アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allerwege"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLERWEGEの発音

allerwege  [ạllerwe̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLERWEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLERWEGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allerwege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのallerwegeの定義

どこでも、いつも、絶え間なく。 überall und immer, unaufhörlich.

ドイツ語辞典で«allerwege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLERWEGEと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflege
Ạltenpflege
Atemwege
A̲temwege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Gallenwege
Gạllenwege
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Harnwege
Hạrnwege
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Liege
Li̲e̲ge 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Stratege
Strate̲ge [ʃt…]  , [st…] 
allewege
ạllewe̲ge
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge
rege
re̲ge [ˈreːɡə]
zuwege
zuwe̲ge, zu We̲ge 

ALLERWEGEのように始まるドイツ語の単語

allerseits
allerspäteste
allerspätestens
alleruntertänigst
allerwärts
allerwegen
allerwegs
allerweil
Allerweltsgesicht
Allerweltskerl
Allerweltsmittel
Allerweltsname
Allerweltspflanze
Allerweltswort
allerwenigste
allerwenigstens
Allerwerteste
Allerwertester
allerwichtigste

ALLERWEGEのように終わるドイツ語の単語

Denkmalpflege
Freigehege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Hauskrankenpflege
Hautpflege
Hege
Hundepflege
Krankenpflege
Manege
Modellpflege
Rasenpflege
Schönheitspflege
Sonnenliege
Tagespflege
Teamkollege
Wiege
Zahnpflege
Ziege

ドイツ語の同義語辞典にあるallerwegeの類義語と反意語

同義語

«allerwege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLERWEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allerwegeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallerwegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allerwege»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

allerwege
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

allerwege
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

allerwege
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

allerwege
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

allerwege
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

allerwege
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

allerwege
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

allerwege
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allerwege
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

allerwege
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allerwege
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

allerwege
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

allerwege
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

allerwege
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

allerwege
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

allerwege
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

allerwege
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

allerwege
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allerwege
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

allerwege
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

allerwege
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

allerwege
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

allerwege
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

allerwege
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allerwege
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allerwege
5百万人のスピーカー

allerwegeの使用傾向

傾向

用語«ALLERWEGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«allerwege»の使用頻度を示しています。
allerwegeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allerwege»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLERWEGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allerwege»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allerwege»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allerwegeに関するニュースでの使用例

例え

«ALLERWEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallerwegeの使いかたを見つけましょう。allerwegeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ansichten: Gedichtesammlung mit Bildern von Karen Kieback
Allerwege. Der Weg Zum Ziel Ist steinig Der Mensch Der erwartet Dass Das Leben Stets leichte Wege Aufzeigt Der irrt auf Diesen Und zwar Allerwege Gewitter Seit Jahren Schwebtest du Über mir Drohtest mir Mit Thomas Sönke Hansen 11.
Thomas Sönke Hansen, 2013
2
Sämmtliche Reden: Sieben Theile : Nebst einem ordentlichen ...
Was aber eure Zeit betrifft sagte der Heiland der Menschen, da er zu ebendiesen June gerundete: sie ist allerwege. Der Verstand, den Jesus Christus diesen Worten gegeben hat, mag auch ftyn, welcher er immer wolle : so kann ich solche  ...
François de Paule Bretonneau, 1767
3
Friedensklänge aus dem Evangelio in Kriegszeit: Zwölf ...
Seinen Jüngern sagte Er ein anderesmal: Eure Zeit ist allerwege, aber meine Zeit ist nicht allerwege. Sie wollten nemlich, Er sollte hinaufgehn nach Jerusalem und seine Herrlichkeit offenbaren. Eure Zeit ist allerwege; das will so viel sagen,  ...
August F. Huhn, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: abt. 1. L-R
bift die Meine allerwege; fei es hier oder fei es dorten. f hifi die Meine aller Orten. Cala) 2. 8; So pflichtergeben. aufmerkfam und fleißig. | fo allerwege treu. Tiem ( fvmb. 5 . 5; Laß dein frommcs Herz allerwege fo bleiben als es fth ifi. Sternb. 1.
Daniel Sanders, 1865
5
Der Gottsucher
Aber in folchem Elend fein - und keinen Gott haben. verlaffen und verloren fein allerwege - allerwege! . . . . Der kranke Zirmer fagte nichts. als: ..Laß mich ableben! laß mich nur ftill ableben und komm' mir ehzeit nach.“ ..Wohin denn?“ rief fie.
Peter Rosegger, 1905
6
Reisen eines Irländers um die wahre Religion zu suchen: mit ...
So fochten diefe „widferwärtigen Vigotten" allerwege in Ertremen und allerwege im un eln. "*) Einer der Bergleichungspunkte, wodurch diefe feltfame Vereinigung - zu Stande gebracht wurde, ift nicht wenig merkwürdig. Die Lutheraner waren ...
Thomas Moore, Moritz Lieber, 1835
7
Vermischte Beyträge zu dem deutschen Recht
Dan die halbe geburt stehet allerwege «ines gradtö weitter, vndt wirbt in solchen fal nicht angesehen« ode? geachtet, woher die gmtere kommen stndt, von vatter, von Muffe? ode? sonst.*) , Volle Bruedere Kindere vndt halber Brueder oder ...
Carl Friedrich Walch, 1781
8
Studien und Skizzen zu einer Naturlehre des Staates
Eben weil man auf die subjective Lüsternheit sowohl als auf schwächliche subjective Sentimentalität, die allerwege nur eine zur eigentlichen Hurerei zu schwache Lüsternheit ist, verzichtete und das Bewusstsein dieses Verzichtens hatte, war ...
Heinrich Leo, 1833
9
Stufenjahre eines Glücklichen (Erweiterte Ausgabe)
Allerwege offenes Hausund offene Hand, allerwege wieein Prälatim guten Glauben apostolischer Einfachheit;dazu unkluge Anlagen und superkluge Anwälte, insolvente Schuldner und insolente Gläubiger, wer, der ein Hartenstein ist, wüßte ...
Louise von Francois, 2012
10
Stunden
Vergleicht man in der Welt den Weg, den die Weltkinder gehen, und den Weg der Kinder Gottes, so hat es ja würklich den Anschein, als ob jene allerwege Weg hätten, gleich wie dort der Herr zu seinen noch ungläubigen Brüdern sagt: «Eure  ...
U. Zholnd, 1840

用語«ALLERWEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallerwegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Befiehl du deine Wege
Weg hast du allerwegen, an Mitteln fehlt dir's nicht; dein Tun ist lauter Segen, dein Gang ist lauter Licht. Dein Werk kann niemand hindern, dein Arbeit darf nicht ... «www.evangelisch.de, 6月 16»
2
TIPPS FÜR POLEN: Zu Fuß zum Berggeist
Rübezahl allerwegeFoto: IMAGO. ANREISE Im Vergleich zu Vorkriegszeiten dauert die Anreise ins polnische Riesengebirge mit der Bahn heute nahezu ... «Tagesspiegel, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. allerwege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allerwege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z