アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allzu bald"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLZU BALDの発音

allzu bald  [ạllzu bạld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でALLZU BALDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allzu bald»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのallzu baldの定義

秒。 あまりにも。 s. allzu.

ドイツ語辞典で«allzu bald»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLZU BALDと韻を踏むドイツ語の単語


Archibald
Ạrchibald
Teobald
Teobald
Theobald
The̲obald
Willibald
Wịllibald
alsbald
alsbạld
alsobald
alsobạld
bald
bạld 
sobald
sobạld 

ALLZU BALDのように始まるドイツ語の単語

allwo
allwöchentlich
Allylalkohol
Allylen
Allzeithoch
Allzeittief
allzu
allzu früh
allzu gern
allzu groß
allzu gut
allzu lang
allzu lange
allzu leicht
allzu menschlich
allzu oft
allzugleich
allzumal

ALLZU BALDのように終わるドイツ語の単語

Birkenwald
Böhmerwald
Donald
Fitzgerald
Frankenwald
Friedwald
Gerald
Greifswald
Harald
Odenwald
Oswald
Reginald
Romuald
Ronald
Schwarzwald
Spreewald
Urwald
Wald
Westerwald
Zauberwald

ドイツ語の同義語辞典にあるallzu baldの類義語と反意語

同義語

«allzu bald»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLZU BALDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allzu baldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallzu baldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allzu bald»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

太早
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demasiado temprano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

All too soon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत जल्द ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قريبا جدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слишком рано
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito cedo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুব শীঘ্রই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trop tôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allzu bald
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あまりにも早く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너무 빨리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget rauh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá sớm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிக விரைவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूप लवकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok erken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

troppo presto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbyt szybko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

занадто рано
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prea curând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ σύντομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Al te gou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för tidigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for tidlig
5百万人のスピーカー

allzu baldの使用傾向

傾向

用語«ALLZU BALD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«allzu bald»の使用頻度を示しています。
allzu baldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allzu bald»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLZU BALD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allzu bald»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allzu bald»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allzu baldに関するニュースでの使用例

例え

«ALLZU BALD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallzu baldの使いかたを見つけましょう。allzu baldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Unbekannter Autor. allzu bald ist das Auge der Welt dahingeschwunden!< Die aber da Mönche waren von Verlangen genesen, die haben hierbei klar bewußt ausgeharrt: >Erscheinung vergeht — wie wär's auch anders ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die Letzten Tagen Gotamo Buddhos
< >>Es sind, Änando, Gottheiten im Raume mit irdischen Gedanken, die raufen sich klagend das Haar, ringen klagend die Hände, wie gebrochenen Fußes stürzen sie nieder, schwanken heran und schwanken hinweg: >Allzu bald wird der ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
allgemeinbildend/ allgemein bildend allgemeinverständlich / allgemein verständ- allzubald/ allzu bald allzuoft/ allzu oft Alma Mater es beim Alten lassen er ist immer der Alte aus alt mach neu; der Konflikt wischen Alt und Jung Alter ego ...
‎2003
4
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (all-wis-send); Adjektiv Allwissenheit, (All-wis-sen-heit); die; Nomen; -, - allzeit, (all-zeit); Adverb allzu, (all-zu); Adverb allzu bald, (all-zu bald); Adverb allzu sehr, (all-zu sehr); Adverb allzubald allzu bald allzusehr allzu sehr Alm, die; Nomen; ...
Red. Serges Verlag
5
Die deutsche Rechtschreibung
immer Äll|wet|ter|klei|dung/ Gen. - nur Sg. all|WJS|send [auch: al-]; a. sein All|wjs| sen|heit/ 10 nur Sg. allwöchentlich AI|lyJ|al|kO|hol [lat. + griech. + arab.] m. 1 ein ungesättigter Alkohol all|zeit, al|lezeit all|ZU; allzu bald; allzu sehr; allzu oft; ...
Michael Müller, 2007
6
Occulta Naturae Miracula. Von den wunderbarlichen ...
Darnach find auch Mütter oder Ammen/ die allzu D“ WW fleiffig vnd forgfeltig find/ welche nicht zu loben/ als W _Umweg nemlich/dad fit die geburtoglieder der lneblein allzu bald aulfmuntern ond verluchen / was fie werden vermögen ...
Levinus Lemnius, Jakob Horst (der Ältere), 1579
7
Leben in der alten Welt: Die Schweiz und Italien.-v.7-11 Die ...
Die Flammen der Freiheit schienen in Rauch aufzugehen und wir wandten uns von dem noch eben so aufgeregten, dann aber so bald gezähmten Italien ab — allzu bald verzweifelnd, allzu bald abgekühlt. Andere europäische Völker hatten  ...
Fredrika Bremer, 1861
8
Neu-ausgefertigtes herrlich-grosses und allgemeines ...
'loTonne-Mum. noppo prello r allzu bald. uoppo poco ,o allzu wenig. _ 'l'roppo , ml). aber nur in ZinZul. F nojinagnaie troppci ane , Topp-a car-ne, lbr effet zuviel rod/ludiel Fleifcb/ (aber rroppo cli pano. iroppo illcarne &c bielticd für dener.) ...
Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, Farnese, 1693
9
Wiener medizinische presse
Der Patient ging wohl aber die ersten Schritte besonders wurden ihm schwer, einmal in Bewegung, trugen ihn wohl seine Beine eine gewisse Zeit aber er ermüdete nur allzu bald n— л ' r allzu bald. — DPr fianr. =«iü i *"* -blotter^, wacklig, ...
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
al I zu; allzu bald; allzu sehr; allzu oft; er redet allzu viel; allzu viele all zu bald all| zu|mal veraltet: alle zusammen all zu oft all zu sehr all zu viel Alm die Bergwiese, Alp AI ma Ma|ter [lat.] die, nur Sg. Al|ma|nach [arab.] der AI|mo|sen [griech.
Sabine Krome, 2006

用語«ALLZU BALD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallzu baldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Brexit kann als Chance wie als Zerstörung der EU wirken
Doch es gibt drei Gründe anzunehmen, dass das nicht allzu bald geschehen wird. Abstimmungen können nicht von einem auf den anderen Tag angesetzt ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Destiny für PC ist noch nicht ganz vom Tisch
... Director Christopher Barrett, dass Bungie immer noch über eine PC-Version nachdenkt, dass die aber – wenn überhaupt – nicht allzu bald erscheinen wird. «IGN Deutschland, 6月 16»
3
Uber will sich offenbar weitere Milliarden sichern
Erst kürzlich hatte CEO Travis Kalanick auf der Noah-Konferenz in Berlin deutlich gemacht: Es sei nicht allzu bald mit dem IPO zu rechnen. „Zwischen einem ... «Gründerszene.de, 6月 16»
4
Hochschulbildungsreport: Universitäten bereiten zu wenig auf ...
Es sollte also niemand damit rechnen, dem Richter 4.0 schon allzu bald zu begegnen. „Bei den Juristen werden wir noch ein paar Jahre warten müssen“, glaubt ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
5
Aufbruch in den Frühling
Jahrhunderts erleben sollte, in jenen Swinging Sixties, die sich allzu bald zur Studentenbewegung verpanzerten. Aber damals, um die Mitte der Neunzigerjahre ... «DIE WELT, 5月 16»
6
EA glaubt, Konsolen werden definitiv aussterben
Allzu bald rechnet auch er nicht damit, dass die Konsolen vom Markt verdrängt und durch Streaming-Chips ersetzt werden. Mehr: The Witcher 3: Blood and ... «gamespilot, 5月 16»
7
Mantar - " Ode To The Flame"
Allzu bald schafft sie es wohl nicht mehr an die Oberfläche. Mantar scheinen auf ihrer Vernichtungsmission vorerst nicht zu stoppen zu sein. Was es mit "Death ... «laut.de, 4月 16»
8
"Outlander" Staffel 2 mit Tobias Menzies: Black Jacks Geschichte ist ...
Dass Claire und Jamie ihrem Erzfeind allzu bald über den Weg laufen, ist allerdings nicht anzunehmen. Staffel 2 wird zunächst in Frankreich spielen, wo das ... «ProSieben, 4月 16»
9
Cyberpunk 2077 muss revolutionärer als The Witcher 3 werden
Das bedeutet aber nicht, dass wir allzu bald mit dem Release des Spiels rechnen müssen, denn in einem Q&A nach der Bekanntgabe der Geschäftszahlen ... «IGN Deutschland, 3月 16»
10
Tobias Bräuner, der Marathon-Wolf
An seine größten Erfolge kann Bräuner in der neuen alten Heimat wohl nicht allzu bald anknüpfen. Mit Wolfsburg gelang ihm anno 2004 der Aufstieg in die ... «Badische Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. allzu bald [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allzu-bald>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z