.
8
Robert Charles Gallo
Die Verfahren gegen Aids werden besser und besser.
9
Uta Ranke-Heinemann
Das Aidsproblem in Afrika wird der Papst auf seine Weise lösen: Durch Anstieg von Aids infolge seines Kondomverbots wird sich die Bevölkerung ganz von selbst gesundschrumpfen.
10
Matthias Wissmann
Ohne Gen- und Biotechnologie können wir Aids und Krebs nicht wirksam bekämpfen.

«AIDS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAidsの使いかたを見つけましょう。Aidsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HIV/Aids – Ethische Perspektiven
Hence, rather than approaching the socially significant subject of HIV/Aids primarily from a medical or technical research perspective, this volume deliberately examines it as a field of ethics.
Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009
2
AIDS in Kenia
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Soziologie der Entwicklungslander, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Steffi Freckmann, 2009
3
Pandemie AIDS in Afrika: Ursachen, Bekämpfungsstrategie und ...
We said, we dont know what this is, but we hope we dont see another case like this again" (UNAIDS, 2006: 2). Die Weltgesundheitsorganisation notiert diese Aussage vor etwa 30 Jahren.
Sara Bottaccio, 2011
4
Der Diskurs zwischen Sexualerziehung und AIDS-Prävention mit ...
Für die Autorin stellte sich schnell die Frage, wie der Diskurs zwischen Sexualerziehung und AIDS-Prävention mit Jugendlichen aussehen könnte.
Stephanie Blume, 2004
5
HIV – AIDS und die Virenlüge: Oder: Wie man mit Angst und ...
Dieses Gespräch am Esstisch bietet einen sehr persönlichen Einblick in den Kampf, den Dr. Stefan Lanka und Karl Krafeld seit anderthalb Jahrzehnten gegen ein globales Dogma führen.
Monika Berger-Lenz, Christopher Ray, Karl Krafeld, 2011
6
20 Jahre AIDS-Beratungsstelle am Gesundheitsamt Wiesbaden - ...
Aufgrund eines verspäteten Ausbruchs der AIDS-Erkrankung seit Einführung der antiretroviralen Therapie Mitte der neunziger Jahre, gewinnt die HIV-Fallerfassung in Deutschland zunehmend an Bedeutung.
Daniel Engel, 2005
7
Decoding PHILADELPHIA -Die Krankheit Aids und ihre ...
Einleitung Fast zehn Jahre war die Krankheit AIDS 1 und der sie verursachende HI-Virus einer immer breiter werdenden Öffentlichkeit bekannt, ehe 1993 der erste Film aus Hollywood zu diesem Thema gedreht wurde.
Alexander Thiele, 2005
8
The gender dimension of AIDS in Africa: The gender dimension ...
1. Einleitung .
Laura Perricone, 2011
9
Recht gegen HIV-, Aids-Diskriminierung im Arbeitsverhältnis: ...
5.1 Ausgangslage 5.1.1 Epidemiologische Situation in Deutschland Seit 1996 steigt die Zahl in Deutschland lebenden HIV/Aids-Infizierten kontinuierlich an. Diese Zunahme ist einerseits mit dem Rückgang der Todesfälle aufgrund der ...
Kurt Pärli, Alexandra Caplazi, Caroline Suter, 2007
10
AIDS Narratives:
Die literarische Repräsentation von AIDS in Nordamerika Aus diesem gesellschaftlichen Umfeld heraus und als Teil des gesellschaftlichen Diskurses sind in US-Amerika zahlreiche literarische Aufarbeitungen der AIDS-Thematik in Form von ...
Nicola Birkner, 2005

用語«AIDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAidsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN-Konferenz: Bis 2030 eine Aids-freie Welt
Doch nun steht sie da - im Saal der Vereinten Nationen, die ein Ziel verfolgen: Bis zum Jahr 2030 soll die Welt frei sein von Aids. Von Kai Clement, ARD-Studio ... «tagesschau.de, 6月 16»
2
Eine neue Kampagne richtet den Fokus auf alle sexuell ...
Generationen sind in Deutschland mit „Gib Aids keine Chance“ aufgewachsen. Eine neue Kampagne richtet sich breiter aus - und setzt auf völlig neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Aids-Forschung: Antikörper-Behandlung schützt Affen vor HIV
Weltweit suchen Wissenschaftler nach Stoffen, die uns vor der Immunschwächekrankheit Aids schützen könnten. US-Forscher konnten nun im Tierversuch ... «Handelsblatt, 4月 16»
4
Neue Aids-Therapie: Bis zur Zulassung dauert es noch Jahre
Mit einer neuen "Gen-Schere" wollen Forscher infizierte Zellen von HIV befreien - und so Aids besiegen. Die Mediziner schwärmen von einem einzigartigen ... «tagesschau.de, 2月 16»
5
Welt-Aids-Tag: Kondom geplatzt – was jetzt?
Das Date lief super – bis zu diesem Moment: Riss im Gummi. Ist das Aidsvirus HIV jetzt übertragen? Nicht unbedingt. Die wichtigsten Tipps für den Notfall. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
6
Welt-Aidstag: "Die Epidemie ist nicht unter Kontrolle"
25 Millionen Menschen sind seit 2000 weltweit an Aids gestorben, unter Teenagern ist Aids die zweithäufigste Todesursache, in Afrika sogar die häufigste. «tagesschau.de, 12月 15»
7
Aids: Osteuropa bekommt HIV nicht unter Kontrolle
Aids (Acquired Immunodeficiency Syndrome) ist eine Viruserkrankung, die das Immunsystem des Menschen angreift und dauerhaft schwächt. Ausgelöst wird ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
8
Aids-Bericht: Immer mehr HIV-Infizierte haben Zugang zu Arzneien
Erfolgreicher Kampf gegen Aids: Einem Uno-Bericht zufolge infizieren sich weniger Kinder mit HIV - zudem haben inzwischen mehr Menschen Zugang zu ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
9
Aids-Bericht der Uno: Weniger HIV-Neuinfektion weltweit
"Die Welt hat es geschafft, die Aids-Epidemie anzuhalten und zur Umkehr zu bringen", sagte Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon. Dank der weltweiten ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
10
Aids in Deutschland: "Nicht heilbar - nur kontrollierbar"
Der AIDS-Experte Norbert H. Brockmeyer sagt anlässlich des Welt-AIDS-Tages im Interview mit tagesschau.de: Das Virus ist heute immer noch nicht heilbar, ... «tagesschau.de, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aids [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aids>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA