アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allzu lang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLZU LANGの発音

allzu lang  [ạllzu lạng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でALLZU LANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allzu lang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのallzu langの定義

秒。 あまりにも。 s. allzu.

ドイツ語辞典で«allzu lang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLZU LANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anklang
Ạnklang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Einklang
E̲i̲nklang 
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
Zeit lang
Ze̲i̲t lang, Ze̲i̲tlang
bislang
bislạng 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
klang
klang
lang
lạng 
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
schulterlang
schụlterlang [ˈʃʊltɐlaŋ]
solang
solạng  , solạnge 
stundenlang
stụndenlang 
wie lang
wie lạng, wie lạnge
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

ALLZU LANGのように始まるドイツ語の単語

allwo
allwöchentlich
Allylalkohol
Allylen
Allzeithoch
Allzeittief
allzu
allzu bald
allzu früh
allzu gern
allzu groß
allzu gut
allzu lange
allzu leicht
allzu menschlich
allzu oft
allzugleich
allzumal

ALLZU LANGのように終わるドイツ語の単語

Ausklang
Gleichklang
Glockenklang
Jahresausklang
Nachklang
Raumklang
Zeitlang
halblang
hüftlang
jahrhundertelang
jahrzehntelang
kling, klang
knielang
knöchellang
lebenslang
misslang
monatelang
tagelang
wadenlang
wochenlang

ドイツ語の同義語辞典にあるallzu langの類義語と反意語

同義語

«allzu lang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLZU LANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allzu langを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallzu langの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allzu lang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

太长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demasiado largo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Too long
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत लंबा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طويلة جدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слишком долго
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito longo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত দীর্ঘ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trop longtemps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu lama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allzu lang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

長過ぎ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너무 오래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dawa banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá lâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீண்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूप लांब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok uzun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

troppo lungo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbyt długo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

занадто довго
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prea mult timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ καιρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Te lank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för lång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for lenge
5百万人のスピーカー

allzu langの使用傾向

傾向

用語«ALLZU LANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«allzu lang»の使用頻度を示しています。
allzu langの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allzu lang»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLZU LANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allzu lang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allzu lang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allzu langに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLZU LANG»の引用

allzu langという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist gefährlich, wenn man allzu lang sich klug und mäßig zeigen muss.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Was man zu heftig fühlt, fühlt man nicht allzu lang.

«ALLZU LANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallzu langの使いかたを見つけましょう。allzu langに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Wann dann nun die Gottlosen lang allzu gottloß /jhn vnd snn Wort verachtet «nd ver- 3<-t«« dess«. spottet/ jhn verworffen/ ihn allzu lang vnd sehr genar«t/ vnd das Maß jhret Sünden weidlich er, Met / vnd sein Zorn vberhäuff«/ so muß er ...
Conrad Dieterich, 1642
2
Pastoraltheologie
nicht allzu lang, und nicht allzu kurz; >) nicht allzu schnell, auch nicht allzu lang» sam im Vortrage; nicht allzu viel Eintheilungen (theilen , nicht zerstü» ckeln); nicht allzu viel Citate (ein oder andere» Eitat reicht zum Be» weise eine« Satzes hin ...
Michael Benger, Ulrich Klarmann, 1861
3
Neu-ausgefertigtes Italiänisch-Teutsches Sprach- und ...
'kop90, allzu vielmneken/ elfen/ allzu lang fcblafen/ allzu hoch fie1ge111e. il cita- eeoypo ln romyer ln cotän; e 'l ceaelee eeoppo (l1 Heunec l' area, das allzu itarclziehen ueelll'tdas Se1l/ 111d das allzu [tar fpannen lubncdt den Bogen, ...
Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, 1724
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
N. 'Höhe, Spitze'. in bore 'empor, hoch' bora-lang Adj . (Н5) (НА) / 'sehr lang, allzu lang' reht / 'vollauf berechtigt, hinlänglich' -tiuri * / 'von besonderem Wert' -unkund (Н5) (р( (wV) sA) ) / 'ganz unbekannt' bora-baldo Adv. (Н5) ( (wA)AD) / 'mit ...
Jochen Splett, 1993
5
Siben Bücher Von dem Feldbau, vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Holte nicht allzu lang mit einfelzen oerzihen :dandae holtz “mag eben fowenig ale fonfi die Obobäume allzu lang vnverfelzt oder vngepflanßt verzihen/wann eseynmalvon dem Stock ifiabgefchnitten woeden. Zu dem fo mag eo auch '-'gar nicht ...
Melchior Sebisch, Jean Liebault, Carolus Stephanus, 1579
6
New Feldt vnd Ackerbaw, darinnen ... in 15 Bücher ...
Ferrncrs/fo folt du auch mit dem abgcfchnittenemÖoltz /nit allzu lang mit dem ein fetzen verziehen/ denn das .Polti mag eben fo wer _m'g/als fonft die Obfibäume allzu lang vnverfetzt oder vngepflantzt verziehen/ weit es einmalvm dem Stock ifi  ...
Petrus “de” Crescentiis, 1583
7
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Femers p> soll» auch mit dem abgeschnitttnen Holtz nicht allzu lang mit«nsctzm verzihm: dandasholtz mageben sowmigalssonstdie^bsbäume allzu lang vnversetzt odervngevflantzet verzihen/ wann es eynmal von dem Stockist abgeschnitten ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1580
8
Neu-ausgefertigtes herrlich-grosses und allgemeines ...
(loi-niir, [alu-Zee. troppa- alliu viel trinrden/ elleni allzu lang fcblaffcn/ allzu both neigen ie. ll clear croppo r'a roniper la col-(ln; 0)] renelcr rroppo nz ipZZZara l' arco , da-Jolllu narcf lieben znreiil't das Seile und das allzu fiarek foannen iubricbt ...
Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, Farnese, 1693
9
Die Tugend Schule der Christen
... ist/ keit kan vielmal nicht zufrieden seyn/ wann welches wegen seiner unermeßlichen Güthe sie so lang nichts zu leyden hat/ und leydet in ohnauffhörlicher Bemühung stehet / zu ehender Schaden von allzu lang wehren- würcken/ und eines ...
Yves (de Paris), 1720
10
Die Tugend-Schule der Christen Worinnen ein jeder Mensch ...
Die Standhaßtigkeit kan vielmahl nicht zufrieden feyn/ wann fie fo lang nichts zu leyden hat/ und leydet. ehender Schaden von' allzu-lang wehrendem guten Wetter/ ils von dem-,greulichfien Sturm.. . , Viera prlchf/ 'es feyeii unfere Seelen auß ...
Yves de Paris, 1715

用語«ALLZU LANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallzu langという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotografie der Schattenseite: Was wissen wir schon von der Welt?
Doch dauerte es nicht allzu lang, und es schlug sich die Sensationsgier ihren Weg in jenes Milieu gesellschaftlicher Randbezirke, in dem Menschen versacken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Margaret Glaspy: "Emotions And Math" - Lieder des gesammelten ...
... der Knackpunkte bei der Arbeit war, schnell loszulassen und nicht allzu lang über Fehler nachzudenken. Der andere war mein Wunsch nach Minimalismus. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
3
Situation auf dem Wohnungsmarkt hat sich 2015 weiter entspannt
Bei ausreichender Bautätigkeit und moderatem Haushaltswachstum sollte der Weg ins Gleichgewicht nicht allzu lang sein. Aufgrund der Abnahme des ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 6月 16»
4
Endlich kommt das neue Kulturgutschutzgesetz
Ihre bisherigen Listen von solch schützenswerten Kulturgütern sind, verglichen mit dem Bestand, nicht allzu lang: Baden-Württembergs Liste umfasst nicht ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Gastkolumne: Briten flüchten in den sicheren Hafen Gold
... Brexit und der im Anschluss zu erwartenden, lang anhaltenden Unsicherheit ... wechselhaften Währungshistorie und den nicht allzu lang zurückliegenden ... «Finanzen100, 6月 16»
6
Nichts Wallendes: Tunika und Kaftan sind bürotauglich
Das ist möglich - wenn das Kleidungsstück nicht allzu lang und zu weit ist, erklärt die Stilexpertin Sonja Grau. Außerdem darf es nicht zu viel offenbaren, also ... «N24, 6月 16»
7
Schnuppern und beschnuppert werden
Die neuen Besitzer müssten sich darauf einstellen, nicht allzu lang nach der Eingewöhnung Abschied zu nehmen. Ansonsten sei Strolchi verschmust, überaus ... «Mittelbayerische, 6月 16»
8
Michael Köhlmeier: Ohne Sprache unbehaust
Nun, es ist ein sehr kurzer Roman und der erwartete Empathiestress also nicht allzu lang. Doch alles an diesen ersten Hinweisen zum Roman ist falsch. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Vor dem EM-Auftakt: DFB-Team übt sich im Schattenboxen
Und das dürfte, so wie Schneider sich am Freitag äußerte, nicht mehr allzu lang sein. „Bei Mats schaut es sehr gut aus“, sagte er. Mehr zum Thema. EM 2016: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Everybody Wants Some!!: Bunter 80er-Jahre-Spaß von Richard ...
Zweieinhalb Stunden lang hatte man das Gefühl, dem Leben tatsächlich bei seiner ... im Jahr 1980 befinden und die 1970er also noch nicht allzu lang her sind. «Thüringische Landeszeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. allzu lang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allzu-lang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z