アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alsobald"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALSOBALDの発音

alsobald  [alsobạld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALSOBALDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALSOBALDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alsobald»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのalsobaldの定義

すぐに。 alsbald.

ドイツ語辞典で«alsobald»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALSOBALDと韻を踏むドイツ語の単語


Archibald
Ạrchibald
Teobald
Teobald
Theobald
The̲obald
Willibald
Wịllibald
allzu bald
ạllzu bạld
alsbald
alsbạld
bald
bạld 
sobald
sobạld 

ALSOBALDのように始まるドイツ語の単語

als
als dass
Als-ob
Als-ob-Philosophie
alsbald
alsbaldig
alsdann
Alse
also
alsogleich
Alster
Alstersee
Alsterwasser
alt
Alt
alt machen

ALSOBALDのように終わるドイツ語の単語

Birkenwald
Böhmerwald
Donald
Fitzgerald
Frankenwald
Friedwald
Gerald
Greifswald
Harald
Odenwald
Oswald
Reginald
Romuald
Ronald
Schwarzwald
Spreewald
Urwald
Wald
Westerwald
Zauberwald

ドイツ語の同義語辞典にあるalsobaldの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALSOBALD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«alsobald»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alsobaldのドイツ語での同義語

«alsobald»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALSOBALDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alsobaldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalsobaldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alsobald»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

这么快
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tan pronto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

so soon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इतनी जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حتى وقت قريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

так скоро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tão cedo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এত তাড়াতাড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

si tôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jadi tidak lama lagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alsobald
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こんなに早く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이렇게 빨리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya rauh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá sớm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனவே விரைவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok yakında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

così presto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tak szybko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

так скоро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așa că în curând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόσο σύντομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

so gou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

så snart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

så snart
5百万人のスピーカー

alsobaldの使用傾向

傾向

用語«ALSOBALD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«alsobald»の使用頻度を示しています。
alsobaldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alsobald»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALSOBALD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alsobald»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alsobald»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、alsobaldに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALSOBALD»の引用

alsobaldという言葉で有名な引用文や文章
1
Emerich von Stadion
Frauenfreundschaft gleicht den silberweißen Farren, Die der Frostwind im Vorüberflug ans Fenster malt – Märchengräser, welche nur des Thauwind's harren, Um zu weilen alsobald!
2
Johann Wolfgang von Goethe
Eine Anwandlung, landschaftliche Skizzen zu zeichnen, wies ich nicht ab; bei Spaziergängen im Frühling, besonders nahe bei Jena, faßt ich irgend einen Gegenstand auf, der sich zum Bild qualifizieren wollte, und suchte ihn zu Hause alsdann zu Papier zu bringen. Gleichermaßen ward meine Einbildungskraft durch Erzählungen leicht erregt, so daß ich Gegenden, von denen im Gespräch die Rede war, alsobald zu entwerfen trachtete.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anderes.

«ALSOBALD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalsobaldの使いかたを見つけましょう。alsobaldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Und alsobald ging Blut und Wasser heraus." Joh 19,31-37 und ...
Quellenexegese aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Evangelische Theologie), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Exegese der Perikope vom ...
Christian Deuper, 2007
2
Sechs Evangelische Wasser-Krüge [u. Bd. 2 sechs ...
Geistes zerrinnen Christi : ein solcher Verfolger Christi kan und verschwinden thut/ da man selbige nicht auch genannt werden ein jeder Sunder. alsobald annimmt derselbigen nicht alsobald Nun dann O Sünder! wann dann es dem Statt und ...
Tiberius (a Foro Tiberii.), 1725
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
durch alsbald, alsobald, sofort, sogleich :c. zu ersetzen, z.B.: Die Christen wurden alsbald (oder alsobald, sosort :c.) müde, tugendhaft zu sein, sobald man müde wurde, sie zu verfolgen : Als man müde wurde, die Christen zu verfolgen, ...
Daniel Sanders, 1871
4
Gabrielis Falopii Hochberühmten Medici zu Padua in Italien ...
Auch ist alles Gifft entweder kalt oder he>ß : Ist es heiß / so erwecket es alsobald ein hitzig Fieber / oder sonst eine Hitze / als wenn einer Feuer im tM hatte/ und alsdann soll er alsobald eine halbe Untze Noli Zrmeni mt gute mM«m eintnncken .
Gabriele Falloppio, 1715
5
Fragmenta Sacra, Das ist überbliebene Geistliche Brosamen, ...
Silberling verkaufft/ nunmehr auch verra- then /^uäa.,,<l«QfeiIlo, beichten : will sagen/ beichte ^uäa , bereue/ bekenne deinen Zähler / greiff alsobald zu der Büß / warcc nit länger / son- stmgeftiltt sich hinzu die Verzweifflung / so nach sich ...
Ignatius Trauner, Calcidon Klein, 1702
6
Deutsche gedichte und uebersetzungen: mit vielen poetisch- ...
Alsobald erscheint Pomona mit der ungemeinen Frucht, Die sie von den nächsten Bäumen , als den reichsten, , abgesucht, Alsobald ist Hebe da mit den niedlichsten Getränken, Alsobald bemüht sie sich volle Becher einzuschenken, Alsobald ...
Caspar Gottlieb Lindner, 1743
7
Die Bibel, das ist: sämmtliche Bücher der Heiligen Schrift ...
Und alsobald, da er aus den, Wasser stieg, sah er die Himmel offen, und den Geist wie eine Taube auf ihn herabsteigen. 11. Und eine Stimme erscholl ans den Himmeln : Du bist mein Sohn, der Geliebte, an welchem ich Wohlgefallen habe.
‎1868
8
Deutsches Wörterbuch
ALSOBALD, adv. illico, protinus, volltönendes alsbald, das Güthe gern, doch nie im sinne der conjunction, gebraucht: sie zaudert, alsobald verdüstert sich dein blick. 7, 31; umschreiben sie die wenigen worte, so wird der sinn alsobald ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
ALSOBALD, adv. illico, protinus, volltönendes alsbald, das Götoe gern, doch nie im sinne der conjunäion, gebraucht: sie zaudert, alsobald verdüstert sich dein blick. 7, 31 ; umschreiben sie die wenigen worte, so wird der sinn alsobald ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Die bedeutendsten Deutschen Romane des siebzehnten ...
nicht auch damit zu tuhn hätte, so ward sie alsobald bekümmert. Dergestalt, daß wir alle beide, vor übergroßer libe zum Kleomedes, sie in flügenden haren, und ich als ein greiser mann, mitten unter solche erhizt' und ergrimte menschen ...
Johannes Carl Leo Cholevius, 1866

参照
« EDUCALINGO. alsobald [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alsobald>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z