アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allergico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLERGICOの発音

al · ler · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLERGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLERGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allergico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallergicoの定義

辞書の中のアレルギーの定義は、それがアレルギー:アレルギー反応を指すことである。 アレルギーはまた不本意で、断固的にも、不耐性でもありません。 勉強、仕事、そして便利に。

La definizione di allergico nel dizionario è che si riferisce all'allergia: reazione allergica. Allergico è anche insofferente, risolutamente contrario, intollerante: essere a. agli studi, al lavoro, alle convenienze.


イタリア語辞典で«allergico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLERGICOと韻を踏むイタリア語の単語


acido lisergico
acido lisergico
adrenergico
a·dre·ner·gi·co
anallergico
a·nal·ler·gi·co
antiallergico
an·ti·al·ler·gi·co
asburgico
ʃbur·gi·co
carbosiderurgico
car·bo·si·de·rur·gi·co
cardiochirurgico
car·dio·chi·rur·gi·co
chirurgico
chi·rur·gi·co
colinergico
co·li·ner·gi·co
drammaturgico
dram·ma·tu r·gi·co
energico
ner·gi·co
letargico
le·tar·gi·co
lisergico
li·ʃer·gi·co
liturgico
li·tur·gi·co
medico-chirurgico
me·di·co·chi·rur·gi·co
metallurgico
me·tal·lur·gi·co
neurochirurgico
neu·ro·chi·rur·gi·co
siderurgico
si·de·rur·gi·co
sinergico
si·ner·gi·co
taumaturgico
tau·ma·tur·gi·co

ALLERGICOのように始まるイタリア語の単語

allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergia
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi
allertamento
allertare
allessare
allessatura

ALLERGICOのように終わるイタリア語の単語

analogico
archeologico
biologico
demiurgico
ecologico
elettrometallurgico
georgico
libro liturgico
logico
magico
merceologico
metodologico
nostalgico
patologico
psicologico
strategico
tecnologico
teurgico
tragico
zoologico

イタリア語の同義語辞典にあるallergicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLERGICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allergico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allergicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALLERGICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allergico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allergicoのイタリア語での反義語

«allergico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLERGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allergicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallergicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allergico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过敏的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alérgico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allergic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एलर्जी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аллергический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alérgico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরাগসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allergique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allergisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アレルギー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알레르기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alergi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dị ứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வாமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असोशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alerjik
70百万人のスピーカー

イタリア語

allergico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alergiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алергічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alergic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλεργικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allergiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allergisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allergisk
5百万人のスピーカー

allergicoの使用傾向

傾向

用語«ALLERGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«allergico»の使用頻度を示しています。
allergicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allergico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLERGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allergico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allergico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allergicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLERGICO»の引用

allergicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Downey Jr.
Oh, io non bevo in questi giorni. Sono allergico all'alcol e ai narcotici. Mi vengono le manette.

«ALLERGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallergicoの使いかたを見つけましょう。allergicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La clinica in medicina cinese. Il trattamento delle malattie ...
ASMA ALLERGICO (ECZEMA ATOPICO) Questo capitolo è dedicato al trattamento dell'asma allergico, in particolare a quello nei bambini e nelle persone giovani. Asma è un termine generale che può riferirsi a malattie completamente ...
Giovanni Maciocia, U. Mazzanti, 2009
2
Le allergie nei bambini
Quando si parla di raffreddore allergico, in genere si pensa immediatamente al raffreddore da fieno. Oc i'uHmo, ovvero l'allergia ai pollini, i'. sorge solo durante determinati mesi, in concomitanza con l'impollinazione delle piante a cui si è ...
Andrea Schmelz
3
Malattie dell'apparato respiratorio
Lo sviluppo dell'asma allergico è condizionato geneticamente dalla presenza di una doppia predisposizione, quella per lo sviluppo dell'atopia e quella responsabile dell'iperreattività bronchiale. L'atopia è intesa coma la predisposizione ...
Claudio Terzano, 2008
4
La dieta antiallergica. Menù e ricette di Teresa Castoldi
ome abbiamo visto nel capitolo precedente l'alimentazione dell'allergico deve tenere in considerazione tutti i vari aspetti nutrizionali che possono peggiorare il suo stato. Ma gli alimenti, attraverso le vitamine ed i sali minerali, possono anche  ...
Marcello Mandatori, 2000
5
Guarire le intolleranze. Rieducare le patologie allergiche e ...
Un articolo di Giuseppe Frenguelli, apparso sul Medico d'Italia nel 1995 [47] sintetizza in modo molto chiaro alcuni degli elementi pratici di riferimento per l' allergico respiratorio. Chi, per esempio, è allergico al ligustro, al frassino o alla forsizia ...
Attilio Speciani, 2004
6
Omeopatia e allergie
L'allergico. Dal momento che meccanismi fisiopatologia diversi possono portare a lesioni identiche e dar luogo alla stessa manifestazione clinica, è auspicabile non confondere l'espressione clinica, la lesione tessutale, il meccanismo ...
Marc Cennelier, 1998
7
Italian Phrasebook
Sono allergico/a agli sono a-fer-jee-ko/a a-lyee antibiotici, m/f an-tee-bee-o-tee- chee l'm allergie to anti-inflammatories. Sono allergico/a agli so-no a-ter-jee-ko/a a-lyee antinfiammatori, m/f an-teen-fya-ma-to-ree l'm allergie to aspirin.
Lonely Planet,, Karina Coates, Pietro Iagnocco, 2009
8
Le malattie e i rimedi naturali: (Prontuario di Medicina ...
Allergia. stato allergico Per capire che cos'è uno stato allergico, si deve fare qualche esempio pratico. Se noi prendiamo due individui, li mettiamo a vivere nelle medesime condizioni ambientali, e facciamo respirare ad essi la stessa aria , ...
Umberto Cinquegrana
9
Aggressione come scelta. Repressione dell'aggressività e ...
Reagiscono a ogni situazione in modo appropriato, in ogni caso mai in modo esagerato o addirittura allergico, perché - liberi come sono da costrizioni e legami con il passato e il futuro - sono totalmente presenti nell'istante. Non avere  ...
Rüdiger Dahlke, 2004
10
Il giro più pazzo del mondo
Luke è allergico a un mucchio di cose come queste». «Comunque lo scopriremo presto, giusto?». «Leanne!». «Che succede?», chiede David. «Pensano che Luke sia allergico ai gatti», spiega Leanne. «Non ci credi?», le chiede Julie. « Senti ...
Scarlett Thomas, 2011

用語«ALLERGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallergicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mamma, per favore, fammi morire il giorno del mio compleanno”. Il …
Come se non bastasse, è allergico a oltre 20 alimenti, tra uova, noci, latte, patate, soia e riso. Peraltro, secondo Dana, i farmaci immuno-soppressori che suo ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
2
Meteo / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre: picco a Matera …
... anziane con malattie croniche (diabete, ipertensione, malattie cardiache, bronchite cronica, asma allergico), che dichiarano di essere sole. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Napoli, Sarri: Higuain deve sorridere, squadra sia umile e si diverta
Si è parlato anche di un Sarri allergico al turnover: “Bisogna ragionare di settimana in settimana senza fare ragionamenti a lungo periodo, ... «Sportevai, 7月 15»
4
È morto Willer Bordon, esponente della sinistra non “odiatrice”
Allergico ai dogmatismi della tradizione comunista, in cui pur era cresciuto, evitò accuratamente di accasarsi tra gli “odiatori” di professione o ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Caldo record, picchi di 38-40°C in gran parte delle città
... anziane con malattie croniche (diabete, ipertensione, malattie cardiache, bronchite cronica, asma allergico), che dichiarano di essere sole. «Impronta Unika, 7月 15»
6
Allergie ed asma non vanno in vacanza, ecco alcuni utili consigli per …
... 3 DIMENSIONI, ALLERGENI, ALLERGENE, ALLERGICO, ALLERGIE, ALLERGIA, POLLINE, ILLUSTRAZIONE, NESSUNO, MEDICO, DELLA ... «News Italiane, 7月 15»
7
Scritto da Giudicarie.com
Donna soccorsa per "shock allergico". (Non firmato, pag. 22). • Condino. Gassificatore: l'energia viene dagli scarti. / Inaugurato l'impianto di ... «Giudicarie.com, 7月 15»
8
Leucopenia/Neutropenia congenita?
Sono un soggetto allergico. Da piccolo, fino ai 12/13 anni, ho sofferto di asma bronchiale.Dopo, solo rinite allergica che tengo a bada con ... «Dica 33, 7月 15»
9
Ondate di calore: cosa e come mangiare quando fa caldo?
... anziane con malattie croniche (diabete, ipertensione, malattie cardiache, bronchite cronica, asma allergico), che dichiarano di essere sole. «greenMe.it, 7月 15»
10
Asma e allergie in vacanza, i consigli per partire tranquilli
"Chi è asmatico o allergico può viaggiare tranquillo, basta seguire alcune precauzioni", parola di Massimo Alfieri, neo Presidente di Federasma ... «FirenzeToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allergico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allergico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z