アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"europäisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEUROPÄISCHの発音

europäisch  [europä̲isch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROPÄISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEUROPÄISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«europäisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヨーロッパ

Europa

ヨーロッパヨーロッパはユーラシア大陸の西側5番目に広がる大陸です。 地理的には亜大陸ですが、ユーラシアの大陸をアジアとともに形成していますが、それは歴史的に文化的に別の大陸として設立されています。 これは、「ヨーロッパ」という用語が地理的な定義において網羅的ではなく、歴史的、文化的、政治的、経済的、法的、理想的およびアイデンティティー的側面を指すという事実を指す。 Europa Europa ist ein Erdteil, der sich über das westliche Fünftel der eurasischen Landmasse erstreckt. Obwohl es geographisch gesehen ein Subkontinent ist, der mit Asien zusammen den Kontinent Eurasien bildet, wird es historisch und kulturell begründet meist als eigenständiger Kontinent betrachtet. Dies verweist darauf, dass sich der Begriff „Europa“ nicht in der geographischen Definition erschöpft, sondern sich auch auf historische, kulturelle, politische, wirtschaftliche, rechtliche, ideelle und identitäre Aspekte bezieht.

ドイツ語辞典でのeuropäischの定義

ヨーロッパでは、欧州連合(EU)加盟国です。 ヨーロッパではヨーロッパのアイデアに関する欧州の合併。 zu Europa den Zusammenschluss der Staaten Europas betreffend. zu Europa den Zusammenschluss der Staaten Europas betreffendBeispielder europäische Gedanke.
ドイツ語辞典で«europäisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROPÄISCHと韻を踏むドイツ語の単語


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
chaldäisch
chaldä̲isch
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mandäisch
mandä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
trochäisch
trochä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

EUROPÄISCHのように始まるドイツ語の単語

europäisieren
Europäisierung
Europalette
Europaliga
Europameister
Europameisterin
Europameisterschaft
Europaparlament
Europapokal
Europapokalspiel
Europarat
Europarekord
Europarekordler
Europarekordlerin
Europastraße
Europaunion
Europawahl
europaweit

EUROPÄISCHのように終わるドイツ語の単語

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

ドイツ語の同義語辞典にあるeuropäischの類義語と反意語

同義語

«europäisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROPÄISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語europäischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeuropäischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«europäisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欧洲的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

europeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

European
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोपीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوروبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Европейская
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

europeu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইউরোপীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

européen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Eropah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

europäisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欧州の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유럽의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

European
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Châu Âu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युरोपियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Avrupa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

europeo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

europejski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Європейська
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

european
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ευρωπαϊκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Europese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

europeisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

European
5百万人のスピーカー

europäischの使用傾向

傾向

用語«EUROPÄISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«europäisch»の使用頻度を示しています。
europäischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«europäisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUROPÄISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«europäisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«europäisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、europäischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EUROPÄISCH»の引用

europäischという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristide Briand
Wir haben europäisch gesprochen. Das ist eine neue Sprache, die man wird lernen müssen.
2
Martin Schulz
Der Erfolg ist national, der Misserfolg europäisch.
3
Thomas Carlyle
Schillers Charakter ist allerdings deutsch, wenn deutsch so viel bedeutet wie wahr, innig, gediegen, edelmenschlich, sein Gedankengang aber, die Art und Weise, seine Gedanken auszusprechen, ist, bis auf die bloßen Vokabeln, europäisch.

«EUROPÄISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeuropäischの使いかたを見つけましょう。europäischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savinio europäisch
Der Sammelband Savinio europäisch präsentiert die Ergebnisse eines internationalen Kolloquiums, das dem italienischen Schriftsteller, Maler und Komponisten Alberto Savinio (1891-1952) gewidmet war.
Andrea Grewe, 2005
2
Was bedeutet europäisch? Versuch einer historischen ...
Für jemanden wie mich, der dreißig Jahre nach Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl geboren wurde, ist Europa etwas Selbstverständliches.
Johannes Frericks, 2006
3
Jenseits der Diskurse: Aufklärungspraxis und ...
Enlightenment spawned and influenced institutions, and, from the perspective of practical orientation, Enlightenment lived within institutions. Contributions in this volume also address a spectrum of other subjects.
Hans Erich Bödeker, Martin Gierl, 2007
4
Post-Merger-Integration Bei Europäisch-Japanischen ...
Carsten Herbes analysiert die Integration des Einkaufsbereiches, stellt die typischen Integrationsmaßnahmen des Erwerbers, z.B. gemeinsame Beschaffung und Umstellung der japanspezifischen Lieferantenbeziehungen auf marktliche Beziehungen, ...
Carsten Herbes, 2006
5
Joseph Roth: Europäisch-jüdischer Schriftsteller und ...
On the 70th anniversary of Joseph Roth’s death, this volume examines the current relevance of his work.
Mira Miladinovic Zalaznik, Johann Georg Lughofer, 2011
6
Europäisch-Marokkanische Partnerschaft - Demokratisieren ...
Diese Arbeit hat zwei zentrale Thesen der aktuellen Debatte um den Barcelona-Prozess aufgegriffen und anhand der neuen liberalen Theorie überprüft.
Mareike Bibow, 2007
7
Perspektiven für einen europäisch-russischen Energiemarkt: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Silvia Knoll, 2009
8
Das europäisch-indische Wirtschaftsverhältnis: Auf dem Weg ...
„Während die USA und ASEAN +3 für Indien immer wichtiger werden, verliert die EU immer mehr an Bedeutung.“ Christophe Jaffrelot, 2006 Ein Blick in die Medien der letzten Monate scheint der Aussage von Jaffrelot auch Anfang 2011 ohne ...
Felix Kullmann, 2011
9
Vertreibungen europäisch erinnern?: historische Erfahrungen, ...
historische Erfahrungen, Vergangenheitspolitik, Zukunftskonzeptionen Dieter Bingen, Włodzimierz Borodziej, Stefan Troebst. Begrüßung Bingen: Meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, Ladies and ...
Dieter Bingen, Włodzimierz Borodziej, Stefan Troebst, 2003
10
Entwicklungspolitik als Katalysator der ...
Katalysator bezeichnet allgemein einen Stoff, der durch seine Präsenz chemische Reaktionen beschleunigt oder verzögert, ohne sich selbst zu verändern.
Jacob Emmanuel Mabe, 2006

用語«EUROPÄISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuropäischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bassam Tibi: "Fünf bis zehn Prozent der Muslime leben europäisch"
Der Islamkenner Bassam Tibi kam als 18-Jähriger nach Frankfurt. Der heute 72-Jährige befürchtet große Konflikte wegen der vielen syrischen Flüchtlinge, die ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Sind Sie noch der Richtige für Europa, Herr Juncker?
Die Europäische Union steht am Scheideweg. Was können die richtigen Konsequenzen aus dem britischen EU-Referendum sein? Darf es ein „Weiter so“ ... «www.treffpunkteuropa.de, 7月 16»
3
EasyJet will europäisch fliegen
Der Billigflieger EasyJet hat nach Medienberichten (“Independent”, “Bloomberg”), ein Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC) in der Europäischen Union beantragt. «euronews, 7月 16»
4
Die europäische Perspektive: Brexit
Das Vereinigte Königreich wird die Europäische Union verlassen. Die Briten haben in einem Referendum mehrheitlich den Austritt gewählt. Was bedeutet diese ... «www.treffpunkteuropa.de, 6月 16»
5
Europa braucht eine gemeinsame Sprache
Die größte Hürde für einen paneuropäischen Föderalismus ist das Fehlen einer gemeinsamen Zweitsprache, die jeder einfach lernen und verstehen kann. «www.treffpunkteuropa.de, 6月 16»
6
Maximilian Claussen: "Eine afrikanische Geschichte, europäisch ...
Der Student Maximilian Claussen ist mit seinem ersten Drehbuch für die afrikanischen Oscars nominiert. Wie Filme funktionieren, hat er in Hamburg gelernt. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Frontex-Chef: „Europa braucht eine glaubwürdige Grenze“
Im Jahr 2015 erreichten nach Frontex-Zahlen etwa 900.000 Migranten die Europäische Union über das östliche Mittelmeer – siebzehn Mal mehr als im Vorjahr. «www.treffpunkteuropa.de, 5月 16»
8
Die europäische Perspektive: Aufstieg der Rechtsparteien
Machen wir uns nichts vor: Die wachsende Unterstützung für nationalkonservative, rechtspopulistische oder gar rechtsextreme Kräfte in ganz Europa fällt nicht ... «www.treffpunkteuropa.de, 5月 16»
9
Eurokrise: Wer spricht europäisch?
Deutschland ist mit seinem Spardiktat für andere EU-Mitglieder gescheitert. Das ist gut für die Wirtschaft der Krisenstaaten. Doch jetzt benötigt Europa neue ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Türkei: Europäische Union hält Anti-Terror-Gesetze für zu vage
Türkisches Anti-Terror-Gesetz: Zu vage, zu wenig europäisch. Von Raniah Salloum. Der Flüchtlingsdeal mit der EU könnte scheitern - an den türkischen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. europäisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/europaisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z