アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußabdruck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSABDRUCKの発音

Fußabdruck  Fu̲ßabdruck [ˈfuːs|apdrʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSABDRUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSABDRUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fußabdruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFußabdruckの定義

足の印象雪の足跡の例は&lt;比喩的な意味で&gt;:生態学的な足跡です。 Abdruck eines FußesBeispieleden Fußabdrücken im Schnee folgen<in übertragener Bedeutung>: ökologischer Fußabdruck.

ドイツ語辞典で«Fußabdruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSABDRUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

FUSSABDRUCKのように始まるドイツ語の単語

Fuß
Fusa
Fußabstreicher
Fußabstreifer
Fußabtreter
Fußabwehr
Fußangel
Fusariose
Fusarium
Fußbad
Fußball
Fußball spielen
Fußball-Länderspiel
Fußball-WM
Fußballamateur
Fußballamateurin
Fußballanhänger
Fußballanhängerin
Fußballarena

FUSSABDRUCKのように終わるドイツ語の単語

Bluthochdruck
Direktdruck
Flexodruck
Flockdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck
Zeitdruck

ドイツ語の同義語辞典にあるFußabdruckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSSABDRUCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fußabdruck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fußabdruckのドイツ語での同義語

«Fußabdruck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSABDRUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußabdruckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußabdruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußabdruck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚印
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huella
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

footprint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पदचिह्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البصمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

след
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pegada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদাঙ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empreinte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jejak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußabdruck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フットプリント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발자국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tilas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावलाचा ठसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayak izi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impronta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ślad stopy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίχνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voetspoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fotavtryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fotavtrykk
5百万人のスピーカー

Fußabdruckの使用傾向

傾向

用語«FUSSABDRUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußabdruck»の使用頻度を示しています。
Fußabdruckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußabdruck»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSABDRUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fußabdruck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fußabdruck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fußabdruckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUSSABDRUCK»の引用

Fußabdruckという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Wadsworth Longfellow
Das Leben großer Menschen erinnert uns daran, daß wir unser Leben erhaben leben und beim Abschied unseren Fußabdruck im Sand der Zeit hinterlassen können.

«FUSSABDRUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußabdruckの使いかたを見つけましょう。Fußabdruckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der CO2-Fußabdruck als Indikator für ein nachhaltiges ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft des Saarlandes (Deutsch-Franzosisches Hochschulinstitut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Folgen des ...
Bruno Hartig, 2010
2
Das Umweltraum-Konzept und der Ökologische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Bastian Siegmann, Michael Wenzel, 2009
3
Social Media Monitoring: Den digitalen Fußabdruck im Netz ...
Bedingt durch den Fachkräftemangel nimmt die Mitarbeitergewinnung und -bindung einen immer größeren Stellenwert im Unternehmen ein.
Irene Elert geb. Brianzew, Irene Elert, 2014
4
Erneuerbare Energien als Herausforderung für die ...
3.3.2 Didaktischer Leitfaden zum Themenbaustein ökologischer Fußabdruck Der ökologische Fußabdruck und der Ökologische Rucksack erhalten einen gemeinsamen ausführlichen didaktischen Leitfaden (vgl. Kapitel 3.6.2), da die beiden ...
Thomas Brühne, 2009
5
Nachhaltigkeit in der Container Logistik: Wie relevant ist ...
2.2. Was. ist. der. CO2-Fußabdruck. und. wozu. ermittelt. man. diesen? Die grundlegendste Frage im Zusammenhang mit dem CO2-Fußabdruck lautet: „Wie viel Kohlendioxid verursacht ein Produkt, bis es beim Kunden ist?“ 20 Fast jede ...
Alexander Martin, 2012
6
Der Ökologische Fußabdruck: Fachliche Grundlagen und ...
Mathis Wackernagel, Umwelterziehung, Umweltbildung In der vorliegenden Arbeit sollte das Konzept des Ökologischen Fußabdrucks auf seine fachlichen Grundlagen hin überprüft werden.
Johannes Schulz, 2010
7
Der ökologische Fußabdruck
Die Ökosysteme der Erde sind nicht mehr im Stande, das heutige Volumen wirtschaftlicher Aktivität und materiellen Konsums unserer Zivilisationsgesellschaft zu tragen.
Stefanie Elzholz, 2014
8
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
1.2.1.3 Der Fußabdruck Gottes in Jerusalem Daß Jerusalem, wo man im Laufe der Zeit die „ferne Gebetsstätte" von Sure 17/1 lokalisierte1, die Stätte des irdischen Paradieses war, wo Gott nach der Schöpfung auf dem Throne sitzt und wo er ...
Josef van Ess, 1997
9
Ökologie
Obwohl die US-Amerikaner den größten Fußabdruck besitzen, gehen sie aufgrund ihrer geringeren Bevölkerungsdichte im Hinblick auf das eigene Land mit ihren ökologischen Ressourcen weniger verschwenderisch um als die Deutschen: ...
Rüdiger Wittig, Bruno Streit, 2004
10
Schwein gehabt?: Annäherung an eine Kulturgeschichte des ...
graueWasser-Fußabdruck. ist das Wasseraufkommen, das man aus Schmutzwasser gewinnt, das so intensiv gereinigt wird, dass es einen über einen annehmbaren Standardwert bekommt. Dieses Modell kann in Zukunft dazu beitragen, den ...
Annamaria Dr. Grabowski, 2014

用語«FUSSABDRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußabdruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Fußabdruck einer neuen Bildungsrepublik - Vergesst den ...
Die Bundesrepublik hat ihren Ausbildungs-Fußabdruck verändert. Von 30:70 Studenten zu Azubis im Jahr 1970 auf 60:40 heute - und das ist auch gut so. «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Ressourcen-Verbrauch - Ökologischer Fußabdruck neu berechnet
Die Bevölkerungszahlen wachsen, der Mensch drängt die Natur auf den Landflächen der Erde immer weiter zurück. Den ökologischen "Fußabdruck des ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Förderprogramm: Unternehmer mit sozialem Fußabdruck
Wien – Unternehmerische und soziale Interessen stehen sich bekanntlich oft entgegen; das muss aber nicht so sein. Mit dem Begriff Social Business werden ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Der digitale Fußabdruck
Auch Mobilität ist digital. Entsprechend ist auch in diesem Bereich Datenschutz ein sensibles Thema. "Im Moment schieben Autohersteller, Zulieferer und ... «Portal Liberal, 8月 16»
5
Viele Menschen, ein Fußabdruck
Der Fußabdruck der Fachleute vergleicht zwei Dinge: was wir Menschen von der Erde verbrauchen und was auf der Erde zur Verfügung steht. Wenn wir zum ... «inSüdthüringen.de, 8月 16»
6
Ökologischer Fußabdruck Konsum auf Kosten der Umwelt
Umweltschützer möchten diese Symbolkraft nutzen und sprechen deshalb gerne im übertragenen Sinn von einem Fußabdruck, wenn es um den Verbrauch ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
7
Zwei Meter großer Fußabdruck Riesen-Saurierspur in Bolivien ...
Der über einen Meter große Fußabdruck befindet sich rund 60 Kilometer außerhalb der Stadt Sucre. Er könnte von einem zweibeinigen Dinosaurier stammen. 6. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Fußabdruck auf dem Mars
Nasa-Administrator Charles Bolden spricht von einer "Mars-Generation", die das Ziel realisieren solle, "unseren Fußabdruck auf den Roten Planeten zu setzen". «Südwest Presse, 11月 15»
9
Klimawandel: So sieht der ökologische Fußabdruck Ihrer Ernährung ...
Gesund soll es sein und möglichst klimaneutral. Doch wie sehr bestimmte Lebensmittel die Umwelt wirklich belasten, ist schwer zu durchschauen. Eine neue ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Pietro Lombardi zeigt winzigen Fußabdruck von Alessio
Pietro zeigte den winzigen Fußabdruck von Alessio, dessen Zehen wie kleine Herzchen geformt sind. Dazu schrieb der Sänger, „Bin so stolz auf dich, mein ... «Promicabana, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fußabdruck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubabdruck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z