"Allergiker"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でALLERGIKERの発音

Allergiker  [Allẹrgiker]

ドイツ語でALLERGIKERはどんな意味ですか？

アレルギー

Allergie

アレルギーとして（ギリシャ旧：ἡἀλλεργία、ἄλλος（アロス）から「外国人の反応」、）エルゴンに（「別の奇妙な、奇妙な」とτὸἔργον、「仕事、仕事の反応は」）の過剰防御反応であります 免疫システムは、典型的な症状に現れ、しばしば炎症過程を伴って現れる特定のおよび通常は無害な環境物質（アレルゲン）にまで及ぶ。

Als Allergie (altgriechisch: ἡ ἀλλεργία, „die Fremdreaktion“, aus ἄλλος (állos), „anders, fremd, eigenartig“ und τὸ ἔργον (to érgon), „das Werk, die Arbeit, die Reaktion“) wird eine überschießende Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umweltstoffe (Allergene) bezeichnet, die sich in typischen, oft mit entzündlichen Prozessen einhergehenden Symptomen äußert.

ドイツ語辞典でのAllergikerの定義

アレルギーに苦しんでいる人。

jemand, der an Allergien leidet.

ALLERGIKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAllergikerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllergikerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allergiker»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 过敏的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alérgico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: allergic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एलर्जी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حساسي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: аллергический
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alérgico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিরাগসম্পন্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: allergique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: alahan
• ドイツ語: Allergiker
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アレルギー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 알레르기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: alergi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dị ứng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வாமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: असोशी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: alerjik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: allergico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: alergiczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: алергічний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alergic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αλλεργικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: allergiese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: allergisk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: allergisk

«ALLERGIKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllergikerの使いかたを見つけましょう。Allergikerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...

In Deutschland leiden ca. 6 Millionen Menschen an einer Kreuz-Allergie.

Christiane Schäfer, Anne Kamp, Christiane Schäfer, 2008

Das Allergiker-Kochbuch: 100 Rezepte für Genießer

100 Rezepte für Allergiker, die sich eifrei, milcheiweissfrei, nussfrei oder glutenfrei ernähren müssen. Übersichten zeigen, welche Zutaten sich ersetzen lassen und was Allergiker beim Einkauf oder Restaurantbesuch beachten sollten.

Alice Sherwood, 2008

Der große TRIAS-Ratgeber Nahrungsmittel-Allergien: alles ...

Kochtipps. für. Nahrungsmittel-Allergiker. • Tipps rund ums Kochgeschirr Manche Nahrungsmittel sind für Allergiker nur gekocht oder gedünstet, nicht aber roh verträglich. In diesen Fällen kommt es auf das richtige Kochgeschirr an, damit ...

Claudia Thiel, 2004

Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...

das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über 250 Rezepte für eine kreative und genussvolle Küche trotz Lebensmittelintoleranzen ; kreative Küche für Allergiker] Stefanie Gieche. Kartoffeln. Mehlspeisen. &. Risotto. Kartoffeln, Mehlspeisen und  ...

Stefanie Gieche, 2011

Erkrankungen der Lunge

Deshalb kann ein Allergiker IgE-Moleküle unterschiedlicher Spezifität bilden. So können in Extrakten aus Tierepithelien 5-10, aus Pollen 10-20 und aus Schimmelpilzen sogar 60 oder mehr verschiedene Allergenmoleküle nachgewiesen ...

Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994

Gluten- und Lactosefrei Kochen und Backen für die ...

Leitfaden für interessanten Genuss - die Empfehlung für Allergiker Heike Dietz. Stichwortverzeichnis. Seite Avocado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Bratkartoffeln. . . . . . . . . . . . . . . . . 18-20 Büffelmozarella. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Chips.

Heike Dietz, 2011

Kabelsalat und Topfen

Alle Allergiker müssen jetzt unbedingt ... (2006 / KW 13) Vielleicht haben Sie es auch schon in den Nachrichten gehört oder in den Zeitungen gelesen: Für Pollenallergiker bricht ein harter Frühling an. Weil es gar so spät warm geworden ist, ...

Norbert Mottas, 2009

Allergien: endlich Hilfe durch Basenfasten: schnelle Hilfe ...

... Allergie - allein der Begriff beschreibt eigentlich nur einen Zustand und sagt nicht mehr aus als „anders reagieren" - „fremdartig reagieren". Ein Allergiker reagiert also „anders" - anders als andere Menschen - anders als gesunde Menschen.

Sabine Wacker, Andreas Wacker, 2004

Frei von Allergie mit Klopfakupressur: Beschwerden lindern ...

Horst Benesch führt in seine bewährte Methode ein und zeigt, wie man Schritt für Schritt allergiefrei wird. Bahn frei für ein neues, beschwerdefreies Lebensgefühl! Leicht erlernbar, kostenlos und mit Langzeitwirkung.

Horst Benesch, 2009

Allergie-Probleme im Kindesalter

Ein Elter manifester Allergiker, einer normal a) Ein Elter vor der Pubertät manifest hh X HH = 4 Hh (alle Kinder heterozygot, allergisch ein Elter phäno- und geno- davon 1'6 nach der Pubertät Allergiker) typisch frei: b) Ein Elter vor der Pubertät ...

Gerhart Erdmann, 1961

用語«ALLERGIKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllergikerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gefahr für Allergiker: Ikea ruft Mörk-Schokolade zurück

Der Milch- und der Haselnussgehalt sei auf den 100-Gramm-Tafeln unzureichend angegeben und daher für Allergiker gefährlich, sagt die schwedische ... «Tagesspiegel, 6月 16»

Achtung, Allergiker: Gräserpollen im Anflug

Das sonnige Wetter am Mittwoch hat für Allergiker Schattenseiten. Denn Sonnenschein und Wärme lassen die Gräserpollen fliegen. In der ganzen Schweiz ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»

Allergiker sollten Pollenfilter im Auto wechseln

Heftige Niesattacken können Autofahrer vom Verkehrsgeschehen ablenken. Allergiker sollten daher den Pollenfilter regelmäßig wechseln. Foto: Franziska ... «tz.de, 4月 16»

Pollenflugkalender 2016: Achtung Allergiker: Diese Pollen fliegen ...

Wann fliegen welche Pollen? Der Pollenflugkalender 2016 verrät es - und zeigt: Für Allergiker könnte es ein anstrengendes Jahr werden. Von Jacqueline ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»

Allergie: Die Pollensaison beginnt zum Wochenende

Das erste frühlingswarme Wochenende des Jahres bringt eine Belastung für Allergiker: Der Pollenflug nimmt zu. Vor allem die bei Betroffenen besonders ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»

Auszeit für die Triefnase: Urlaubsziele für Allergiker

"Wer seine Allergie auslösenden Pollen kennt, kann abhängig von der Blütezeit, von landschaftlichen und klimatischen Verhältnissen die Regionen wählen, ... «Web.de, 3月 16»

Rückruf: In Kirschschokolade bei Lidl verbergen sich Nüsse

Der Flensburger Lebensmittelhändler Daflee Food warnt Allergiker vor dem Verzehr von mit Schokolade überzogenen Kirschen, die bei Lidl verkauft werden. «Berliner Morgenpost, 3月 16»

Warnung an Allergiker: Unbeständiges Wetter macht Pollensaison ...

Der milde Winter hat die Saison früh eingeläutet, das unbeständige Wetter bremste den Pollenflug wieder. Wechselnde Pollenbelastungen werden Allergikern ... «Vienna Online, 3月 16»

Reiseziele für Allergiker: Ostsee, Alpen, Schwarzwald

Wo ist die Luft milbenfrei? Urlaub kann so schön sein, wenn der Heuschnupfen zu Hause bleibt. Die besten Reiseziele für Allergiker - von Rügen über Südtirol ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Heuschnupfen: Birkenpollen-Allergiker stehen vor Horror-Jahr

2016 könnte für Allergiker ein ganz schlimmes Jahr werden: Nach Einschätzungen der Stiftung Deutscher Polleninformationsdienst (PID) werden die durch ... «t-online.de, 2月 16»