"Lyriker"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLYRIKERの発音

Lyriker  [Ly̲riker]

ドイツ語でLYRIKERはどんな意味ですか？

詩

Lyrik

Lyraの詩である詩（Greekλυρική（ποίησις））は、詩やドラマに加えて第三の文学のジャンルを表す詩形式の詩を指す。 叙情的な作品は詩とも呼ばれます。

Als Lyrik (griechisch λυρική (ποίησις)) – die zum Spiel der Lyra gehörende Dichtung – bezeichnet man die Dichtung in Versform, welche die dritte literarische Gattung neben der Epik und der Dramatik darstellt. Lyrische Werke werden auch Gedichte genannt.

ドイツ語辞典でのLyrikerの定義

詩を書く詩人。

Dichter, der Lyrik verfasst.

ドイツ語で«LYRIKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lyriker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Lyrikerのドイツ語での同義語

Dichter · Dichterin · Poet · Poetin

LYRIKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLyrikerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLyrikerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lyriker»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 诗人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: poeta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: poet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कवि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شاعر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поэт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: poeta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কবি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poète
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyair
• ドイツ語: Lyriker
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 詩人
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pujangga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thi sĩ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கவிஞர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कवी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şair
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: poeta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poeta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поет
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: poet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ποιητής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: digter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: poet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: poet

ドイツ語での«LYRIKER»の引用

Lyrikerという言葉で有名な引用文や文章

1

Felix Dörmann

Man ist so schamlos und naiv, wenn man jung ist und dichtet; das Geheimste, Süßeste und Schmerzlichste plaudert man hinaus aus lauter Freude am Erlebnis. – Aber man wird anders später: stolzer und verschwiegener – man erlebt mehr für sich und weniger für »die Andern«; man leidet vielleicht mehr als früher – aber man spricht weniger davon! Ja, es mag eine Zeit kommen, wo man überhaupt nicht mehr spricht, selbst wenn man eigentlich Lyriker von Beruf ist.

2

Reinhard Siemes

Wie kein anderer Lyriker versteht er sich darauf, mit Worten aus dem Nichts ein Vakuum zu schaffen.

3

Gerd W. Heyse

Lyriker sind Hungerkünstler. Und Hunger führt bekanntlich zu Phantasmagorien.

4

Wilhelm Busch

Der Lyriker bringt seine Gedanken zu Markt wie der Bauer seine Ferkel.

5

Otto Weiß

Ich möchte nur wissen, warum so viele Lyriker das Landleben lieber besingen als genießen!

6

Wilhelm Busch

Der Lyriker bringt seine Gefühle zum Markt wie der Bauer seine Ferkeln.

7

Erhard Blanck

Mancher, der als Lyriker begonnen, hat noch zur Kunst gefunden.

8

Otto Weiß

Ich glaube nicht, daß selbst der beste deutsche Lyriker von seinen Versen auch nur einige Jahre leben könnte; durch seine Verse ewig leben – das schon eher.

9

Christian Morgenstern

Es ist etwas Jämmerliches um einen Lyriker ohne Liebe. Was helfen da Mai und Nachtigallen und Mondscheinnächte. Trauriger Zustand.

10

Manfred Hinrich

Lyriker sind durchaus auflagenhöhenschwindelfrei.

«LYRIKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLyrikerの使いかたを見つけましょう。Lyrikerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die griechischen Lyriker: -4. Bd. Pindar's Werke. 4. Tle, ...

Archilochus, Alcaeus, Sappho, Simonides, Timocreon, Bacchylides Johann Adam Hartung. zu eigentlicher Kunfifchönheit vermählt. „Er ruft das Einzelne zur allgemeinen Weihe„ Wo es in herrlichen Accorden fchlägt,“ In dem Grade„ als er fich ...

Johann Adam Hartung, Archilochus, Alcaeus, 1855

K.K. Slučevskij als Lyriker: Studien zu Leben und Werk

Konstantin Konstantinovic Slucevskij (1837-1904) ist ein Lyriker, der bald nach dem Hohepunkt seiner Popularitat um die Jahrhundertwende als vergessen galt und dem erst in jungster Zeit, vornehmlich in Russland, ein stets wachsendes ...

Silke Glitsch, 2003

Friedrich Rückert als lyriker

Eine fernere Berechtigung endlich, Rückert den deutschesten Lyriker zu nennen, ist die Vielseitigkeit seiner Lyrik, welche der Vielseitigkeit des deutschen Geistes entspricht, deren jede aber nicht etwa mit Oberflächlichkeit verbunden ist, ...

J. E. Braun, 1844

Franco Fortini - Intellektueller und Lyriker im Italien des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Robert Mintchev, 2007

Die Entwicklung Erich Frieds zum politischen Lyriker

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Schriftsteller Erich Fried ist den meisten Menschen im deutschsprachigen ...

Mark Tofall, 2009

Gott?: die Jenseitsvorstellungen französischer Lyriker

Lyrische Texte haben von vornherein ein besonderes Verhältnis zum Jenseits, denn sie stellen im allgemeinen eine Erlebnissituation als zeitenthoben dar.

Brigitta Coenen-Mennemeier, 2009

In Worten zuhause - der Lyriker Michael Starcke: ...

Der Lyriker Michael Starcke ist seit vielen Jahren eine wichtige Stimme im Konzert der gegenwärtigen Ruhrgebietsliteratur. Seit seiner Schulzeit an der Theodor-Körner-Schule in Bochum-Dahl- hausen schreibt er Gedichte, und seit den ...

Hugo Ernst Käufer, 2009

Lyriker denn je

Lukas Rauchstein. Kleines Trennungsgedicht Dass wir zwei uns nicht mehr lieben Das hab ich mir fast gedacht Was uns beiden nun geblieben Der letzte Kuss der letzen Nacht Nun Du faltest Deine Hände Und Du blickst im Traum zurück ...

Lukas Rauchstein

Gottfried Keller als Lyriker

Gottfried Keller als Lyriker. Von prof. Dr. ?Emil Sulger-Gebjng (München). .KKL &WWW M* *. W R 7 (Sonderabdtuck aus dck Beilage Nk. 7;] u. 74- '90W der „Mk-" Guck Neuofte" NaäukichtcnÜ) München 1909. Druck von Knorr 8: Hittb- G. m. b. ...

Emil Sulger-Gebing, 1909

Lauter Worte über Worte: runde und spitze Gedanken über ...

Lyriker Arndt, Hans [1959], dt. Schriftsteller u. Aphoristiker Arntzen, Helmut [1966] , dt. Aphoristiker Auburtin, Victor (1870-1928), dt. -sprachig. Prosaschriftsteller Auden, Wystan Hugh (1907-1973), engl Lyriker u. Dramatiker Augustinus, Aurelius ...

Christoph Gutknecht, 1999

用語«LYRIKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLyrikerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Lyriker Christian Lehnert: Gott ist nur ein leeres Wort

Worüber man nicht sprechen kann, darüber muss man erst recht sprechen, findet der Lyriker Christian Lehnert – gerade weil man dabei nur scheitern kann. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Lyriker Hans Leopold Davi gestorben: «Ein Hauch des Morgenwinds»

Im Alter von 88 Jahren ist in Luzern der Lyriker Hans Leopold Davi gestorben. Davi sprach Spanisch und Deutsch und hat fast alle Bücher zweisprachig ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

Werner Lutz gestorben: Ein Lyriker der wenigen Worte

Im Alter von 85 Jahren ist am 17. Juli der Schweizer Lyriker Werner Lutz gestorben. Er gehörte zu den Stillen und wenig Bekannten, hinterlässt aber ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Lyriker Paul Wühr gestorben: Das Gespräch mit den Toten

Der Lyriker Paul Wühr zählte zu den grossen unkonventionellen Dichtern Deutschlands. Er schuf ein poetisches Werk voller Brüche. Im Alter von 89 Jahren ist ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Lyriker Peter Salomon erhält Bodensee-Literaturpreis

Überlingen (dpa/lsw) - Der Lyriker Peter Salomon erhält für sein literarisches Gesamtwerk den Bodensee-Literaturpreis der Stadt Überlingen. Der 68-Jährige ... «DIE WELT, 7月 16»

Lyriker - Zum Tode von Yves Bonnefoy

Yves Bonnefoy erkundete die Psyche und die Gedankenwelt von Menschen. Nun starb der französische Dichter, einer der bedeutendsten Lyriker der ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»

Fabjan Hafner gestorben: Lyriker und Übersetzer

Neben seiner Arbeit als Lyriker wurde Hafner vor allem als Kenner der Werke Christine Lavants und Peter Handkes geschätzt. Hafner studierte von 1984 bis ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

Sensation: Der Lyriker Walt Whitman war mal Fitness-Ratgeber

Den amerikanischen Lyriker Walt Whitman kannte die Welt als maximalgesichtsbehaarten Verfasser der Gedichtsammlung „Grashalme“. Jetzt wurde bekannt: ... «DIE WELT, 5月 16»

Lyriker Michael Starcke überraschend gestorben

Die Bochumer Literaturszene trauert um Michael Starcke: Der bekannte Lyriker ist am Freitagabend überraschend gestorben. Er wurde 66 Jahre alt. Noch vor ... «Derwesten.de, 2月 16»

Remarque-Preisträger Adonis im Interview: "Ein moderner Islam ist ...

Der Lyriker Adonis steht wegen seiner unklaren Haltung zum syrischen Regime in der Kritik. Am Freitag erhält er den Remarque-Preis. Ein Gespräch über Gott, ... «DIE WELT, 2月 16»