アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todesangst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESANGSTの発音

Todesangst  [To̲desangst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESANGSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESANGSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todesangst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

苦しみ

Todesangst

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 2008年10月21:06、2008年11月3日Nolispanmo(会話投稿記録)削除されたページ苦悩(ノー記事)8時23分、20ユア・アイズオンリー(会話投稿記録)削除されたページの苦悩(ナンセンス)夜11時、3月28日 (編集者のみ:84.135.140.57 - ディスカッション))13:52、18. 4月2007 Aka(Diskussionbeiträge)の削除されたページ 死の4月の恐怖(いたずら)午後11時51分、2007年4月17日AHZ(会話投稿記録)削除されたページの苦しみ23時、17、2007 STBR(会話投稿記録)削除されたページは、死の恐怖をした(コンテンツ:「死の== ==恐怖」( 唯一の貢献者131.246.182.20 - 話))午前16時38分、3月20日 2007年FritzG(Diskussionbeiträge)の削除ページTodesangst(年齢: '{{Delete}}死への誤った転送(ディスカッションページも参照) - Sargnagel 15:38、2007年3月20日(CET)')00:19 4月2006年11月29日ラックス(会話投稿記録)削除されたページの苦悩(20.11.LA)午前12時21分、4 Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 21:06, 3. Nov. 2008 Nolispanmo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Kein Artikel) 08:23, 20. Okt. 2008 YourEyesOnly (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Unsinn) 23:00, 28. Mär. 2008 Septembermorgen (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Kein Artikel: Inhalt war: 'Angst vor dem Tod.' (einziger Bearbeiter: 84.135.140.57 – Diskussion)) 13:52, 18. Apr. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Unfug) 23:51, 17. Apr. 2007 AHZ (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst 23:00, 17. Apr. 2007 STBR (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Inhalt war: '== Todesangst ==' (einziger Bearbeiter: 131.246.182.20 - Diskussion)) 16:38, 20. Mär. 2007 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Alter Inhalt: '{{Löschen}} Falsche Weiterleitung auf Tod (siehe auch dortige Diskussionsseite). -- Sargnagel 15:38, 20. Mär. 2007 (CET)') 00:19, 29. Nov. 2006 Rax (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (20.11.LA) 12:21, 4. Apr.

ドイツ語辞典でのTodesangstの定義

非常に恐れる死の恐れ。 死の恐怖は非常に大きな恐怖感情的に強化する。 Angst vor dem Tod sehr große Angst. Angst vor dem Tod sehr große AngstGebrauchemotional verstärkend.
ドイツ語辞典で«Todesangst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESANGSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Urangst
U̲rangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

TODESANGSTのように始まるドイツ語の単語

Todesahnung
Todesanzeige
Todesart
Todesautomat
Todesdatum
Todesdrohung
Todesengel
Todeserfahrung
Todeserklärung
Todesfall
Todesfolge
Todesfurcht
Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut

TODESANGSTのように終わるドイツ語の単語

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Zinsangst
himmelangst

ドイツ語の同義語辞典にあるTodesangstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TODESANGST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Todesangst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Todesangstのドイツ語での同義語

«Todesangst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESANGSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todesangstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesangstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesangst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agonía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

agony
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यथा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكرة الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агония
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agonia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিদারূণ যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agonie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesakitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todesangst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苦しみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고뇌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đau đớn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாங்கொணாத்துயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेदना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ızdırap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agonia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agonia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агонія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agonie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

foltering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vånda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødskamp
5百万人のスピーカー

Todesangstの使用傾向

傾向

用語«TODESANGST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Todesangst»の使用頻度を示しています。
Todesangstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todesangst»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESANGST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todesangst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todesangst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todesangstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TODESANGST»の引用

Todesangstという言葉で有名な引用文や文章
1
John Wayne
Mut ist, wenn man Todesangst hat, aber sich trotzdem in den Sattel schwingt.
2
Helga Schäferling
Das Chaos bekam Todesangst, als es der Ordnung ins Auge blickte.
3
Khalil Gibran
Ein Findelkind wurde von seiner Mutter in Liebe und Hoffnung empfangen und in Furcht und Todesangst geboren. Mit dem letzten Rest von Liebe im Herzen legte sie es vor das Tor des Waisenhauses und schlich davon, während ihr Haupt sich unter der schweren Not beugte. Und, um ihr Unglück zu vervollkommnen, wird sie von uns noch verhöhnt: »Welch eine Schande! O wie schandhaft!«
4
Theodor Fontane
Mit Todesangst im Herzen doch ausgehalten; der einzig wahre Mut.
5
Manfred Hinrich
Lebensangst und Todesangst halten wie Leben und Tod zusammen.
6
Theodor Fontane
Todesangst ist Todesangst, auch wenn man mal leben bleibt.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Wir sind in Todesangst, dass die Nächstenliebe sich zu weit ausbreiten könnte, und richten Schranken gegen sie auf - die Nationalitäten.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Wir sind in Todesangst, daß die Nächstenliebe sich zu weit ausbreiten könnte, und richten Schranken gegen sie auf – die Nationalitäten.
9
Manfred Hinrich
Todesangst zieht die Zeit zu einem schwarzen Punkt zusammen.
10
Manfred Hinrich
Todesangst ist tödlich.

«TODESANGST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesangstの使いかたを見つけましょう。Todesangstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todesangst
"Die Gewissheit des nahen Todes war unausweichlich, absolut.
Frank Salix, 2003
2
Das Bewusstsein: Ursache und Überwindung der Todesangst
Das in diesem Buch begonnene Nachdenken uber die Todesangst und das Bewusstsein wird im Buch Evolution und Sterblichkeit" fortgesetzt.
Hans Mühlethaler, 2006
3
Die Geburt der Kultur als Religionsaufkommen aus Todesangst ...
Hier wird der eigenwillige Versuch gewagt, f r das weltweit auftretende Ph nomen der Religionsbildung eine Erkl rung anzubieten, wonach diese kulturelle Invariante als im menschlichen Denkorgan Gehirn verankert zu begreifen sein d rfte.
Eva-Maria Hesse-Jesch, 2001
4
In Todesangst
Er fährt los, um sie abzuholen. Doch die Angestellten des Hotels haben noch nie von einem Mädchen namens Sydney gehört ... Linwood Barclay spielt auch in seinem neuen Thriller wieder meisterhaft mit unseren schlimmsten Ängsten.
Linwood Barclay, 2009
5
Todesangst
SueAnn Baker. Als Jenny beim joggen scheinbar zufällig auf einen netten jungen Mann stößt, scheint zunächst alles ganz harmlos. Wieso auch nicht? Schließlich glaubt man ja an das Gute im Menschen. Doch mit der Zeit da kommen Zweifel ...
SueAnn Baker, 2014
6
Zwischen Todesangst und Lebensmut: ein Ratgeber für ...
Krebspatienten begleiten - aber wie?
Corinna Kohröde-Warnken, 2011
7
Die Todesangst der Menschen: Aus: Über die Natur der Dinge
Todesangst. der. Menschen. Lukrez Todesangst der Menschen Denn wennhäufig die Leute einsieches und ehrloses Leben Noch vielfurchtbarer nennen als Tod in des Tartarus Reiche Und das Wesen des Geistes als Blut zu erkennen ...
Titus Lukrez, 2013
8
Die Bruderschaft der Todesangst Jesu Christi, unsers ...
Mit der Beschreibung der Kirche, sammt Meß-, Beicht-, Communion- und anderen Gebeten Bruderschaft der Todesangst Jesu Christi Unsers Sterbenden Erlösers (Kettershausen). Brede nieht-rum in hiefigerxxMrelpizgewonnen- cwerdW-r ...
Bruderschaft der Todesangst Jesu Christi Unsers Sterbenden Erlösers (Kettershausen), 1867
9
Wunschlos unglücklich: Zwischen Todesangst und Zuversicht
Für viele stürzt bei dieser Diagnose eine Welt zusammen. Deswegen möchte Andrea Barheine mit diesem autobiografischen Roman Betroffenen helfen, verschiedene Situationen besser zu verstehen.
Andrea Barheine, 2013
10
Mixtur gegen Todesangst: Für d. gemeine Volk u. nebenher f. ...
Für d. gemeine Volk u. nebenher f. geistl. u. weltl. Herrenleute Alban Stolz. den armen Nahbarsleuten zukommen laffen. die keine Kuh und nihts zu fhmälzen haben. Oder wenn ihr Wein oder Fruht oder ein Shwein verkauft. fo würdet ihr ein  ...
Alban Stolz, 1873

用語«TODESANGST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesangstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlacht um Aleppo hat bald ein Ende: Jubelszenen und Todesangst
ALEPPO - Siegesfeiern bei den einen, Todesangst bei den anderen – der nahende Sieg Assads im Krieg um Aleppo scheidet die Geister. «BLICK.CH, 12月 16»
2
Todesangst: SEK stürmt Mehrfamilienhaus
Wenig später liegen zwei Söhne gefesselt auf dem Boden, und eine Etage höher kracht eine Tür. „Ich hatte Todesangst“, sagt sie im Gespräch mit dem „AT“. «Die Glocke online, 12月 16»
3
"da-sein.de": Mails gegen Trauer und Todesangst
Das Online-Beratungsportal "da-sein.de" in Oldenburg bietet Trauer- und Sterbebegleitung für Jugendliche und junge Erwachsene an. Mehr als zwei Dutzend ... «t-online.de, 11月 16»
4
Täter muss zwei Jahre ins Gefängnis : Todesangst beim Abschlussball
Doch dann erlebten sie Todesangst , wurden geschlagen und getreten, die Finger eines Beteiligten kompliziert gebrochen. Der Haupttäter, ein 22-Jähriger, ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
5
FC-Fans in Frankfurt angegriffen: „Wir hatten Todesangst
Für vier junge FC-Fans endete die Fahrt zum Auswärtsspiel bei Eintracht Frankfurt mit dem Schock ihres Lebens. Sie warteten nach der Partie in ihrem Auto ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
6
Halloween-Übergriffe: Horrorclown versetzt Kinder in Todesangst
Was für drei Männer im Alter zwischen 20 und 28 Jahren offenbar ein großer Spaß war, hat fünf junge Mädchen in Lüdenscheid in Todesangst versetzt. «DIE WELT, 11月 16»
7
Stefan (38): «Ich habe Todesangst in Alltagssituationen»
Ohne es steuern zu können, verfällt er während Gesprächen, auf dem WC oder beim Aufstehen am Morgen einer nicht zu bändigenden Todesangst. Die Angst ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
8
Plötzlich hatte Ex-Miss Tanja Gutmann Todesangst
... Leben genommen. Die Todesangst hat mich am meisten durchgeschüttelt, aber genau sie war es auch, die mir bewusst machte, wie wertvoll mein Leben ist. «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
9
Augenzeuge: «Ich hatte Todesangst»
Dino K. sass in dem Waggon, in dem ein Mann sechs Passagiere mit entzündbarer Flüssigkeit und einem Messer verletzte. Er erzählt, wie er ihnen verzweifelt ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
10
Mike Leon Grosch - „Diese Todesangst vergisst du nicht“
Vor knapp vier Monaten erlitt Mike Leon Grosch zwei Herzinfarkte – eine Erfahrung, die ihn nicht loslässt. Im BUNTE.de-Interview verrät der Ex-DSDS-Star, wie ... «BUNTE.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Todesangst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesangst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z