"trochäisch"辞典でのドイツ語の意味

TROCHÄISCHの語源

lateinisch trochaicus < griechisch trochaïkós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTROCHÄISCHの発音

trochäisch  [trochä̲isch]

ドイツ語でTROCHÄISCHはどんな意味ですか？

トロキー

Trochäus

Trochäusを強調ストレスのない音節を追従する韻律足と呼ばれています。 彼はしばしばギリシャの合唱曲に登場するので、彼はまた馬小路とも呼ばれます。 ▪音節ストレスに応じて異なるアクセントメトリックでは、これは、それが強調音節無応力を以下のことを意味します。 例：ヘルプ、秋には、Trochäusと光喜劇が強調詩の人為的に増加し、重み付けすることにより達成されるに使用されるドイツの詩人に読んで、他の人ヴィルヘルム・ブッシュマックスとモーリッツ、これらの二つのうちの1で/言っています 彼に苦しまないでください。 ▪古代にまでさかのぼるquantitierendenメトリックでは、短い長い音節が続くことTrochäus氏は述べています。 もっぱらtrochaic韻律足に基づいてメトリック強調するTrochaic詩。 trochaic韻律足のquantitierenderメトリックにtrochaic詩をシールが、通常は十分ではないために。 Trochäusの対応はJambusです。 Trochaeusという言葉自体がiambicから始まります。

Als Trochäus bezeichnet man einen Versfuß, in welchem auf eine betonte eine unbetonte Silbe folgt. Weil er oft in griechischen Chorliedern vorkommt, wird er auch Choreus genannt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine betonte Silbe eine unbetonte folgt. Beispiele: Hilfe, können, fallen, Lesung Zu den deutschsprachigen Dichtern, die sich des Trochäus bedienten und bei denen durch eine künstlich verstärkte Gewichtung der betonten Verse eine leichte Komik erzielt wird, zählt unter anderem Wilhelm Busch: Max und Moritz, diese beiden / Mochten ihn darum nicht leiden. ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der Trochäus, dass auf eine lange Silbe eine kurze folgt. Trochäische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem trochäischen Versfuß. Zur Dichtung trochäischer Verse in quantitierender Metrik reicht der trochäische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Trochäus ist der Jambus. Das Wort Trochäus selbst beginnt jambisch.

ドイツ語辞典でのtrochäischの定義

Trochaeusの詩のTrochaeusの例のTrochaeusのやり方で、トーキからなる。

aus Trochäen bestehend, nach der Art des Trochäus, in TrochäenBeispieltrochäische Verse.

TROCHÄISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrochäischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrochäischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trochäisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 长短格的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trocaica
• ドイツ語翻訳家 - 英語: trochaic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: trochaic
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ترويشي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хореический
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trocáico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিস্বরা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: trochaïque
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: trochaic
• ドイツ語: trochäisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: trochaic
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 강약 격의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Trochaic
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trochaic
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: trochaic
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: trochaic
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trochaic
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trocheiczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хореїчних
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trohaic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τροχαϊκός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: trochaïsch
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trochaic
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: trochaic

ドイツ語での«TROCHÄISCH»の引用

trochäischという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl Gutzkow

Jugendliche Weltanschauung schreitet jambisch, reife trochäisch.

«TROCHÄISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrochäischの使いかたを見つけましょう。trochäischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber

6921 - 7000 Madrigalverse 7001 - 7004 4hebig, jambisch, Kreuzreim Klassische Walpurgisnacht Pharsalische Felder 7005 - 7039 Jambische Trimeter 7040 - 7055 4 Liedstrophen: 4hebig, trochäisch, Kreuzreim 7056 - 7069 Lyrische ...

Wilfried Barner, 1994

Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...

Leo Armenius Catharina Carolus Stuardus Cardenio und Celinde Papinian Zwischenaktchor I pindarisch, jambisch pindarisch, dreifacher 13 Quatrainstrophen, 1 1-strophig, jambisch trochäisch— pindarischer Vers commun (Paarreim, ...

Jörg Wesche, 2004

Musikalische Rhythmik und Metrik

Der Auftakt (§ 3) in anapästischen Versen ist oft nur einsilbig, also jambisch. § 5. Trochäisch-daktylische und jambisch-anapästische Verse. Ein mit der Hebung beginnender Vers, der neben einsilbigen auch zweisilbige Senkungen aufweist,  ...

Theodor Wiehmayer, 1797

Germania: enthaltend sprachwissenschaftliche und ...

Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen occentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...

Griechische Und Latinische Sprachwissenschaft

Hierher gehört der trochäisch-paeonische Tetrameter, stichisch wiederholt bei Aristoph. Lysistr. 1014 1T. .1u-U iu-U!.'vw ‚Au! odde'v s'o'u 3qgi'01» yv|varxög ripayuirsgov oddä 7räg oald' aid' ärmdr‚'-g oüdep1'a miqdmlrg. Die kretischen Kola ...

K. Brugmann

Germania

Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...

Friedrich Heinrich von der Hagen, 1836

Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache und ...

Das schädt nicht, Das blädt nicht. Da kommt der «che Fuhrmann, Schöne Jungfer faß mich an. Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht ...

Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 3, ...

Blos in folgenden Parodoi findet die Epodos in der Mitte statt: oe' er' min. ß' y' y' ä' ö" 8' e' €' 5' Agamemn.104 ——-* '—\/—-' —-—‚-——-' daktylisch. trochäisch. iamhisch. al a' ß! ß' y' ö] ö! s' EI g! g! P e 65 ers r ionisch. trochäisch. a) u' p' y) y' ...

Rudolf Westphal, Hugo Gleditsch, 2013

Untersuchungen zur deutschen metrik ...

Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondem jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...

Zelle, 1834

In die Büsche schlagen: Gedichte

Trochäisch,. balladesk. Des Sturmvogels rußiger Bruder aus Fleischers Zuber die Kaldaunen geklaubt nimmer den Zeisig höret der Rab Belladonnaflügel im Nebel über weißem Talar dunkles Skapulier Mönchlein, gekrönt sei dein Kot von ...

Eberhard Häfner, 2008

用語«TROCHÄISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrochäischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hans-Eckardt Wenzel hält sich tapfer am Rand

... keine „friedliche Revolution“, sondern eine „fröhliche Implosion“ war, mit dem veränderten Versmaß: „,Wir sind das Volk', das war trochäisch – also ein Walzer. «Berliner Zeitung, 7月 15»

Todesengel - Flug Der Krähe

Das Album ist konsequent in deutscher Sprache gehalten; die Texte sind dabei so gut es geht trochäisch und auf “Reim dich oder ich fress dich” getrimmt. «metal.de, 3月 14»

Freiburger bauen digitalen Gedichtgenerator: die Reimbox

Bobenhausen: Ja. Die Reimbox kann jambisch, trochäisch und daktylisch paar- oder kreuzgereimt dichten. Für die Präsentation haben wir sie auf dreistrophige ... «Badische Zeitung, 9月 12»