アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sachkundig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSACHKUNDIGの発音

sachkundig  sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHKUNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHKUNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sachkundig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

専門

Experte

ラテンエキスパートによってテストされたエキスパートはスローガンであり、1つの規律またはいくつかの具体的なマテリアライゼーションや特殊能力で平均以上の知識を所有している人、またはこれらの属性が帰属している人です。 理論的な知識に加えて、有能なアプリケーション、すなわち実践的な行動知識は、専門家のために特徴的であり得る。 これのための前提条件は、専門家の開発の第3段階の達成です。 エキスパートがタイトルをリードする権限チェックはありません。 専門家とは対照的に、いわゆる、または自己任命の専門家の客観的な質は、その指定から導き出すことはできない。 研究者、科学者、または専門家は、しばしば専門家と呼ばれますが、ARDドーピングの専門家やZDF天気の専門家などの名前も使用されます。 Experte, von lateinisch expertus ‚erprobt‘, ist ein Schlagwort und bezeichnet als solches eine Person, die über überdurchschnittlich umfangreiches Wissen auf einem Fachgebiet oder mehreren bestimmten Sacherschließungen oder über spezielle Fähigkeiten verfügt oder der diese Eigenschaften zugeschrieben werden. Neben dem theoretischen Wissen kann eine kompetente Anwendung desselben, also praktisches Handlungswissen, für einen Experten kennzeichnend sein. Voraussetzung ist dazu das Erreichen der dritten Stufe der Entwicklung des Experten. Es gibt keine Erlaubnisprüfungen, die zum Führen eines Titels Experte befähigen. Im Gegensatz zum Sachverständigen kann eine objektive Qualität der so bezeichneten oder selbst ernannten Experten aus der Bezeichnung nicht abgeleitet werden. Als Experten werden beispielsweise häufig Forscher, Wissenschaftler oder Sachverständige bezeichnet, aber auch Bezeichnungen wie ARD-Dopingexperte oder ZDF-Wetterexperte werden verwendet.

ドイツ語辞典でのsachkundigの定義

専門知識を持つ。 知識のある一般の人が話す前の専門知識の例。 Sachkunde besitzend; mit Sachkunde Beispielevor einem sachkundigen Publikum sprechensich sachkundig machen.
ドイツ語辞典で«sachkundig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHKUNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


aktenkundig
ạktenkundig [ˈaktn̩kʊndɪç]
branchenkundig
branchenkundig
fachkundig
fạchkundig [ˈfaxkʊndɪç]
gerichtskundig
gerịchtskundig
geschäftskundig
geschạ̈ftskundig [ɡəˈʃɛft͜skʊndɪç]
heilkundig
he̲i̲lkundig
kundig
kụndig [ˈkʊndɪç]
mundig
mụndig
offenkundig
ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 
ortskundig
ọrtskundig [ˈɔrt͜skʊndɪç]
pfundig
pfụndig
rechtskundig
rẹchtskundig [ˈrɛçt͜skʊndɪç]
schreibunkundig
schre̲i̲bunkundig
schrundig
schrụndig
schundig
schụndig
schwarzgrundig
schwạrzgrundig
sprachkundig
spra̲chkundig [ˈʃpraːxkʊndɪç]
unkundig
ụnkundig
vollmundig
vọllmundig
weißgrundig
we̲i̲ßgrundig

SACHKUNDIGのように始まるドイツ語の単語

sachgerecht
Sachgründung
Sachindex
Sachinvestition
Sachkatalog
Sachkenner
Sachkennerin
Sachkenntnis
Sachkompetenz
Sachkonto
Sachkosten
Sachkunde
Sachkundeunterricht
Sachkundige
Sachkundiger
Sachlage
Sachlegitimation
Sachleistung
Sachlexikon
sachlich

SACHKUNDIGのように終わるドイツ語の単語

gebirgskundig
gesetzeskundig
hellgrundig
jagdkundig
landeskundig
länderkundig
naturheilkundig
notwendig
ortsunkundig
rechtsunkundig
rotgrundig
sangeskundig
seelenkundig
spundig
stadtkundig
sternkundig
ständig
vollständig
wegkundig
wetterkundig

ドイツ語の同義語辞典にあるsachkundigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SACHKUNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sachkundig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sachkundigのドイツ語での同義語

«sachkundig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHKUNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sachkundigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsachkundigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sachkundig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

专家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

experto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эксперт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

especialista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sachkundig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

専門
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전문가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிபுணர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तज्ज्ञ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esperto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekspert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

експерт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρογνώμονας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kenner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

experten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekspert
5百万人のスピーカー

sachkundigの使用傾向

傾向

用語«SACHKUNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sachkundig»の使用頻度を示しています。
sachkundigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sachkundig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHKUNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sachkundig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sachkundig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sachkundigに関するニュースでの使用例

例え

«SACHKUNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsachkundigの使いかたを見つけましょう。sachkundigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflichtenheft Gefahrstoffrecht: Aufgabenkatalog zur ...
Sachkundig im Sinne von Rechtsquelle 3.4 ( ) ist, wer sich regelmäßig fortbildet und 1. die Prüfung nach der Verordnung über die Berufsausbildung zum Schädlingsbekämpfer/zur Schädlingsbekämpferin vom 15. Juli 2004 (BGBl. I S. 1638) ...
Joachim Schünemann, Kerstin Lenz, 2012
2
Statistik für Dummies
sachkundig. beurteilen. Wenn jemand sagt, er habe eine »wissenschaftliche Studie« durchgeführt, heißt das noch lange nicht, dass die Studie auch korrekt durchgeführt wurde und dass die Ergebnisse glaubwürdig sind. Leider bin ich in  ...
Deborah Rumsey, 2010
3
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
... Mitarbeitern in der Anlageberatung, als Vertriebsbeauftragte oder als ComplianceBeauftragte (1) Ein Wertpapierdienstleistungsunternehmen darf einen Mitarbeiter nur dann mit der Anlageberatung betrauen, wenn dieser sachkundig ist und ...
Hannelore Grill, 2012
4
Handreichung für IHK-Prüferinnen und -Prüfer: nach dem neuen ...
Die Mitglieder müssen für die Prüfungsgebiete sachkundig und für die Mitwirkung im Prüfungswesen geeignet sein. Dieser Absatz entspricht der bisherigen Regelung in § 37 Abs. 1 . Die Begriffe sachkundig und für die Mitwirkung im ...
Dieter K. Reibold, 2007
5
Wörterbuch Qualitätsmanagement in der Medizin: Normgerechte ...
In Abhängigkeit vom Aufgabengebiet kann es zum Erwerb der Sachkunde auch erforderlich sein, den Lehrgang mit einer erfolgreichen Prüfung abzuschließen. Sachkundig ist ferner, wer über eine von der zuständiSachkundiger gen Behörde  ...
Ulrich Paschen, DIN e.V., 2012
6
Zur griechischen Philosophie
Doch diese Forderung ist nun nicht etwa so zu verstehen, daß er — sozusagen aus Gründen der Moral oder im Interesse seines Ansehens -— auch sachkundig sein müsse, sondern nach Platon ist die jeweils einschlägige Sachkompetenz ...
Ernst Heitsch, 2002
7
E-Learning in der Berufsvorbereitung: ...
Arbeitsergebnisse fachgerecht. ...kommuniziert sachkundig mit den weiterverarbeitenden bzw. entsorgenden ... ab. ... kommuniziert sachkundig mit weiterverarbeitenden bzw. entsorgenden Unternehmen. ...besteht auf Berücksichtigung von ...
Falk Howe, Sönke Knutzen, 2005
8
Sicherheit bei Gasversorgungsanlagen: Gesetze, Verordnungen, ...
5.5.1.2.3 Funktionsprüfung Funktionsprüfungen an unter Gas stehenden Gasanlagen oder ihren Bauelementen und Baugruppen müssen von mindestens zwei Personen, von denen eine sachkundig sein muß, durchgeführt werden. 5.5. 1.2.4 ...
‎1997
9
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
(5) Sachkundig ist, wer 1. die Prüfung gemäß der Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluss Geprüfter Schädlingsbekämpfer/Geprüfte Schädlingsbekämpferin vom 19. März 1984 (BGBI. l S. 468) in der jeweils gültigen Fassung ...
Ulrich Welzbacher, 1991
10
Wirtschaftsstrafrecht
... als Compliance-Beauftragte (1) 1Ein Wertpapierdienstleistungsunternehmen darf einen Mitarbeiter nur dann mit der Anlageberatung betrauen, wenn dieser sachkundig ist und über die für die Tätigkeit erforderliche Zuverlässigkeit verfügt.
Frank Saliger, Alexander von Saucken, 2013

用語«SACHKUNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsachkundigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sachkundige Bürger verunsicherten die Gutachter der DEUTAG
In weiten Bereichen zeigten sich die Bürger sachkundig und kritisch und blieben dabei -fast- immer ruhig und rational. Das konnten sie sich auch leisten, hatten ... «njuuz, 12月 16»
2
«Wir müssen gewisse Leitplanken setzen»
Diese sind vorgesehen für Produkte, die Personen zwar stark belasten können, aber die Gesundheit nicht oder nur geringfügig gefährden, wenn sie sachkundig ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
3
Nationalrat will besseren Schutz vor gefährlichen Strahlen
Diese sind vorgesehen für Produkte, die Personen zwar stark belasten können, aber die Gesundheit nicht oder nur geringfügig gefährden, wenn sie sachkundig ... «Der Landbote, 12月 16»
4
Sachkunde Pflanzenschutz: OnlineKurs begeistert Praktiker
Bild: Landakademie Wer sachkundig ist und das auch bleiben will, muss sich regelmäßig alle drei Jahre fortbilden. Mit dem Online-Kurs der Landakademie ... «top agrar online, 12月 16»
5
„Flughafen-Gedärme“ werden untersucht
Das Material sei jedenfalls „fachgerecht in Formalin fixiert gewesen und sehr sachkundig verpackt“ gewesen, so Höfler. Weiters sei es mit einer Diagnose auf ... «ORF.at, 9月 16»
6
TTIP: Inge Gräßle (CDU) widerspricht Margit Stumpp (Grüne)
„Wenig sachkundig und falsch“ nennt Gräßle die Äußerungen von Stumpp über die Freihandelsabkommen TTIP und CETA. Weder „hebeln die beiden ... «Südwest Presse, 9月 16»
7
Wo Früchte in die Flasche kommen
Beim Besuch der Teilnehmer der BZ-Genusstour war die Edel-Sommelière sachkundig Führerin durchs Reich der geistigen Getränke. Foto: SANDRA DECOUX- ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Neues Hundegesetz für Berlin: Hundegesetz beschlossen ...
Junge Hunde dürfen nur noch von sachkundigen Züchtern oder Haltern gekauft werden. Der grenzüberschreitende Welpenhandel soll damit erschwert werden. «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Jüdische Persönlichkeiten unterstützen den Grünen-Politiker
... Juden ist, ihr Vertrauen besitzt, da er »sich seit vielen Jahren so sachkundig, argumentationsstark und ideenreich wie beherzt und unermüdlich engagiert«. «Jüdische Allgemeine, 4月 16»
10
Werden Laserpointer bald verboten?
... für Produkte vor, die Personen zwar stark belasten können, aber die Gesundheit nicht oder nur geringfügig gefährden, wenn sie sachkundig bedient werden. «FM1Today, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. sachkundig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachkundig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z