アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aktenkundig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAKTENKUNDIGの発音

aktenkundig  ạktenkundig [ˈaktn̩kʊndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKTENKUNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTENKUNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aktenkundig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaktenkundigの定義

あなたの精神病は記録されています。 in Akten vermerkt, durch eine Akte beweisbar, belegbarBeispielihre Psychose ist aktenkundig.

ドイツ語辞典で«aktenkundig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKTENKUNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


branchenkundig
branchenkundig
fachkundig
fạchkundig [ˈfaxkʊndɪç]
gerichtskundig
gerịchtskundig
geschäftskundig
geschạ̈ftskundig [ɡəˈʃɛft͜skʊndɪç]
heilkundig
he̲i̲lkundig
kundig
kụndig [ˈkʊndɪç]
mundig
mụndig
offenkundig
ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 
ortskundig
ọrtskundig [ˈɔrt͜skʊndɪç]
pfundig
pfụndig
rechtskundig
rẹchtskundig [ˈrɛçt͜skʊndɪç]
sachkundig
sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç]
schreibunkundig
schre̲i̲bunkundig
schrundig
schrụndig
schundig
schụndig
schwarzgrundig
schwạrzgrundig
sprachkundig
spra̲chkundig [ˈʃpraːxkʊndɪç]
unkundig
ụnkundig
vollmundig
vọllmundig
weißgrundig
we̲i̲ßgrundig

AKTENKUNDIGのように終わるドイツ語の単語

gebirgskundig
gesetzeskundig
hellgrundig
jagdkundig
landeskundig
länderkundig
naturheilkundig
notwendig
ortsunkundig
rechtsunkundig
rotgrundig
sangeskundig
seelenkundig
spundig
stadtkundig
sternkundig
ständig
vollständig
wegkundig
wetterkundig

ドイツ語の同義語辞典にあるaktenkundigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKTENKUNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aktenkundig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aktenkundigのドイツ語での同義語

«aktenkundig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKTENKUNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aktenkundigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaktenkundigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aktenkundig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en expediente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

on record
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्ड पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на запись
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

no registro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিপিবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enregistré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam rekod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aktenkundig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記録上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기록되어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing rekaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên kỷ lục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıtlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su record
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarejestrowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на запис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στο αρχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op rekord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på skiva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på posten
5百万人のスピーカー

aktenkundigの使用傾向

傾向

用語«AKTENKUNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«aktenkundig»の使用頻度を示しています。
aktenkundigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aktenkundig»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKTENKUNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aktenkundig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aktenkundig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aktenkundigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AKTENKUNDIG»の引用

aktenkundigという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Ein Prozeß ist eine förmliche Untersuchung zu dem Zweck, den makellosen Charakter von Richtern, Advokaten und Geschworenen zu beweisen und aktenkundig zu machen. Dazu ist eine Kontrastperson in Form eines sogenannten Angeklagten, Gefangenen oder Beschuldigten erforderlich.

«AKTENKUNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaktenkundigの使いかたを見つけましょう。aktenkundigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 151-212b
In dringenden Fällen kann die Benachrichtigung fern— schriftlich, telegraphisch oder telefonisch erfolgen; im letzteren Fall ist sie aktenkundig zu machen. c) Dokumentation der Entscheidung. Der Ermittlungsrichter hat seine Entscheidung  ...
‎2008
2
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
2 Schwerhoff: Aktenkundig 1999, 9-10. 3 Radbruch & Gwinner: Geschichte des Verbrechens, 6. Siehe auch Schwerhoff: Aktenkundig 1999, 10. 4 Schwerhoff: Devianz 1992, 385-389 & 394. Siehe auch Schwerhoff: Aktenkundig 1999, 84-85 , ...
Satu Lidman, 2008
3
TM-Brevier: Das Handbuch für Transmänner
Aktenkundig. Mann. sein: Die. Personenstandsänderung. Das TSG ( Transsexuellengesetz) regelt in ä 8 die Personenstandsänderung. „ Personenstand“, ist das nicht so was wie „Familienstand“, also „ledig, verheiratet, geschieden, verwitwet“?
Martin Licht, 2013
4
Rechtsverständnis und Konfliktbewältigung: gerichtliche und ...
Insofern kann die Kriminalitätsgeschichte als komplementär zur Rechtsgeschichte und als Teil der Konfliktgeschichte 1 Vgl. die Zusammenfassung des Forschungsstandes bei Gerd Schwerhoff, Aktenkundig und gerichtsnotorisch. Einführung ...
Stefan Esders, 2007
5
Die Rechtliche Stellung Des Angeklagten
Und es foll beftimmt werden. daß die den Fluhtverdaht begründenden Tatfahen aktenkundig zu machen find. wie dies das Gefeß ausdrücklih für die Annahme des Kollufionsverdahts als erforderlich bezeichne. wofelbft vorgefhrieben fei. daß  ...
Hugo Heinemann
6
Jurisdiktionskonflikte bei grenzüberschreitender ...
Als problematisch wird angesehen, dass der deutsche Polizeibeamte grund— sätzlich dazu verpflichtet ist, alle ihm bekannt werdenden be— und entlastenden Informationen aktenkundig zu machen. Diese Situation kann sich sogar im ...
Arndt Sinn, 2012
7
Therapie gynäkologischer Malignome
Er wird sein weiteres Bemühen um Einsicht aber aktenkundig bzw. dafür Zeugen namhaft machen müssen, um sich vor späteren Vorwürfen mit Rechtsfolgen abzusichern. Tritt im Zusammenhang mit einem diagnostischen oder ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2002
8
Kompendium Wirtschaftskriminalität
PKS: „Betrug mittels Debitkarten mit PIN"), der noch immer den Hauptteil aktenkundig gewordener Computerbetrugshandlungen ausmacht. Allerdings sind die Grenzen fließend; bei vielen Tathandlungen ist der Computer zwar Tathilfsmittel, ...
Günter Janke, 2008
9
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
45 Form der Vernehmung und Niederschrift (1) Die Belehrung des Beschuldigten vor seiner ersten Vernehmung nach § 136 Abs. 1, § 163a Abs.3 Satz 2 StPO ist aktenkundig zu machen. (2) Für bedeutsam Teile der Vernehmung empfiehlt es ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
Venezianische Buchkultur: Bücher, Buchhändler und Leser in ...
Auf andere Weise wurden sie nur in vier Fällen als Buchbesitzer aktenkundig, weil sie ihre Bücher verpfänden mußten oder verliehen hatten. Bischöfe und Kardinäle hingegen sind in Nachlaßverwaltungen greifbar geworden. So konnten von ...
Anselm Fremmer, 2001

用語«AKTENKUNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaktenkundigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hannover feiert mit Big Band der Bundeswehr Geburtstag
... Landeshauptstadt mit Festgottesdienst und Familienfest geplant. Seit 1241 sind die Stadtrechte für Hannover aktenkundig. Programm zu 775 Jahre Hannover. «DIE WELT, 6月 16»
2
Neue Ermittlungen gegen Dschihadisten Mohamed M.
Die Vorwürfe seien bisher „nicht aktenkundig gewesen“, sagte Sprecher Thomas Vecsey heute zur APA. „Daher haben wir den Verfassungsschutz mit der ... «ORF.at, 6月 16»
3
Verfassungsschutz: Angreifer auf Flüchtlingsheime zuvor oft ...
Ungefähr zwei Drittel der registrierten Straftäter mit rechter Motivation seien bisher bei Verfassungs- und Staatsschutz nicht aktenkundig gewesen, sagte ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Aktenkundig
Nun bleibt Roland Jahn wohl doch für weitere fünf Jahre Bundesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes. Zumindest bestätigte ihn der ... «neues deutschland, 6月 16»
5
Übergriffe auf Christen in Deutschland: „Macht die Dinge aktenkundig
Den orientalischen Christen sagen wir immer wieder: Macht die Dinge aktenkundig. Gebt euch auch nicht damit zufrieden, dass ihr es bedauert und bejammert ... «Radio Vatikan, 5月 16»
6
Gördensee-Würger: Gefahr war aktenkundig
Auch nach dem Urteilsspruch gegen den Würger vom Gördenwald, der am 31. Mai 2015 eine Joggerin (33) in Brandenburg an der Havel überfallen hatte, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Tote Frau in Höxter: Verdächtiges Paar war polizeibekannt
... Die beiden seien bei den Strafverfolgungsbehörden aktenkundig gewesen, bestätigte der zuständige Oberstaatsanwalt Ralf Meyer der "Welt am Sonntag". «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 4月 16»
8
Kriminalstatistik 2015 für Seligenstadt: Vandalen und Langfinger ...
Immerhin 13 Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung sind aktenkundig. Die Zahl relativiert sich, wenn man erfährt, dass allein acht dieser Fälle einen ... «op-online.de, 3月 16»
9
Merkels Niederlage ist nun aktenkundig – ein Wendepunkt in ihrer ...
In diesem Sinne betrachtet, wird nun das Scheitern der mächtigsten Frau Europas aktenkundig. Merkel konnte am Ende nicht anders, als die Mitgliedsstaaten ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
10
Polizist In Hannover Angegriffen: Hatte die Tat einen islamistischen ...
Bei einer Personenkontrolle hatte eine 15-Jährige einen Polizisten mit einem Küchenmesser angegriffen. Die Schülerin war zuvor bereits mehrfach aktenkundig ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. aktenkundig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aktenkundig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z