アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandäisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMANDÄISCHの発音

mandäisch  [mandä̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDÄISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANDÄISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mandäisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マンデーア語

Mandäische Sprache

Mandeanの言葉はアフロアジア系のセム語のアラム語のグループに属し、シリア人とユダヤ人のバビロニア・アラム語と多くの類似点があります。 それは今日でもオリエントの宗教団体であるマンデア人の大部分が依然として使用しています。 これは、ほぼ完全にアラビア語とでMandaeans国の言語から宗教的な命令でも使用されている寺院での典礼言語として古典Mandaeanに分け、そして現代Mandaeanで、これは20世紀半ば以来の方言としてされます 亡命中に住んでいる。 ネオ・マンダン語はあまり古くなく、いくつかのアラビア語を採用しています。 MandeanはMandeanの原稿に書かれています。 現代のMandean midのために、古典的なMandaeanのISO 639-3コードはmyzです。 約4万人のマンダヤ人のうち、宗教的な練習以外の言語を話す部分はほんの一部です。 2001年の推定は、イランの500人のスピーカーから始まり、方言であるShustarと、イラクの少数のトークグループが2005年に消滅したと推定されている。 Die Mandäische Sprache gehört zur Gruppe der aramäischen Sprachen innerhalb der semitischen Sprachen in der afroasiatischen Sprachfamilie und besitzt viel Ähnlichkeit mit dem Syrischen und dem Jüdisch-Babylonisch-Aramäischen. Sie wird heute noch von einem Großteil der Mandäer, einer Glaubensgruppe im Orient, verwendet. Sie unterteilt sich in das klassische Mandäisch als die Liturgiesprache im Tempel, das auch im Religionsunterricht benutzt wird, und in das moderne Mandäisch, das seit Mitte des 20. Jahrhunderts als Umgangssprache fast völlig vom Arabischen bzw. der Sprache des Landes, in dem die Mandäer im Exil leben, verdrängt wurde. Die Neumandäische Sprache ist weniger altertümlich und hat einige Wörter aus dem Arabischen übernommen. Mandäisch wird in der mandäischen Schrift geschrieben. Der ISO-639-3-Kode für klassisches Mandäisch ist myz, für modernes Mandäisch mid. Von den etwa 40.000 Mandäern sprechen nur noch ein Bruchteil die Sprache außerhalb der Religionsausübung. Schätzungen von 2001 gehen von 500 Sprechern im Iran aus, der Dialekt Shustar und eine kleine Sprechergruppe im Irak werden 2005 als ausgestorben angenommen.

ドイツ語辞典でのmandäischの定義

マンダ人について die Mandäer betreffend.
ドイツ語辞典で«mandäisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDÄISCHと韻を踏むドイツ語の単語


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
chaldäisch
chaldä̲isch
europäisch
europä̲isch 
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
trochäisch
trochä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

MANDÄISCHのように始まるドイツ語の単語

manchmal
Manchon
Mandäer
Mandala
Mandant
Mandantin
Mandarin
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenöl
Mandarinenschale
Mandarinenscheibe
Mandarinente
Mandat
Mandatar
Mandatarin
Mandatarstaat
mandatieren

MANDÄISCHのように終わるドイツ語の単語

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmandäischの類義語と反意語

同義語

«mandäisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDÄISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandäischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmandäischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mandäisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

曼达派
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mandea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mandaean
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांडाइयाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المندائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мандейских
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mandaean
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানডিয়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mandéenne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mandaean
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mandäisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mandaean
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mandaean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chữ Mandaean
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாண்டேயன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान्डायीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mandaean
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mandea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mandaean
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мандейскіх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mandaeană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mandaean
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mandaean
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mandaéiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mandaisk
5百万人のスピーカー

mandäischの使用傾向

傾向

用語«MANDÄISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«mandäisch»の使用頻度を示しています。
mandäischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandäisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDÄISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandäisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandäisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mandäischに関するニュースでの使用例

例え

«MANDÄISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmandäischの使いかたを見つけましょう。mandäischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht-Sammlung ...
Manichäisch — HS 3054 41 33 16,4 x 5,0 Mandäisch 54 HS 3055 — 43 16,8 x 6, 5 Pseudoschrift — HS 3056 36 25 15,5 x 5,5 Manichäisch 10? HS 3057 — — Randfrag. Pseudoschrift 20/III,I,12 HS 3058 28 19 Randfrag. Quadratschrift — HS  ...
‎1976
2
Neumandäische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, ...
Sie erwarb 54 mandäische Hss. (unter ihnen auch früher völlig unbekannte Titel), wobei sie die Mehrzahl der schwierigsten im nachklassischen Mandäisch verfaßten Texte auch veröffentlichte, übersetzte und kommentierte (zu ihrer weiteren ...
Rudolf Macuch, 1989
3
Neue Beiträge zur Semitistik: erstes Arbeitstreffen der ...
Damit bleibt festzuhalten, daß im vorklassischen Mandäisch konsequent das n- bzw. /-Imperfektpräformativ verwendet wird, wie im Talmudisch- Aramäischen, ohne ersichtlichen modalen Unterschied, da die nasalen Phoneme /n/ und /\/ in den ...
Norbert Nebes, 2002
4
Bibliotheca orientalis et linguistica
Chaldäisch, Samaritanisch, Mandäisch, A'ssyrisch u. Babylonisch. Blau, O., Der Dekalog in einer samaritanischen Inschrift aus d. Tempel des Garizim. Vid. _Ztschr. d. D. M. G. Bd. XIII (1859). p. 275. Böhmer, J., Kezad Maarichin od. Beitrag zur ...
Carl Heinrich Herrmann, 1870
5
Bibliotheca philologica: Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis ...
Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis incl. 1868 in Deutschland erschienen Bücher, Schriften und Abhandlungen orientalischer und sprachvergleichender Literatur Carl Heinrich Herrmann. Chaldäisch, Samaritanisch, Mandäisch, Assyrisch u.
Carl Heinrich Herrmann, 1870
6
Zur Sprache und Literatur der Mandäer
Mandäisch nicht vielmehr als die Formeln, die er als ritueller Schächter der Gemeinde zu rezitieren hatte. Er behauptete, von einer nasoräischen Familie zu stammen, deren Name sabur öfters in den Kolophonen vorkommt. Mandäisch hat er ...
Rudolf Macuch, 1976
7
"Und das Leben ist siegreich!": mandäische und ...
Mandäisch war schon vor Jahren nur noch eine tote Sprache (nur im Kult wurde sie von den Priestern verwendet), aber Macuch (und zum Teil Drower) hat sie bei den Mandäern (besonders bei den irakischen) wiederbelebt. Und er hat das ...
Rainer Maria Voigt, 2008
8
Neumandäische Texte im dialekt von Ahwāz
... sich von ihr abzuschirmen sucht. 14 MANDÄISCH-IR ANISCHE IDIOMATIK Die mandäisch ... nur wenige neue hinzu. Deshalb erübrigt sich ein neues Verzeichnis; es wird auf sie im 100 Grammatische Skizze Mandäisch-iranische Idiomatik.
Rudolf Macuch, Guido Dankwarth, 1993
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Hieb- und ...
TM) mandäisch, linke Genza: Reitzenstein in Sitzb. Heidelb. 10. H. 12, 29 N. 2; altperuanisch: Soederblom 202; Schönwerth Oberpfalz 3, 330. *•) Zittert: tartarisch: Olrik 364; Jes. 63, 19. ") Sib. 8, 243; Matth. 24, 27; Luc.; 17, 24. Vgl. v. Gall 423.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Pogrom
Dass sich Mandäisch als eigene Sprache entwickelt hat, belegt, dass es sich um eine größere Sprechergruppe handelte; es belegt aber auch die Eigenständigkeit und Unterschiedlichkeit ihrer Theologie sowie den Reichtum ihrer Zeremonien ...

用語«MANDÄISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandäischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie sind enttäuscht – als Christen und als Menschen.
... sie christlichen Glaubens. Eine kleine Gruppe ist mandäisch, das ist eine eigene Religion – es gibt sogar Juden und Muslime, die aramäischsprachig sind. «SÜDKURIER Online, 4月 16»
2
Was ist neu in Java 7, Teil 4: Integration
Drei neue Sprachen (Mandäisch, Batak und Brahmi) sowie Erweiterungen an der afrikanischen Sprache sind ebenfalls hinzugekommen. Gut zu wissen: ... «Heise Newsticker, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. mandäisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mandaisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z