アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitdruck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITDRUCKの発音

Zeitdruck  Ze̲i̲tdruck [ˈt͜sa͜itdrʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITDRUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITDRUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitdruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

時間ウィンドウ(期間)

Zeitfenster (Zeitraum)

時間枠は、特定のイベントに利用可能な時間割り当てです。 タイムウィンドウはすべての領域と状況に存在します。 このように、この用語は、主にテクノロジーおよびビジネス管理で使用されます。 バッファ時間が接しているイベントは、時間クリティカルなイベントと呼ばれます。 これは、いわゆる時間的圧力を作り出す。 したがって、このクリティカルパスを達成するための努力を強化する必要があります。 ほとんどのサブプロジェクトは通常、他の完成したサブプロジェクトに依存しているため、時間枠はプロジェクト計画で重要な役割を果たします。 時間枠を定義することによって、プロジェクトの完了を予測することができます。 時間ウィンドウの場合、時間バッファは常に入力されます。 タイムウィンドウを超えた場合は、ウェイクアップの遅延につながる可能性があります。 ある分野、例えば技術では、システム障害、不幸、またはカオス理論の意味におけるカオス反応の発生が可能である。 時間窓はネットワーク工学において中心的な役割を果たします。 Ein Zeitfenster ist ein für ein bestimmtes Ereignis zur Verfügung stehendes Zeitkontingent. Zeitfenster existieren in allen Bereichen und Situationen. Der Begriff wird so vor allem in der Technik und in der Betriebswirtschaft verwandt. Das Ereignis, bei dem die Pufferzeit grenzwertig wird, nennt man zeitkritisches Ereignis. Hierdurch entsteht sogenannter Zeitdruck. Die Bemühungen für die Erledigung dieses kritischen Pfades müssen somit forciert werden. Zeitfenster spielen bei Projektierungen eine große Rolle, weil meistens jedes Teilprojekt von anderen vollendeten Teilprojekten abhängig ist. Durch die Festlegung der Zeitfenster kann erst eine Vorhersage für die Fertigstellung eines Projekts stattfinden. Bei Zeitfenstern wird daher immer ein Zeitpuffer eingerechnet. Wird ein Zeitfenster überschritten, kann es zu Verzögerungen im Nachlauf kommen. In bestimmten Bereichen, beispielsweise in der Technik ist gar zudem ein Systemausfall, ein Unglück oder der Eintritt von Chaosreaktionen im Sinne der Chaostheorie möglich. Zeitfenster spielen eine zentrale Rolle in der Netzplantechnik.

ドイツ語辞典でのZeitdruckの定義

圧力、嫌がらせ、誰かが差し迫った今後の任命によってさらされる時間の圧迫、時間の圧力の下に立つように言われ、働かなければならない。 Druck , Bedrängtsein, dem sich jemand durch einzuhaltende bevorstehende Termine ausgesetzt siehtBeispielein Zeitdruck sein, geratenunter Zeitdruck stehen, arbeiten müssen.
ドイツ語辞典で«Zeitdruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITDRUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

ZEITDRUCKのように始まるドイツ語の単語

Zeitbegriff
Zeitbestimmung
Zeitbewusstsein
zeitbezogen
Zeitbild
Zeitbombe
Zeitbudget
Zeitdauer
Zeitdokument
Zeitebene
Zeiteinheit
Zeiteinsparung
Zeiteinteilung
Zeitempfinden
zeiten
Zeitenfolge
Zeitenwende
Zeiterfassung
Zeiterfassungsgerät

ZEITDRUCKのように終わるドイツ語の単語

Bluthochdruck
Direktdruck
Flexodruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitdruckの類義語と反意語

同義語

«Zeitdruck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITDRUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitdruckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitdruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitdruck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间紧迫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presión del tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

time pressure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय का दबाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضغط الوقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

давление времени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pressão de tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় চাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la pression du temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tekanan masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitdruck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間の圧力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 감압
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meksa wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áp lực của thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ दबाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zamanın basınç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pressione di tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

presją czasu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тиск часу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

presiunea timpului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίεση του χρόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk van tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidspress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidspress
5百万人のスピーカー

Zeitdruckの使用傾向

傾向

用語«ZEITDRUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitdruck»の使用頻度を示しています。
Zeitdruckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitdruck»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITDRUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitdruck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitdruck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitdruckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITDRUCK»の引用

Zeitdruckという言葉で有名な引用文や文章
1
Tyll Necker
Wir sollten uns unter Qualitätsdruck, nicht aber unter Zeitdruck setzen.
2
Henriette Hanke
Der Zeitdruck ist der beste Ansporn für Leistungen und die beste Ausrede für Fehlleistungen.
3
Ernst Reinhardt
Zeitdruck kann gut sein, um Handlungen auszulösen, aber schlecht, um sie auszuführen.

«ZEITDRUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitdruckの使いかたを見つけましょう。Zeitdruckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handlungsfeld eines Praxisanleiters unter Zeitdruck
Das Ziel dieser Facharbeit ist es zu bestimmen, wie das Handlungsfeld eines Praxisanleiters unter Zeitdruck aussieht, welche Rollen und Aufgaben er innerhalb seiner Tätigkeit zu Leisten hat.
Tino Müller, 2012
2
Einflussfaktoren des Wissenstransfers in wissensintensiven ...
5.4.1 Zeitdruck Der Mittelwert des von den Beratern bei ihrer Arbeit empfundenen Zeitdrucks liegt auf der fünfstufigen Zeitdruck-Skala mit den Extrempunkten eins ( als sehr gering empfundener Zeitdruck) und fünf (als sehr hoch empfundener ...
Matthias Werner, 2004
3
Die Wahl der Preislagen durch Konsumenten
Nowlis (1995) geht z.B. davon aus, dass Konsumenten, die eine Kaufentscheidung unter Zeitdruck treffen müssen, „.... focus more on information that is easily recognized, salient, and highly accessible." 77 Dies ist die klassische Beschreibung ...
Julia Jedrowiak, 2008
4
Zeit und Handeln: Psychologie der Zeitbewältigung
4.5.2 Akuter und chronischer Zeitdruck Die Zeit drängt zur Eile. Viele unserer alltäglichen Handlungen unterliegen zeitlichen Restriktionen. Menschen, die unter Zeitdruck stehen, sollten daher schneller gehen als Menschen ohne Zeitdruck.
Olaf Morgenroth, 2008
5
Burnout-Prävention: sich selbst helfen ; das ...
Die Tatsache, unter Zeitdruck zu stehen, bringt die betroffenen Menschen in eine – in der Regel unbemerkte, aber stetig vorhandene – Angststimmung. Es ist, als befände man sich in einem angsterfüllten Raum. Das mag auch als ein ...
Thomas M. H. Bergner, 2010
6
Demografiefeste Personalpolitik in der Altenpflege: ...
durch. Zeitdruck. Zeitdruck bei der Arbeit ist für viele Pflegekräfte ein alltägliches Thema. Seit Einführung der Pflegeversicherung 1995 und der Orientierung am Konzept der „leistungsgerechten Vergütung“ wurde die Pflege immer stärker unter ...
Silvia Gerisch, Kornelius Knapp, Karin Töpsch, 2009
7
Gebrauchsdeterminanten der progressiven Verbalperiphrase ...
ren Experiment unter der Manipulation „Zeitdruck“ überprüft. Dabei ergaben sich folgende Ergebnisse: 1. Verwendungshäufigkeit und individuelle Variation Das Zeitdruck-Experiment hat gezeigt, dass die Verwendung von stare + gerundio ...
Silvia Natale, 2009
8
Ganzheitliche Unternehmensführung in Dynamischen Märkten: ...
Tabelle 3 zeigt den Zusammenhang zwischen Zeitdruck und Führungsunterstützung. Modelle 5 und 6 prüfen die Hypothesen 3a und 4a, wonach Zeitdruck sowohl zu einer Verminderung der Führungsunterstützung (p 0 ,01) als auch zu einer ...
Reinhard Hünerberg, Andreas Mann, 2009
9
Eye-Tracking im stationären Einzelhandel: eine empirische ...
Aufgabenkomplexität zu, erhöht sich der Zeitdruck. Eine Zunahme des Zeitdrucks ist auch bei gegebener Aufgabenkomplexität und gleichzeitiger Verringerung des Zeitbudgets möglich.261 Kuß führt eine Reihe von Studien an, die sich mit ...
Nadine Berghaus, 2005
10
Translationsprozessforschung: Stand - Methoden - Perspektiven
Anschließend war ein Text vom Dänischen ins Deutsche zu übersetzen, und zwar zunächst mit Zeitdruck und anschließend noch einmal ohne Zeitdruck, wobei die Versuchspersonen keinen Zugriff mehr auf die Übersetzung hatten, die sie ...
Susanne Göpferich, 2008

用語«ZEITDRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitdruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeitdruck im Talkessel
WM am Königssee Zeitdruck im Talkessel. Bob- und Skeleton Weltmeisterschaft 2017. Auf dem Weg durch die älteste Kunsteisbahn der Welt: Johannes ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Zeitdruck für neue Regeln für Ortsbeiräte in Dresden
Für den Beschluss der neuen Ortschaftsverfassung steht der Stadtrat offenbar schon unter Zeitdruck. Wenn die Regeln bis zur nächsten Kommunalwahl 2019 in ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 2月 17»
3
Viel Zeitdruck, immer mehr Staus
Er vertritt die Anliegen der Berufsfahrer. In der Transportbranche bestünden viele Vorschriften, der Zeitdruck sei immens, und der Verkehr rolle immer langsamer ... «Berner Zeitung, 2月 17»
4
Staatsanwaltschaft acht Jahre nach Kölner Archiveinsturz unter ...
Düsseldorf (AFP) Acht Jahre nach dem Einsturz des Kölner Stadtarchivs gerät die Justiz verstärkt unter Zeitdruck: Die Staatsanwaltschaft traf noch keine ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
5
Östberg bereit für Schweden, aber unter Zeitdruck
Die Sigdalsrally war für Mads Östberg bereits nach wenigen Kilometern vorbei. Doch mit den Siegen bei der Rally Hadeland und der Rally Finnskog holt sich ... «Rallye Magazin, 2月 17»
6
Kölner Stadtarchiv: Justiz unter Zeitdruck
Die Ursache für den Einsturz des Kölner Stadtarchivs ist auch Jahre nach dem Unglück noch immer nicht geklärt. Die Justiz gerät unter Zeitdruck, die ... «WDR Nachrichten, 2月 17»
7
„Wir stehen unter Zeitdruck
In der Datenbank „Looted Cultural Assets“ bündeln sechs deutsche Bibliotheken ihre Recherchen zu NS-Raubgut in ihren Beständen. Die Suche nach den ... «Goethe-Institut, 1月 17»
8
Herkulesse unter Zeitdruck
Und all das unter höchstem Zeitdruck: Laut Artikel 50 erlischt die britische Mitgliedschaft automatisch, wenn innert zweier Jahre keine Lösung gefunden ist, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
9
Perdöhl : Geflügelhalter unter Zeitdruck
Das Absperrband auf dem Hof Thal in Perdöhl zeigt an: Bis hier und nicht weiter. Die Stallungen mit dem Geflügel sind für Unbefugte gesperrt. «svz.de, 12月 16»
10
40 Prozent der Arbeitnehmer stehen ständig unter Zeitdruck
Arbeiten unter ständigem Zeitdruck steht für die meisten Arbeitnehmer immer wieder auf der Tagesordnung: Fast 40 Prozent der Erwerbstätigen leiden "häufig" ... «Kurier, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitdruck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitdruck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z