アプリをダウンロードする
educalingo
Albdruck

"Albdruck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALBDRUCKの発音

Ạlbdruck, Ạlpdruck


ALBDRUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALBDRUCKはどんな意味ですか?

悪夢

悪夢や悪夢は、夢の中の恐怖やパニックなどの否定的な感情を伴う夢です。 夢には脅迫的な状況もありますが、穏やかな状況も含まれます。 悪夢は非有機性の睡眠障害であり、睡眠時無呼吸症の1つです。 悪夢は悪夢です。

ドイツ語辞典でのAlbdruckの定義

Albは悪夢の例から免除される。

ALBDRUCKと韻を踏むドイツ語の単語

Abdruck · Aufdruck · Ausdruck · Blutdruck · Buchdruck · Dampfdruck · Eindruck · Farbdruck · Gasdruck · Knopfdruck · Luftdruck · Nachdruck · Niederdruck · Reifendruck · Sonderdruck · Tastendruck · Tiefdruck · Unterdruck · Öldruck · Überdruck

ALBDRUCKのように始まるドイツ語の単語

Albanerin · Albanien · albanisch · Albanische · Albanologe · Albanologie · Albanologin · albanologisch · Albanus · Albarello · Albatros · Albdrücken · Albe · Albedo · Albedometer · Alben · Alberei · Alberge · Albergo · Alberich

ALBDRUCKのように終わるドイツ語の単語

Bluthochdruck · Direktdruck · Flockdruck · Fußabdruck · Gegendruck · Gesamteindruck · Hochdruck · Kostendruck · Kunstdruck · Leidensdruck · Leistungsdruck · Neudruck · Preisdruck · Schalldruck · Siebdruck · Textildruck · Vordruck · Wasserdruck · Wettbewerbsdruck · Zeitdruck

ドイツ語の同義語辞典にあるAlbdruckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALBDRUCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Albdruck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Albdruck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBDRUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Albdruckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlbdruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Albdruck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Albdruck
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Albdruck
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Albdruck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Albdruck
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Albdruck
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Albdruck
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Albdruck
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Albdruck
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Albdruck
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Albdruck
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Albdruck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Albdruck
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Albdruck
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Albdruck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Albdruck
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Albdruck
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Albdruck
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Albdruck
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Albdruck
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Albdruck
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Albdruck
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Albdruck
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Albdruck
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Albdruck
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Albdruck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Albdruck
5百万人のスピーカー

Albdruckの使用傾向

傾向

用語«ALBDRUCK»の使用傾向

Albdruckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Albdruck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Albdruckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALBDRUCK»の引用

Albdruckという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Buchdruck - Albdruck.

«ALBDRUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlbdruckの使いかたを見つけましょう。Albdruckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erbin des Feuers: Friedelind Wagner - Eine Spurensuche
Albdruck. befreit. Im Juni 1976, kurz bevor die ersten Meisterklassen im neuen englischen Domizil stattfanden, lud Friedelind Mutter und Schwester nach England ein und reiste mit ihnen durchs Land. Winifred spürte ihre alten englischen ...
Eva Weissweiler, 2013
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Naturgeist) Alp (Gebirge) Albdruck /Alpdruck Albtraum / Alptraum allein erziehend alleinstehend allein stehend allein selig machend allein stehend Aircondition/ Air-Condition Alb /Alp Albdruck/ Alpdruck Albrraum / Alptraum alleinerziehend/ ...
‎2003
3
Die siebte Pille und andere abenteuerliche Geschichten
Kommando zusammen und erzählte ihm beim Gulasch und Gespritzten die Geschichte dieser Nacht und schloß: »Das ist nun auch das erstemal in meinem Leben, daß ich im Schlaf einen Albdruck gekriegt habe!« »Albdruck?« sprach der  ...
Rudolf Stratz, 2012
4
Der Stern des Abgrundes: Das Medium Adolf Hitler im Lichte ...
Nachts aber träumt das... Bodenloses öffnet sich dem Falle Der Wille irrt durch Trümmer ohne Zweck -- Der Traum, kraftangewandet, spreizt die Kralle: Judas Rache! Den Albdruck weg! Den Albdruck weg! 14 Heiden, 52 Deutschland, Erwache ...
Satparam, 2010
5
Meine Lyrik (Erweiterte Ausgabe)
es war eben zehn: dein Brief aus deinen großen Schmerzen lag mir wie Albdruck auf dem Herzen — Auf Einmal: ich wagte kein Glied zu regen, so hatt'ich die Angst des Unterliegens — auf einmal kann ich mich frei bewegen: mich hebt ein  ...
Richard Fedor Leopold Dehmel, 2012
6
Vom Astralmythos zum Roman: Gestalt und Verwandlung des ...
mit Seelenglauben, Traum und Albdruck." Jeremias, Glaubensbekenntnis, S.31. Ich werde später nachweisen, daß damit explizit Kuhn und Schwartz, aber auch Laistner (Albdruck) sowie die anthropologische Schule abgewiesen werden.
Matthias E. Kornemann, 1998
7
Beethoven:
Und wie wir in diefer Sonate ein Shmbol und einen Ausdruck des Sieges fahen. den in einer Zeit fchwerer feelifcher llämpfe der Rünftler in Beethoven über den menfchen davontrugf wie hier der Auffchrei *des herzens, unter dem Albdruck ...
Gustav Ernest, 2012
8
PhytoMagister - Historisch medizinisches Wörterbuch: Alte ...
Akne juvenilis, die jedoch nur dort auftritt, wo sich Haartalgdrüsen befinden) Alb, Alp: feindlicher Nachtgeist, der sich auf den Menschen hockt und Beschwerden verursacht: den durch Aufhocken oder Aufsitzen des Alps verursachten Albdruck  ...
Peter Kaufhold, 2010
9
Schöpferische Indifferenz
Eindem Schlafenden leicht über Mund und Nase fallender Bettdeckenzipfel verursacht diesem den schwersten Albdruck –:wäreder Albdruck des Menschenlebens etwa leicht aufzuheben? Wernun? Werkonstatiertdenn Übel? Werempfindet ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009
10
Einführung in die deutsche Mythologie auf Höheren Lehranstalten
Albdruck. 17 a. E., Ges. 4, 11 ff; Rosegger in den „Sonderlingen aus dem Volke der Alpen" 1881, S. 36 (^- Ges. W. Bd. 22). Vor allem hat Grill» parzer in „Der Traum ein Leben" packend veranschaulicht, welche Wir» kung das Traumleben im ...
Paul Herrmann, 1919

用語«ALBDRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlbdruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dann spielt mal schön
Es ist eine Fußballparty mit 24 Nationen, und doch liegt ein leichter Albdruck über dieser EM. Acht Texte zwischen Terrorangst und Vorfreude. Paris, Blick auf ... «taz Hamburg, 6月 16»
2
WÓDDRÉA MYLENSTEDE - Créda Beaducwealm
Sicher steht eine Sage, eine Rune oder ein Albdruck dahinter, der die Gegend ,aus der WÓDDRÉA MYLENSTEDE stammt, schon seit Menschengedenken ... «Strombringer.at, 5月 16»
3
Hardboiledkrimi mit Kate Winslet Wie vom Winde verweht
Immer wieder lässt Hillcoat von der Seite her Details aus dem Wahnwitz einer unter zugespitztem Albdruck stehenden Gesellschaft ins Geschehen ragen. «taz.de, 5月 16»
4
US-Präsidentschaftswahl: Die Anti-Trumps
Die USA sind schon längst nicht mehr der Laisser-faire-Staat, der immer der Albdruck der europäischen Intelligenzija war und ist. Der Laisser-faire-Staat, wo der ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
5
TV-Debatte: Ohne Donald Trump läuft Jeb Bush zu großer Form auf
Tatsächlich wirkte der ehemalige Favorit, der nun in den landesweiten Umfragen weit abgeschlagen rangiert, als sei ein Albdruck von ihm genommen worden. «DIE WELT, 1月 16»
6
Paul Specht: "Düsseldorfer EG gibt ihren Namen nicht mehr her"
... der Alb, ein Wesen aus der nordischen Mythologie, das nachts den Albdruck, eben ... Die Schreibweise Alptraum oder Alpdruck ist dagegen eher ein Zeichen ... «RP ONLINE, 1月 16»
7
Albträume: Horrorfilm im Kopfkino
... die auf der Brust des Träumers saßen und die Atmung behinderten, für einen beklemmenden »Albdruck« verantwortlich gemacht. Der Maler Johann Heinrich ... «Pharmazeutische Zeitung online, 12月 15»
8
Roman über junge deutsche Soldaten: Hitlers letztes Aufgebot
Das lastet wie ein Albdruck auf der Seele des alten Mannes. Mit 61 ist er ein Wrack. Seine Gesundheit ist durch die Maloche im Ruhrgebietsbergbau und das ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
9
"Hedi Schneider steckt fest" - ein emotionaler Pflegefall im Kino
Ein medizinisches Problem kann der Notarzt zwar nicht feststellen, doch der Albdruck bleibt. "Hedi Schneider steckt fest" ist ein bemerkenswertes filmisches ... «Badische Zeitung, 5月 15»
10
Besteller mit Büffel: John Williams' "Butcher's Crossing"
Das Grandiose der amerikanischen Landschaft wird zum Albdruck, der Einzelne zum archaischen Überlebenden. Und immerzu sind die vier zu spät dran. «DIE WELT, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Albdruck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/albdruck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA