"alleruntertänigst"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でALLERUNTERTÄNIGSTの発音

alleruntertänigst  [ạllerụntertänigst]

ドイツ語でALLERUNTERTÄNIGSTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのalleruntertänigstの定義

のための補強：謙虚な。

verstärkend für: untertänigst.

ALLERUNTERTÄNIGSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalleruntertänigstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalleruntertänigstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alleruntertänigst»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 最谦卑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: humildemente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: most humbly
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सबसे विनम्रतापूर्वक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معظم بتواضع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: покорнейше
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: humildemente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সবচেয়ে বিনীতভাবে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: humblement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: yang paling rendah hati
• ドイツ語: alleruntertänigst
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 最も謙虚に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대부분의 겸손
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: paling humbly
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khiêm tốn nhất
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மிகத் தாழ்மையுடன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सर्वात नम्रपणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: en alçakgönüllülükle
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: umilmente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: najbardziej pokornie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: уклінно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: umilință
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πιο ταπεινά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: meeste nederig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: underdånigst
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ydmykt

«ALLERUNTERTÄNIGST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalleruntertänigstの使いかたを見つけましょう。alleruntertänigstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...

Majt. alleruntertänigst zu imploriren mit allergehorsamster Bitte, allergnädigst zu geruhen, wegen allerhöchsten kais. Schutzes wie auch Befreiung der jüdischen Krößertragung mit einem Patent versehen zu lassen, damit disfalls unperturbirter  ...

Samuel Steinherz

Stats-Anzeigen

mit Umgehung mererer andern Zur Betrachtung hier eintre« tenden Umstände, alleruntertänigst zu bitten, damit Aller» HöchstDiefelben die allergerechteste Beifügung an die Be« Hörde ergehen zu lassen geruhen wollen, daß dem hiesig  ...

August Ludwig ¬von Schlözer, 1783

O du mein Niederrhein

Euerer k. k. Hoheit alleruntertänigst zu melden ... zu melden ... zu melden ...« ›I bitt' schön, Herr Oberst, warum diese Eile? Nur die Ruhe, die macht es.‹ ›Euerer k. k. Hoheit alleruntertänigst zu melden: der Leutnant Violla sein...‹ ›Woas.

Joseph von Lauff, 2012

Acta Borussica, Neue Folge. 2. Reihe: Preußen als ...

Februar 1817 (Gesetz-Sammlung 1817, Seite 61) in § 1 dem ältesten Geheimen Oberjustizrat das Prädikat „Wirklich“ und der Rang eines Rats erster Klasse alleruntertänigst verliehen worden ist. Durch diese huldreiche Auszeichnung würde ...

Bärbel Holtz, Wolfgang Neugebauer, Berlin-Brandenburgische, 2012

Bayerische Dokumente zum Kriegsausbruch und zum Versailler ...

Der dem Präsidenten Poincare' nahestehende politische Korrespondent des Gaul0is‚ Herr Rene d'Aral, hat in dem hier alleruntertänigst angeschlossenen Leitartikel 1) zur Reise des Präsidenten nach Russland sehr treffend bemerkt, dass die ...

P. Dirr, 2012

Erinnerungen und Dokumente 2

Eurer Majestät melde ich alleruntertänigst, daß der Vizekanzler und der Staatssekretär des Auswärtigen Amtes soeben mit der Mitteilung bei mir waren, daß der Eingang der Waffenstillstandsbedingungen täglich zu erwarten sei und daß die ...

Max von Baden, 2013

Das Leben in den Kolonien

Aus diesem Grund wird alleruntertänigst um einen Ukas Eurer Majestät ersucht. Dazu wird unter Berücksichtigung der oben mitgeteilten Umstände alleruntertänigst folgendes übermittelt: 1. Ihre Kaiserliche Majestät möge geruhen, bezüglich ...

Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003

Ernst III. (Erweiterte Ausgabe)

Die Vorigen, Auffrecht Auffrecht (eintretend): Ich melde mich alleruntertänigst vom Urlaub zurück. König (sichtlich betroffen):Ach, Sie sind wieder da? Warum sindSie denn schonfrüher zurückgekommen? Auffrecht: Euer Majestät, ich wollte  ...

Georg von Ompteda, 2012

Georg Michaelis - F__r Staat und Volk. Eine Lebensgeschichte: ...

Die Briefe lauteten folgendermaßen: An den Kaiser schrieb ich: Berlin, den 12. September 1917 Euer Majestät danke ich alleruntertänigst für die gestern Allerhöchst geschaffene Klarstellung der Kriegsziele hinsichtlich Belgiens. Sie wird uns ...

Georg Michaelis, Bj”rn Bedey, 2011

Ludwig II. von Bayern

In allertiefster Ehrfurcht und Unterwürfigkeit erstirbt Euerer Majestät alleruntertänigst, treugehorsamster Alexander von Schneider.» Was sich wie eine bewusst groteske Überzeichnung traditioneller sprachlicher Ausdrucksformen im höfischen ...

Hermann Rumschöttel, 2011

用語«ALLERUNTERTÄNIGST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalleruntertänigstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erkrath: Lust auf Musik und satirische Texte

Und bis zum letzten Atemzug versichert er: "Exzellenz, bespritzt, Verzeihung, alleruntertänigst..." Der Humor, den Anton Tschechow (Arzt und früh dem Tod ... «RP ONLINE, 5月 16»

Theater- und Konzertabend "Der Charme der Besiegten": Der Tod ...

Und bis zum letzten Atemzug versichert er: "Exzellenz, bespritzt, Verzeihung, alleruntertänigst..." Der Humor, den Anton Tschechow (Arzt und früh dem Tod ... «Lokal Anzeiger Erkrath, 5月 16»

27. Juli: Der Tag, an dem die ersten Schüsse fallen

... des Äußern zu unterbreiten, welches die Kriegserklärung an Serbien enthält und erlaube mir alleruntertänigst anzuregen, Euer Majestät wollen geruhen mich ... «Kurier, 7月 14»

Der Kronprinz torpediert deutsche Risiko-Politik

Also bat der Reichskanzler den Vater des Kronprinzen einzugreifen: "Ich wage deshalb die alleruntertänigste Bitte auszusprechen, Eure Majestät möchten ... «DIE WELT, 7月 14»

Wirbel um Zeitungsbericht: Tut uns echt leid, St. Englmar

Im einem zweispaltigen Artikel entschuldigte sich die Redaktion alleruntertänigst und vollumfänglichst für den vermeintlichen Rufmord - und zwar "aus ganzem ... «Süddeutsche.de, 8月 13»

Erster Weltkrieg: Serbien im Visier

Erst einen Tag nach der erfolgten Kriegserklärung gesteht Berchtold seinem Kaiser in einem neuerlichen »Alleruntertänigsten Vortrag« die Falschinformation. «ZEIT ONLINE, 12月 12»