"alkäisch"辞典でのドイツ語の意味

ALKÄISCHの語源

lateinisch Alcaicus < griechisch Alkaïkós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALKÄISCHの発音

alkäisch  [alkä̲isch]

ドイツ語でALKÄISCHはどんな意味ですか？

アルカイ・スタンザ

Alkäische Strophe

アルカイック・スタンザは、ギリシアの詩人アルカイオスの名にちなんで名付けられた4本の2本の11音節、9音節、10音節の詩である。 これには、第5音節後の洞窟と、第3仰度後の二重うつ病が含まれています。 この韻律的に形作られた詩は、フリードリッヒ・ゴットリーブ・クロープストック（Friedrich Gottlieb Klopstock）とフリードリヒ・ホルダーリン（FriedrichHölderlin）によってドイツ語で最初に模倣された。 スキーム：u - uu u u u u u u u u。uからuを使用している場合uu u u。uを使用している場合uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 、料理人は彼の料理を喫煙する。 ハイカーの平和な村で夕べの鐘が鳴ります。 現代の例：まるで静かな森が囁くような風に通り過ぎた長い声の音であるかのように、まだ単語が続くように、エコーが私を追いかける。

Eine Alkäische Strophe ist eine nach dem griechischen Dichter Alkaios benannte Odenstrophe mit einer vierzeiligen, aus zwei 11-silbigen, einer 9-silbigen und einer 10-silbigen Verszeile. Diese enthält nach der fünften Silbe eine Zäsur und nach der dritten Hebung eine doppelte Senkung. Dieser reimlos geformte Vers wurde im Deutschen erstmals von Friedrich Gottlieb Klopstock und später vor allem von Friedrich Hölderlin nachgebildet. Schema: u - u - u - u u - u - u - u - u - u u - u - u - u - u - u - u - u u - u u - u - u Beispiel: Vor seiner Hütte ruhig im Schatten sitzt Der Pflüger, dem Genügsamen raucht sein Herd. Gastfreundlich tönt dem Wanderer im Friedlichen Dorfe die Abendglocke. Moderne Beispiele: Es ist, als ob ein Wort noch, ein Echo hier mir folgt, als ob der schweigende Wald den Klang der Stimme hielte, die doch lang schon, lang schon im flüsternden Wind vergangen.

ドイツ語辞典でのalkäischの定義

有名なスタンザに関するある種のアンティークオーデン尺度。

ein bestimmtes antikes Odenmaß betreffendBeispielalkäische Strophe.

ALKÄISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalkäischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalkäischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alkäisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - 英語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: alkäisch
• ドイツ語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: alkäisch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: alkäisch

«ALKÄISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalkäischの使いかたを見つけましょう。alkäischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Verskunst der Deutschen aus der Natur des Rhythmus ...

14. wi, II, 5. II, 15. wechselnde sechsfüßige hyperka» tolektische Iamben mit vier» , fünf, und dreifüßigen. Ein sehr wohlttingendes Metrum. II, 17. alkäisch. II, R«. wie II, 5. II, ly. alkäisch. II, 2a. vierfüßige Asklepiadeer, mit Glykoniern wechselnd. II.

Johann Heinrich Friedrich Meinecke, 1817

Erläuterungen zu Klopstocks Werken: Fünfte Abtheilung. ...

Es gehören demselben nur drei Oden an, von denen die auf den Rheinwein, eine acht deutsche Nachbü- düng eines horozischcn Gedichtes, alkäisch ist, die beiden andern in eigenthümlicher Strophenform gedichtet sind. Jn der die ...

Heinrich Düntzer, Friedrich Gottlieb Klopstock, 1860

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

/aiI/ -aisch /-i:j`/ -isch /ka'dizI/ Kaddisch /-r]`/ -isch /ar'çazrj/ archaisch algebraisch mosaisch prosaisch altaisch voltaisch FV alkäisch /al'tsezrI/ alcäisch /ar'çe :rI/ archäisch /tro'xe :rj/ trochäisch alkäisch FV alcäisch /al'kezrl/ alkäisch ptolemäisch ...

Gustav Muthmann, 2001

Klopstocks Oden

Es gehören demselben nur drei Oden ^an, von denen die auf den Rhemweur, eine acht deutsche Nachbildung eines horazischen Gedichtes, alkäisch ist, die beiden andern in eigenthümlicher Strophenform gedichtet sind. Jn der die ...

Heinrich Düntzer, 1860

Holder die Polder: Oden, Elegien, Andere

Vorspiel 11/ Für die Leier Neun alkäische Oden 15/ Alkäisch die erste 16/ Alkäisch die zweite 17/ Alkäisch die dritte 18/ Alkäisch die vierte 19/ Alkäisch die fünfte 20 / Alkäisch die sechste 21 / Alkäisch die siebte 22 / Alkäisch die achte 23  ...

Urs Allemann, 2001

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

... la suite a la sinkt Alaun a'laon Alb alp Albatros älbatros Albe älba albern älbem Albinismus albiiusmvs Albino al'bi:no Album hlbvm Alburnin albuininz Albuminurie allmminuh': alcäisch, s. alkäisch Alchimie alpüni: 74 Aldehyd aldefiy- t Ale (e; ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

Kleine Schriften

Die erste Ode des ersten Buchs war Alkäisch, die zweyte Sapphisch, wie wir aus Hcphästion i. "ne^,«. 7 und seinem 8cnol. p. 121 Gaisf. sehen ; jene (lr. 20) einen Hymnus auf Apollo« , diese (lr. 22) einen auf Hermes enthaltend. Alkäisch ist ...

Friedrich Gottlieb Welcker, 1844

Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

40, dass diese Sylbenmaass auch Alkäisch wie Sapphisch ge nannt werde. Alkäisch nennt es Servius im Centimetr. p. 1824 Archilocliisch aber Diomedes p. 510. Bey Horatius sind darii лиг I, 11; 18; IV, 10. Unter den Fragmin, haben diesen ...

Johann Christian Jahn, 1830

Kleine Schriften zur Griechischen Litteraturgeschichte

Die erste Ode des ersten Buchs war Alkäisch, die zweyte Sapphisch, wie wir aus Hcphästion i. ?ioe^/«. 7 und seinem 8el>o>. z». 121 Gaisf. sehen ; jene (lr. 20) einen Hymnus auf Apollo« , diese (lr. 22) einen auf Hermes enthaltend. Alkäisch  ...

Friedrich Gottlieb Welcker, 1844

Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...

Das alkäisch« Versmaas in den norazischen Oden ist eines hohen Schwunges in der musika« kischen Komposition fähi^. Wir wollen jetzt mit ollen diesen den Versuch machen. Ein junger Geistlicher ergriff nun eine Laute/ ein anderer eine ...

‎1812