"Neudruck"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEUDRUCKの発音

Neudruck  Ne̲u̲druck [ˈnɔ͜ydrʊk]

ドイツ語でNEUDRUCKはどんな意味ですか？

新しい印刷（philately）

Neudruck (Philatelie)

再印刷は、もはや郵便局の机での販売やフランクの目的ではなくなったオリジナルの印刷用のスティックや印刷用紙の切手の転載です。 正確な定義は、収集領域によって実際に異なります。 公然と、再印刷と再印刷の違いは、元の素材から再印刷されたものではないということです。 重点は、常に改ざんと同等であることです。 また、郵便局自身が完全なスイッチアークを文書化したり、他の郵便局に再版を提供するために郵便局自身から再版を開始している。 Neudruckeはまた、郵便を正しく使用することができます、転載は常に偽造です。 より広い意味では、公式版と私版版が区別されます。 今日の用語によると、私的な再版は再版と同等です。 これは特に、印刷材料のすべての構成要素がオリジナルではない印刷物に適用される。 これらは、例えば、高圧プロセスの場合には、もはや原版に存在しないタイプのグラビア印刷又は交換の後の卒業である。

Ein Neudruck ist ein erneuter Druck einer Briefmarke von originalen Druckstöcken und Druckformen, der nicht mehr für den Verkauf am Postschalter und zu Frankaturzwecken vorgesehen ist. Eine genaue Definition variiert in der Praxis je nach Sammelgebiet. In der Philatelie besteht der Unterschied zwischen Neudruck und Nachdruck darin, dass der Nachdruck nicht von originalem Material gedruckt wurde. Der Nachdruck ist immer einer Fälschung gleichzusetzen. Neudrucke sind auch von Postverwaltungen selbst veranlasst worden, um vollständige Schalterbogen zu dokumentieren oder die Neudrucke anderen Postverwaltungen zur Verfügung zu stellen. Neudrucke kann es auch postalisch korrekt verwendet geben, Nachdrucke sind immer Fälschungen. Im weiteren Sinn werden amtliche und private Neudrucke unterschieden. Nach heutigen Begriffen sind private Neudrucke den Nachdrucken gleichzusetzen. Das trifft besonders auf Drucke zu, bei denen nicht mehr jeder Bestandteil des Druckmaterials original ist. Das sind zum Beispiel Nachgravierungen beim Tiefdruckverfahren oder der Ersatz von nicht mehr im Original vorhandenen Typen beim Hochdruckverfahren.

ドイツ語辞典でのNeudruckの定義

本質的に変更されていない新版。

im Wesentlichen unveränderte Neuauflage.

ドイツ語で«NEUDRUCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neudruck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Neudruckのドイツ語での同義語

Nachauflage · Nachdruck · Reprint · Wiederdruck

NEUDRUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNeudruckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeudruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neudruck»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 再版
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reimpresión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reprint
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्मुद्रण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طبع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: переиздание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reimpressão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নূতন মুদ্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réimpression
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cetakan semula
• ドイツ語: Neudruck
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 再版
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재판
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ulang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: in lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மறுபதிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्मुद्रण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yeni baskı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ristampa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przedruk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перевидання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: retipărire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανατύπωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herdruk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nytryck
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: opptrykk

«NEUDRUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeudruckの使いかたを見つけましょう。Neudruckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...

Aschbach Joseph, Geschichte der Grafen von Wertheim 2: Urkundenbuch. 1843 (Neudruck 1994). Aufseß Otto Frhr. von und zu, Geschichte des uradelichen Aufseß'schen Geschlechtes in Franken. 1888. Bauer H(ermann), Die Truchseße von ...

‎2001

Frühzeit zwischen Ostsee und Donau

Neudruck der 2. Auflage von 1888. XVI, 698 S. 1969. Ln. DM 124,—; 2. Band: 789—814. Neudruck der 1. Auflage von 1883. XII, 650 S. 1969. Ln. DM 116,— Lothar von Supplinburg. Von W. Bernhardi. Neudruck der 1. Auflage von 1879. XXIII ...

Wolfgang H. Fritze, Ludolf Kuchenbuch, Winfried Schich

Historia integra

Herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München Jahrbücher des fränkischen Reiches unter Karl dem Großen. Von S. Abel. 1.Band: 768-788. Neudruck der 2. Auflage von 1888.

Hans Fenske, Rolf A. Hanssen, Wolfgang Reinhard

Offenheit: Die Geschichte eines Kommunikationsideals seit ...

Neudruck: Heidelberg: Schneider 1975. [Anonym.] (1775b): Auszug eines Schreibens aus Wienn. In: Christ.[ian] Fried.[rich] Daniel Schubart (Hrsg.): Deutsche Chronik [2], 769–771. Neudruck: Heidelberg: Schneider 1975. [ Anonym.] (1775c): ...

Juliane Schröter, 2011

Gottlob Freges Briefwechsel mit D. Hilbert, E. Husserl, B. ...

Neudruck in (43“, (46 . 18) Rezension von Georg Cantor: Zur Lehre vom Transfiniten. Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik, C (1892) pp. 269-272. Neudruck in (46). 19) Grundgesetze der Arithmetik. Begriffsschriftlich abgeleitet. l.

Gottlob Frege, Gottfried Gabriel, Friedrich Kambartel, 1980

Das Dichtergebet in der deutschen Literatur des Mittelalters

Heinrich von Neustadt, Apollonius von Tyrland (Heinrichs von Neustadt " Apollonius von Tyrland" nach der Gothaer Handschrift, "Gottes Zukunft" und " Visio Philiberti" nach der Heidelberger Handschrift, hg. von S. SINGER, 1906, Neudruck ...

Christian Thelen, 1989

Komplexität der Bildung: Beobachtungen zur Grundstruktur ...

Langensalza 1887 (Neudruck: Aalen 1964), S. 279-290. [zit.: Herbart 1802/1964] Herbart, J. F.: Über die ästhetische Darstellung der Welt, als das Hauptgeschäft der Erziehung (1804). In: Joh. Fr. Herbart's Sämtliche Werke in chronologischer ...

Thomas Rucker, 2014

Staatsdienst, Staatsdenken und Dienstgesinnung in ...

Justi, Johann Heinrich Gottlob von, Staatswirthscbaft oder systematische Abhandlung aller oekonomischen und Camerakussenschaften, die zur Regierung eines Landes erfordert werden, Bd. 1-2, Leipzig 1758 (Neudruck Aalen 1963). Kant ...

Hans Martin Sieg, 2003

Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...

Festschrift für Wilhelm S treitberg. Heidelberg: Winter 1924, 200—237. —, (1932), Der neue Sprachbegriff. In: Zeitschrift für Deutschkunde 46, 1- 18. (Neudruck In: Wortfeldforschung 1973, 55-77.) Jolles, Andre (1934), Antike Bedeutungsfelder.

Mouton De Gruyter, 2002

Manis Kosmogonische Šābuhragān-Texte: Edition, Kommentar und ...

hist.Kl. 1936,10) [Neudruck in Ders., Papers I, 417-557.]. HENNING, W.B.: The Book of the Giants, in: BSOAS 11 (1943-46) 52-74 [Neudruck in Ders., Papers II, 115-137.]. HENNING, W.B.: Brahman, in: TPS 1944, 108-118 [Neudruck in Ders.,  ...

Manfred Hutter, Mani, 1992

用語«NEUDRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeudruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

DuMont verdruckt Hilary Mantel 6. September 2016

Der Druck selbst war tadellos, "ein Neudruck hätte nicht nur sehr viel gekostet und einen Berg Papiermüll erzeugt, sondern auch die Auslieferung erheblich ... «börsenblatt, 9月 16»

Ein Historiker hat gestern die kritische Edition von "Mein Kampf" im ...

Nach dem Zweiter Weltkrieg war der Neudruck in Deutschland verboten - darüber hatte es immer wieder Debatten gegeben. Die Begründung ist unter anderem ... «107.7 Radio Hagen, 9月 16»

Stimmzettel-Streit: Freier Horizont scheitert

Dazu gehöre auch die Gestaltung des Stimmzettels. Zuvor hatte Landeswahlleiterin Doris Petersen-Goes den Neudruck von Stimmzetteln zur Landtagswahl ... «NDR.de, 8月 16»

Rechtsstreit vor der Wahl Landeswahlleiterin lehnt Neudruck von ...

Die Partei Freier Horizont hatte gefordert, dass neue Wahlzettel gedruckt werden. Denn vor ihrem Namen ist ein freies Feld. Doch aus Schwerin gab es eine ... «Nordkurier, 8月 16»

Freier Horizont setzt Frist für Stimmzettel-Neudruck

Die Partei Freier Horizont verschärft die Forderung nach einem Neudruck aller 1,3 Millionen Wahlzettel für die Landtagswahl am 4. September in MV. Sie hat ... «Ostsee Zeitung, 8月 16»

Anti-Windkraft-Partei: Neudruck der Wahlzettel?

Erst waren es Groß- und Kleinbuchstaben, nun fehlt eine Kurzbezeichnung: Der Streit um die Stimmzettel zur Landtagswahl zwischen Landeswahlleitung und ... «NDR.de, 8月 16»

EZB stellt bald Weichen für Zukunft des 500-Euro-Scheins

"Einer der Pläne sieht vor, den Neudruck der Scheine ab 2018 zu beenden", sagte einer der Insider. Danach solle die Banknote langsam aus dem Verkehr ... «Finanzen.net, 4月 16»

500 Euro Note: Wird der Druck neuer Noten schon in Kürze ...

Vielleicht schon ab übermorgen als erster Schritt kein Neudruck mehr? Veröffentlicht unter Allgemein,FMW Verschlagwortet mit 500 Euro,500 Euro-Note ... «Finanzmarktwelt, 3月 16»

Verschollen, aber doch erforscht: Das erste Ulmer Gesangbuch

Das vierte offizielle Ulmer Gesangbuch von 1719 in einem unveränderten Neudruck von 1753. Band 59 der Reihe ist jetzt erhältlich. Foto: Bild 2 von 2. Band 59 ... «Südwest Presse, 1月 16»

Hitlers "Mein Kampf": Schwere Kost - was die neue kommentierte ...

Es ist in Deutschland seit 1945 zugleich der erste legale Neudruck der einst in zwei Bänden – 1925 sowie zur Jahreswende 1926/27 – erschienenen Mischung ... «Tagesspiegel, 1月 16»